Bedienungsanleitung OLIVETTI ETP 630

[. . . ] PORTABLE TYPEWRITERS Bedienungsanleitung ETP 630 1 2 3 4 5 6 7 8 1 xxxxxx 1½ xxxxx 2 xxxxx 9 10 11 12 13 14 15 16 INHALTSVERZEICHNIS BEVOR SIE BEGINNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VORBEREITENDE ARBEITEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AUSWAHL DER BETRIEBSBEDINGUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TEXTEINGABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FEHLERKORREKTUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ABSATZ EINRÜCKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ZENTRIERUNG ZWISCHEN DEN RÄNDERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RECHTSBÜNDIG SCHREIBEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AUTOMATISCHE ZEILENSCHALTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TRENNSTRICH UND GESCHÜTZTER LEERSCHRITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HOCH- UND TIEFSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UNTERSTREICHEN UND FETTSCHRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GROSSSCHREIBUNG MIT PUNKT, KOMMA UND ZAHLEN AKTIV . . . . . . . . . 7 DAS ZEILENFORMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUSRICHTEN VON WÖRTERN UND ZAHLEN DURCH TAB-STOPS. . . . . . . 8 ERZEUGUNG UND DRUCK VON TABELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DER PERMANENTE SPEICHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SPRACHMELDUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DAS TYPENRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DIE FARBBANDKASSETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DAS KORREKTURBAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AUSWECHSELN DER BATTERIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 TASTEN UND FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 TECHNISCHE DATEN, NORMEN UND SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1 BEVOR SIE BEGINNEN Bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, prüfen Sie, ob alle Transportstreifen entfernt worden sind und daß das Nezkabel vorhanden ist. Alle notwendigen Informationen sind in den Auspackungsrichtlinien enthalten, die auf der Innenseite des Verpackungsdeckels abgedruckt sind. Unterhalb der Tastatur befindet sich ein herausziehbarer Handgriff, der zur Erleichterung des Transports dient. Sicherheit: Ihre Maschine entspricht den gültigen Sicherheitsnormen unde werden (Radio, Fernsehen etc. ). [. . . ] 3. Drücken Sie die Taste , um die Tabelle zu drucken. Wenn Sie diese Tadte erneut drücken, können sie die Tabelle noch einmal drucken. + TABRAHMEN und füllen die Tabelle 9. Verlassen Sie die Prozedur mit eventuell aus. Es folgt ein Beispiel einer Tabelle: Name Vornahme Abteilung Stellung Seit Müller Schulze Meier Günter Rolf Richard Verkauf Personal Kundendienst Direktor Leiter Techniker 1979 1991 1982 AUSRICHTUNG VON ZAHLEN 1. Das Druckwerk stellt sich auf den ersten Tab-Stop D und druckt eventuelle angezeigte Zeichen aus. Es erscheint das Symbol T, und der Zähler gibt die Anzahl noch verfügbarer Ganzzahlen an. Um die Prozedur zu beschleunigen, wenn Sie sich mit ihr vertraut gemacht haben, und die Taste zur können Sie an den Schnittstellen die Taste Speicherung des letzten Punktes benutzen und den Druck der Tabelle auslösen (siehe das folgende Beispiel). 8 Beispiel: CODE + TIEF Leertaste CODE +TIEF Leertaste CODE + TIEF Leertaste CODE + TIEF Leertaste SPEICHERUNG DES TEXTES Der Text kann gespeichert werden, als ob Sie im normalen Schreibmaschinenmodus arbeiten. Sie können also die Parameter des Zeilenformats ändern und Funktionen wie Zentrieren, Korrektur, Tab-Stops setzen etc. Die eingegebenen Zeichen werden zuerst angezeigt und dann am Ende jeder Zeile gedruckt. Sie werden erst nach dem Druck gespeichert. Greifen Sie auf den Speicher zu und wählen Sie den gewünschten Bereich. 2. Leertaste Wenn Sie das erste Zeichen wählen, verschwinden die Symbole {1-9}, und aus dem Display. L F, 3. + , um den Text zu beenden und den gewählten Drücken Sie Speicherbereich zu verlassen. Das Display zeigt den Speicherstatus an. DER PERMANENTE SPEICHER Der permanente Speicher, mit dem die Maschine ausgerüstet ist, erlaubt die Speicherung von Texten, die anschließend geändert und/oder gedruckt werden können. Er besteht aus 9 Bereichen, deren jeweiliger Status (belegt oder frei) angezeigt und dessen Inhalt gelöscht werden kann. WENN. . Die Meldung SPEICHER VOLL erscheint, bedeutet dies, daß kein freier Speicherplatz mehr vorhanden ist. Heben Sie die Meldung mit auf und löschen einige Zeichen oder Text, um Speicherplatz frei zu machen. ZUGRIFF AUF DEN SPEICHER UND AUSWAHL DES BEREICHS 1. Drücken Sie erforderlichenfalls , um sich auf den Zeilenanfang zu stellen. Das Display zeigt den freien Speicherplatz an. Die nicht belegten Bereiche werden mit einem Strich dargestellt, die Bereiche, die Text enthalten, mit ihrer jeweiligen laufenden Nummer(1-9). Wählen Sie durch Eingabe der entsprechenden Nummer einen Speicherbereich. Wenn der gewählte Bereich schon einen Text enthält, zeigt das Display sein Ende zusammen mit anderen Symbolen an: L F gibt das Vorhandensein des Zeilenformats an {1-9} gibt den gewälten Speicherbereich an gibt den Textbeginn an gibt das Textende an Geben Sie den Text im Speicherbereich ein, ändern oder drucken ihn (siehe die folgenden Prozeduren). Drücken Sie , um die Speicherumgebung zu verlassen. ÄNDERUNG DES ZEILENFORMATS Wenn sie einen Text speichern, wird ihm das Zeilenformat zugewiesen, das zum Zeitpunkt des Speicherzugriffs auf der Maschine vorhanden ist. Das Zeilenformat kann entweder vor Speicherung des Textes oder in der Änderungsphase geändert werden. [. . . ] Dezimalzahlen angleichen Wählt die Betriebsbedingungen SPEICH. SPEICHERN Positionierung an den Anfang eines Speicherbereichs Positionierung an das Ende eiens Speicherbereichs Aktivierung/Wahl des Speichers 14 TEXT ÄNDERN SPEICH. LÖSCHEN SUCHE SUCHWORT STOP CODE - Hochstellung Änderung von Text im Speicher Anzeige des freien Speicherplatzes Gesamt/Teillöschung des Speichers Suche nach Zeichen/Symbolen Suchworteingabe Stopcode-Eingabe Geschützter Trennstrich ||| ||| ||| Geschützter Leerschritt Geschützter Trennstrich Unterstreichen Fettdruck Fettdruck-Unterstreichen MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY BITTE WARTEN Die Maschine führt gerade eine Operation aus. Warten Sie, bis die Meldung verschwindet. [. . . ]