Bedienungsanleitung OLIVETTI FAX-LAB 220

[. . . ] Benutzen des SMS-services cover ITA. p65 2 24/07/01, 11. 30 HERAUSGEBER: Olivetti I- Jet S. p. A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italien) Verlagsrealisation: Olivetti Tecnost, S. p. A. Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italien) Copyright © 2004, Olivetti Alle Rechte vorbehalten SMS-SERVICE Das Faxgerät kann Mitteilungen (SMS) senden und empfangen und bis zu 40 Mitteilungen speichern, davon: 5 verfasste und gesendete Mitteilungen, 5 Vorlagen und noch nicht gesendet Mitteilungen und 30 empfangene Mitteilungen. Außerdem können Mitteilungen im Format "FAX" und mit der elektronischen Post ("E-MAIL") gesendet werden. VERFASSEN UND SENDEN EINER MITTEILUNG (SMS) Das Display zeigt an: anmerkung Um weitere Informationen über den SMS-Service zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, sich mit dem Telefonnetzbetreiber an den Sie angeschlossen sind Kontakt aufzunehmen. SMS VERF/SENDEN Das Display zeigt an: TEXT SMS Geben Sie den Text der Mitteilung ein (max. [. . . ] Das Display zeigt an: BEARBEITEN/SEND. / Bis auf dem Display erscheint: ANZEIGEN/DRUCKEN Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt von links nach rechts an: die entsprechende Nummer, durch die die Mitteilungen in der Liste der gesendeten Mitteilungen erkannt werden (vom letzten bis zum ersten Mitteilungseingang) die Telefonnummer des Empfängers, den Mitteilungstext oder Teile davon und Datum und Uhrzeit. / Durch einmaliges Drücken der Taste | oder der Taste }, durchläuft das Faxgerät auf dem Display automatisch alle Daten, die mit der Mitteilung assoziiert sind, sowie den Mitteilungstext. Damit der Textdurchlauf auf dem Display gestoppt wird, drücken Sie erneut die Taste | oder die Taste }. ANZEIGEN/DRUCKEN Befolgen Sie an diesem Punkt die beschriebene Prozedur in "Löschen einer Mitteilung (SMS) - Aus der Liste der gesendeten Mitteilungen" ab der Stelle, wo das Display anzeigt "ANZEIGEN/DRUCKEN". anmerkung Wenn Sie eine Mitteilung, die in einer der 5 reservierten Briefkästen eingegangene ist, anzeigen und danach löschen möchten (siehe "Verhindern, dass unbefugte Personen die Mitteilungen (SMS) lesen"), müssen Sie das Passwort eingeben, womit der Briefkasten zuvor assoziiert wurde. 4 SENDEN VON MITTEILUNGEN AN ANDERE FAXGERÄTE / Das Display zeigt an: Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt an: SENDEART:SMS Bis auf dem Display erscheint: SENDEART:EMAIL Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt an: SMS VERF/ SENDEN Das Display zeigt an: TEXT SMS Geben Sie den Mitteilungstext ein, (max. 640 Zeichen), indem Sie die Tasten der Zahlentastatur benutzen, wie bereits in "Verfassen und Senden einer Mitteilung (SMS)" beschrieben. Das Display zeigt an: - ADRESSE EINGEBEN ADR/ZIELW/KURZW. Geben Sie die vollständige Internetadresse ein oder drücken Sie die Zielwahl-Zahlentaste oder geben Sie den KurzwahlCode ein, womit Sie die Internetadresse assoziiert haben. Der Sendevorgang wird auf die Ihnen bereits bekannte Weise gestartet. SENDEN Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt an: SENDEART:SMS / Bis auf dem Display erscheint: EMPFANGEN VON MITTEILUNGEN (SMS) Das Faxgerät kann bis zu maximal 30 Mitteilungen (SMS) empfangen. Beim Empfang einer Mitteilung (SMS) blinkt die LED " ", wurde das Faxgerät zuvor programmiert, gibt es einen akustischen Signalton