Bedienungsanleitung OLIVETTI FAX LAB 260P

[. . . ] Dieses Gerät wurde, gemäß der Entscheidung 98/482/CE des Rates, europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an ein analoges PSTN-Netz zugelassen. Aufgrund der Netzunterschiede in den verschiedenen Ländern garantiert die Genehmigung alleine nicht das einwandfreie Funktionieren an allen Endpunkten des Netzes PSTN. Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunächst an Ihren Fachhändler wenden. Der Hersteller erklärt in eigener Verantwortung, dass dieses Produkt mit der Richtlinie 1999/05/CE übereinstimmt (die vollständige Erklärung finden Sie am Ende dieses Handbuches). [. . . ] Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Nachdem der Ausdruck ausgeführt wurde, kehrt das Faxgerät automatisch in den Bereitschaftszustand zurück. INSTALLATION DRUCKERINSTALL. 5. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Nachdem der Ausdruck ausgeführt wurde, kehrt das Faxgerät automatisch in den Bereitschaftszustand zurück. DIE LISTE DER AUSGESCHLOSSENEN NUMMERN AUSDRUCKEN DIE LISTE DER KONFIGURATIONSPARAMETER AUSDRUCKEN 1. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: MENÜ EMPF. Drücken Sie die Tasten bis auf dem Display erscheint: Das Faxgerät kann, nach vorheriger Programmierung, eine Einschränkung über einer Reihe von Korrespondenten vornehmen, von denen man kein Dokument erhalten möchte. Diese Funktion ist nützlich, um den Empfang unerwünschter Dokumente zu vermeiden, z. Werbungshinweise, Propagandainformationen, etc. Sie müssen die unerwünschten Nummern nur auf einer Liste speichern. An dieser Stelle erhalten Sie keinerlei Dokumente von Korrespondenten, die auf der Liste enthalten sind (sehen Sie weiter vorne "Die Liste der ausgeschlossenen Nummern ausdrucken", Kapitel "Wie sie ihr Faxgerät optimal nutzen"). DIE GESPEICHERTEN DATEN IM ADRESSBUCH AUSDRUCKEN MENÜ FAX-EINSTELLUNG 32 Wie bereits zuvor beschrieben, können Sie die Liste der Telefon- und Faxnummern drucken, die Sie im Adressbuch gespeichert haben (siehe "Programmieren des Adressbuches" und "Die Daten aus dem Adressbuch ausdrucken"). DER ANRUFBEANTWORTER Wenn Sie eines der Modelle mit eingebautem Anrufbeantworter erworben haben, können Sie damit dieselben Funktionen nutzen, die auch ein externer Anrufbeantworter ausübt. Sie haben folgende Möglichkeiten: · Ansagen aufzeichnen, die bei Ihrer Abwesenheit automatisch ausgegeben werden, um die Anrufer zu bitten eine Nachricht zu hinterlassen oder zu einem späteren Zeitpunkt wieder anzurufen. Nachrichten aufzeichnen, die Anrufer bei Ihrer Abwesenheit hinterlassen möchten, damit keine direkten Anrufe verloren gehen. Aufgezeichnete Meldungen und Notizen abhören. Im "ANRUFB/FAX"-Modus stellt sich das Faxgerät automatisch auf Empfang ein, wenn es von einem anderen Faxgerät angerufen wird, damit keine an Sie gerichteten Dokumente verloren gehen. 33 Um Aufzeichnung und Abhören zu unterbrechen. Um den laufenden Programmiervorgang zu unterbrechen. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen. Um eine falsche Eingabe auf dem Display zu löschen. Um während der Programmierphase um eine Funktion zurückzukehren. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: CODE EINGEBEN (0-9): 7. "0001" durch das Drücken der folgenden Tasten ein: Das Display zeigt an: CODE EINGEBEN (0-9): 0001 8. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: SICHERHEITS- UND ABRUFFUNKTIONEN Um aus der Ferne auf den Anrufbeantworter zugreifen zu können (außer um Nachrichten zu hinterlassen), muss ein vierstelliger Zahlencode eingegeben werden, der jederzeit geändert oder gelöscht werden kann (siehe "Den Abrufcode für den Anrufbeantworter ändern/löschen"). Dieser Code kann benutzt werden, um: · zu verhindern, dass andere Personen Vorort die an Sie gerichteten persönlichen Nachrichten abhören können und zu verhindern, dass andere Personen Vorort die von Ihnen eingegebenen persönlichen Einstellungsparameter des Anrufbeantworters ändern können (siehe "Den Zugriff auf den Anrufbeantworter vorort aktivieren/deaktivieren"). 9. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen, drücken Sie die Taste: 10. Wenn Sie dagegen eine Funktion zurück möchten, drücken Sie die Taste: DEN ABRUFCODE FÜR DEN ANRUFBEANTWORTER ÄNDERN/ LÖSCHEN DEN ABRUFCODE FÜR DEN ANRUFBEANTWORTER EINGEBEN 1. [. . . ] Automatische Einspeisung (ADF): 5 Blätter A4 (70-90 g/m2) 63 STICHWORTVERZEICHNIS A Abruf Empfangsabruf 51 Was bedeutet auf Abruf 51 Abrufcode für Anrufbeantworter ändern 34 eingeben 34 löschen 34 Adressbuch 28 Ändern einer Nummer 28 Drucken der Daten aus dem Adressbuch 29, 32 Löschen einer Nummer 29 mit Hilfe des Suchwahlverf. im Adressbuch senden 30 Programmieren des Adressbuches 28 Akustische Anzeigen 56 Anrufbeantworter 33, 63 Abhören der Notizen und Eingangsmeldungen 38 Abhören von Ansage 1 36 Abhören von Ansage 2 36 ändern des Abrufcodes 34 Ansagen und Notizen 35 Aufzeichnen von Ansage 1 35 Aufzeichnen von Ansage 2 36 Aufzeichnen von Notizen 37 Bedienfeld 33 Dauer der Notizen und Eingangsmeldungen 37 Drucken der Einstellungsparameter 41 Eingeben des Abrufcodes 34 Fernbedienung 39 Löschen der Notizen und Eingangsmeldungen 38 Löschen des Abrufcodes 34 Löschen von Ansage 2 37 Sicherheits- und Abruffunktionen 34 Spezialfunktionen 39 Gebühr vermeiden 39 Nur Ansage 40 Reservierter Empfang 40 Start 33 Zugriff auf den Anrufbeantworter akt. /deakt. 35 Anrufer-ID Faxnummer 12 Namen 12 Namen und Faxnummer Position 13, 49 Ansage 1 abhören 36 Aufzeichnung 35 Ansage 2 abhören 36 Aufzeichnung 36 löschen 37 Ansagen und Notizen 35 Anschließen ans Netz 8 Handapparat 8 Telefonleitung 8 Anschluss Anschlussbuchsen 7 64 Anzeigen Akustische Anzeigen 55 Andere akustische Anzeigen 56 Auflösung Einstellungen 24 Automatische Neuwahl 25 Automatischer Originaleinzug (ADF) 7, 15, 23 B Bedienfeld 5 Bedienfeld des Anrufbeantworters Bestandteile Außen und innen 7 33 D Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit ändern 10 Datum und Uhrzeit eingeben 10 Die Liste der ausgeschlossenen Nummern ausdrucken 48 Die Liste der ausgeschlossenen Nummern bearbeiten 48 Die Liste der ausgeschlossenen Nummern eingeben 47 Die Liste der ausgeschlossenen Nummern löschen 48 Display 7 Andere Meldungen 57 Fehlermeldungen 55 Druckerpatrone Austausch der Druckerpatrone 58 Einsetzen der Druckerpatrone 14 Reinigen der Kontaktlamellen 59 um die Druckerpatrone zu ersetzen 58 E ECM-Modus 51 Einstellung Eingabe von einigen Parametern 9 Einstellungsparameter Anrufbeantworter Drucken 41 Empfang Aktivierung des Stillempfangs 43 Ändern der Rufsignallautstärke 44 Ändern der Akustischen Signaldauer 46 Ändern der Rufsignalanzahl 44 Ändern des Faxfernbedienungscodes 46 Anzeigen der Anrufer-ID 43 Automatischer Empfang 17, 27 mit Fax-/ Telefonerkennung 27 Die Liste der ausgeschlossenen Nummern ausdrucken 48 Die Liste der ausgeschlossenen Nummern bearbeiten 48 Die Liste der ausgeschlossenen Nummern eingeben 47 Die Liste der ausgeschlossenen Nummern löschen 48 Empfangsmodus "TELEF. /FAX" 17 Empfangsmodus wählen 16, 27 Erkennung des Rufsignaltaktes 45 Manueller Empfang 17, 27 mit Anrufbeantworter 17, 27 Überschreitender Text 42 Verkleinern des Druckbereichs 42 F Faxfernbedienungscodes 46 Fehler und Problemlösungen Bei erfolglosem Sendevorgang 53 Bei Papier- oder Tintenmangel 53 Bei Stromausfall 53 Kleine Störungen 53 Fehlercode 53, 54 Fernbedienung des Anrufbeantworters 39 N Notizen Aufzeichnung 37 Notizen und Eingangsmeldungen abhören 38 Dauer 37 Löschung 38 O Optischer Lesekopf Reinigung 60, 61 Originale Automatischer Originaleinzug (ADF) 7, 15, 23 Gestaute Originale beseitigen 61 Welche Originale können gesendet werden 23 G Gehäuse Gehäuse