Bedienungsanleitung OLIVETTI FAX_LAB 610

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG HERAUSGEGEBEN/ERSCHIENEN/ERZEUGT: Olivetti S. p. A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S. p. A. Gedruckt in Thailand. Code des Benutzerhandbuches: 380542A Erscheinungsdatum: Juni 2007. Copyright © 2007, Olivetti Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten auch nur irgendeinen Teil dieses Handbuches zu fotokopieren, zu vervielfältigen oder in andere Sprachen zu übersetzen, ohne der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Olivetti S. p. A. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen. [. . . ] Blinkt , um anzuzeigen, dass Meldungen oder Notizen im Speicher sind, die noch nicht abgehört wurden. Aus, um anzuzeigen, dass keine Meldungen oder Notizen im Speicher sind. Tasten, die zum Benutzen des Anrufbeantworters notwendig sind: Um auf das Konfigurationsmenü des Anrufbeantworters Zugriff zu haben. Um die verschiedenen Untermenüs zu wählen. Um die möglichen Optionen eines Wertes oder Parameters zu wählen. Um Aufzeichnung und Abhören zu starten. Um die Wahl des Konfigurationsmenüs des Anrufbeantworters, der Untermenüs, der Parameter und deren Werte zu bestätigen und um den Schritt zum nächsten Betriebszustand zu starten. DAS BEDIENFELD DES ANRUFBEANTWORTERS Tasten nur für Modell Anrufbeantworter: mit eingebautem · · · · · · · · Die Aufzeichnungskapazität des Anrufbeantworters ist von der verfügbaren Speicherkapazität abhängig (18 Minuten), die sich angesichts der Seitenanzahl im Speicher verringern kann. Die Dauer der Ansagen kann auf 30 oder 60 Sekunden programmiert werden siehe "Programmierung der Dauer von Notizen und Eingangsmeldungen". UM DEN ANRUFBEANTWORTER ZU STARTEN Der Anrufbeantworter kann nur aktiviert werden, nachdem die Ansage 1 aufgezeichnet wurde. Sehen Sie w e i t e r v o r n e "D i e A n s a g e n u n d d i e N o t i z e n " u n d insbesondere "Aufzeichnen von Ansage 1". Außerdem muss das Faxgerät für den Empfang vorbereitet werden "ANRUFB/FAX". Siehe im ersten Teil des Benutzerhandbuches "Wählen des Empfangsmodus", Abschnitt "Empfang". Im "ANRUFB/FAX"-Modus stellt sich das Faxgerät automatisch auf Empfang ein, wenn es von einem anderen Faxgerät angerufen wird, damit keine an Sie gerichteten Dokumente verloren gehen. 33 Um Aufzeichnung und Abhören zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen. Um eine falsche Eingabe auf dem Display zu löschen. Um während der Programmierphase um eine Funktion zurückzukehren. "0001" durch das Drücken der folgenden Tasten ein: Das Display zeigt an: CODE EINGEBEN (0-9): 0001 8. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: SICHERHEITS- UND ABRUFFUNKTIONEN Um aus der Ferne auf den Anrufbeantworter zugreifen zu können (außer um Nachrichten zu hinterlassen), muss ein vierstelliger Zahlencode eingegeben werden, der jederzeit geändert oder gelöscht werden kann (siehe "Den Abrufcode für den Anrufbeantworter ändern/löschen"). Dieser Code kann benutzt werden, um: · zu verhindern, dass andere Personen Vorort die an Sie gerichteten persönlichen Nachrichten abhören können und zu verhindern, dass andere Personen Vorort die von Ihnen eingegebenen persönlichen Einstellungsparameter des Anrufbeantworters ändern können (siehe "Den Zugriff auf den Anrufbeantworter vorort aktivieren/deaktivieren"). 9. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen, drücken Sie die Taste: 10. Wenn Sie dagegen eine Funktion zurück möchten, drücken Sie die Taste: DEN ABRUFCODE FÜR DEN ANRUFBEANTWORTER ÄNDERN/ LÖSCHEN DEN ABRUFCODE FÜR DEN ANRUFBEANTWORTER EINGEBEN 1. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: MENÜ EMPF. Drücken Sie die Tasten bis auf dem Display erscheint: MENÜ EMPF. [. . . ] im Telefonbuch senden 30 Programmieren des Telefonbuchs 28 68 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG des HERSTELLERS gemäß ISO/IEC 17050 MANUFACTURER'S CE DECLARATION of CONFORMITY according to ISO/IEC 17050 OLIVETTI S. p. A. Via Jervis, 77 - IVREA (TO) - ITALY Erklärt in eigener Verantwortung, dass: Declares under its sole responsibility that: das in diesem Handbuch beschriebene Produkt the product described in this guide KONFORM IST mit der Richtlinie 1999/5/CE vom 9 März 1999 is IN COMPLIANCE with directive 99/5/EC dated 9th march 1999 und den wesentlichen Anforderungen der Elektromagnetischen Kompatibilität und Elektrischen Sicherheit entspricht, die durch folgende Richtlinien vorgeschrieben werden: fulfills the essential requirements of Electromagnetic Compatibility and of Electrical Safety as prescribed by the Directives: 89/336/EWG vom 3. Mai 1989 mit den nachfolgenden Änderungen (Richtlinie 92/31/CEE vom 28. April 1992 und Richtlinie 93/68/CEE vom 22. Juli 1993); 89/336/EEC dated 3rd May 1989 with subsequent amendments (Directive 92/31/EEC dated 28th April 1992 and Directive 93/68/EEC dated 22nd July 1993); 2006/95/EG vom 27. [. . . ]