aus, auf dem Display erscheint die Meldung "SMS EINGANG" und danach das Symbol . SENDEART:FAX Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt an: EMPFÄNGERNAME Geben Sie die Adresse des Faxgerätes an, wie beispielsweise: den Empfänger- oder Firmennamen an den das Original gesendet werden soll und andere Informationen. Das Display zeigt an: NUMMER EINGEBEN ZIELW. /KURZW. Geben Sie die Empfängernummer auf eine der vorgesehenen Arten ein: direkt auf der Zahlentastatur oder über die Zielwahltasten oder die Kurzwahl-Codes (siehe "Programmierung der Ziel- und Kurzwahl", Kapitel "Grundsätzliche Operationen für den Sende- und Empfangsvorgang"). Der Sendevorgang wird auf die Ihnen bereits bekannte Weise gestartet. Wie beim Sendevorgang, können Sie einige Parameter eingeben, um: - zu verhindern, dass unbefugte Personen über eigens reservierte Briefkästen (max. 5) und entsprechende Passwörter, die Mitteilungsinhalte in den sog. - ein korrektes Funktionieren der SMS-Leistung immer dann sicherzustellen, wenn Sie mehr als ein Gerät an derselben Telefonleitung angeschlossen haben. - das Faxgerät vorzubereiten, damit ein Mitteilungseingang mit einem akustischen Signalton angezeigt wird. anmerkung Um den Empfang der Mitteilungen (SMS) zu garantieren, kontrollieren Sie, dass mindestens 2 Ruftöne zu hören sind, bevor sich das Faxgerät an die Telefonleitung anschließt. Sehen Sie "Ändern der Rufsignalanzahl", Kapitel "Wie Sie Ihr Faxgerät optimal nutzen" im Bedienerhandbuch des Faxgerätes. SENDEN VON MITTEILUNGEN AN EINE E-MAIL-ADRESSE Das Display zeigt an: SMS VERF/SENDEN Das Display zeigt an: TEXT SMS Geben Sie den Mitteilungstext (max. 640 Zeichen) auf der Zahlentastatur ein, wie bereits in "Verfassen und Senden einer Mitteilung (SMS)" beschrieben. Das Display zeigt an: SENDEN 5 LESEN EINER EINGEGANGENEN MITTEILUNG (SMS) Wenn auf dem Display das Symbol erschein, bedeutet dies, dass Sie eine oder mehrere Mitteilungen (SMS) erhalten haben. Damit Sie diese lesen können, müssen Sie nun: Das Display zeigt an: AUF EINE EINGEGANGENE MITTEILUNG ANTWORTEN (SMS) Das Display zeigt an: SMS VERF/SENDEN / Bis auf dem Display erscheint: SMS VERF/SENDEN / Bis auf dem Display erscheint: SMS EINGANG XX SMS EINGANG XX "XX" ist die Nummer, die oben rechts erscheint und die Gesamtanzahl der eingegangenen Mitteilungen anzeigt (max. 30). Es ist für Sie von Nutzen, zu wissen, wie viele Mitteilungen Sie erhalten haben und wie viele Sie noch erhalten können. Das Display zeigt an: "XX" ist die Nummer, die oben rechts erscheint und die Gesamtanzahl der eingegangenen Mitteilungen anzeigt (max. 30). [. . . ] Was die anderen Telefonapparate betrifft, befolgen Sie die vom Hersteller dieser Geräte angegebenen Prozeduren, um das gleiche Ergebnis zu erhalten. Das Display zeigt an: SMS VERF/SENDEN / Bis auf dem Display erscheint: EINSTELLUNGEN Das Display zeigt an: NUM. SERV. -CENTER / Bis auf dem Display erscheint: BRIEFKASTEN 1 An dieser Stelle drücken Sie die Taste oder die Taste , um in zunehmender oder abnehmender Reihenfolge einen der 4 weiteren zur Verfügung stehenden Briefkästen zu wählen und drücken Sie danach die Taste oder Sie drücken direkt die Taste , um den ange/ SMS VERF/SENDEN Bis auf dem Display erscheint: zeigten Briefkasten zu bestätigen (in diesem Fall Briefkasten 1). Auf dem Display erscheint: BRIEFKASTEN 1 - EINSTELLUNGEN Das Display zeigt an: NUM. [. . . ]