reinigen 61 H Hersteller erreichen 62 Telefonnummer P 62 Papier Gestautes Papier beseitigen 61 Papier einlegen 14 Papierkassette für Normalpapier (ASF) 7 Papiermangel 53 Papierstau 53 Papierkassette für Normalpapier (ASF) 7, 14 Protokolle Ausdruck auf Anfrage 31 Automatischer Ausdruck 31 Interpretation der Protokolle 30 Journal 30 Protokoll bei erfolglosem Sendevorgang 30 Protokoll bei Stromausfall 30 Protokoll des letzten Rundsendevorgangs 30 Protokoll des letzten Sendevorgangs 30 I Installationsparameter und Einstellungen Eingabe von einigen Parametern 9 Hinw. Einstellungen 4 K Kontaktlamellen des Druckerpatronenschlittens 59 Kontrast Einstellungen 23 Kopie Kontrast- und Auflösungswerte 19 Kopie anfertigen 19 Unterbrechen des Kopiervorgangs 19 Welche Originale können kopiert werden 19 Wiedergabewert 19 R Reinigung Reinigung der Kontaktlamellen 59 Reinigung des Gehäuses 61 Reinigung des optischen Lesekopfes 60 Rufsignallautstärke 44 L Lautsprecherlautstärke 50 Lautstärke der Akustikanzeige 50 Leuchtanzeige "FEHLER" 55 Liste Liste der ausgeschlossenen Nummern 32 Liste der Empfangs-Konfigurationsparameter 32 Liste der Installationsparameter 32 Liste der Konfigurationsparameter 32 S Senden Aktivieren/deaktivieren des ECM-Modus 51 Für den Sendevorgang Telefonhörer abheben 16 Hören der Verbindungstöne 49 Kontrast und Auflösung einstellen 23 Lautsprecherlautstärke einstellen 50 Lautstärkeregelung der Akustikanzeige 50 Original senden 16 Rundsendevorgang 25 Senden durch Abheben des Telefonhörers 25 Senden eines Originals 24 Senden eines Originals aus dem Speicher 25 Senden mit der schnellsten Methode 30 Senden und die Leitungstöne hören 16, 24 Sendevorgang unterbrechen 24 Welche Originale können gesendet werden 15, 23 M Meldungen Andere Meldungen auf dem Display 57 Fehlermeldungen auf dem Display 55 65 Service Service-Telefonnummer 62 Service-Telefonnummer 62 Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen 3 Achtung 4 Bestimmungsgemäßer gebrauch 4 Brandgefahr 4 Erstickungsgefahr 3 Gefahr eines Stromschlags 3 Unfallgefahr 4 Sicherheits- und Abruffunktionen 34 Spannung Stromausfall 53 Starten des Anrufbeantworters 33 W Wartung Austausch der Druckerpatrone 58 Fehler und Problemlösungen Bei erfolglosem Sendevorgang 53 Bei Papier- oder Tintenmangel 53 Bei Stromausfall 53 Kleine Störungen 53 Gestaute Originale beseitigen 61 Gestautes Papier beseitigen 61 Kontrolle der Düsen 59 Neuaktivierung der Druckerpatrone 59 Reinigung der Kontaktlamellen 59 Reinigung des Gehäuses 61 Reinigung des optischen Lesekopfes 60, 61 Service-Telefonnummer 62 um die Druckerpatrone zu ersetzen 58 Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch 3 T Technische Daten Allgemeine Eigenschaften 63 Anrufbeantworter 63 Elektrische Anschlusswerte 63 Empfangsmerkmale 63 Kommunikationsmerkmale 63 Merkmale des optischen Lesers 63 Sendemerkmale 63 Umgebungsbedingungen 63 Telefon Benutzen des Telefons 18 Neuwahl der letzten Nummern 18 Telefonieren mit der schnellsten Methode 18 Telefonieren mit Suchwahlverfahren im Adressbuch 18 Z Zugriff auf den Anrufbeantworter aktivieren/deaktivieren 35 U Umwelt Umwelt- und sachgerechte Entsorgung 3 Umwelt- und sachgerechte Entsorgung Um unsere Geräte ordnungsgemäß zu entsorgen 3 V Verbindungstöne 49 Verpackung Verpackungsinhalt 8 Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch 3 66 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG des HERSTELLERS gemäß EN45014 MANUFACTURER'S CE DECLARATION of CONFORMITY according to EN 45014 OLIVETTI S. p. A Via Jervis, 77 - IVREA (TO) - ITALY Erklärt unter seiner Verantwortung, dass: Declares under its sole responsibility that: dieses Telefaxmodell, das unter dem Warenzeichen Olivetti vermarktet wird, this fax model distributed on the market under the Olivetti brand name der EG-Richtlinie 1999/5 vom 9. [. . . ]