Bedienungsanleitung OLYMPUS C-170

[. . . ] DIGITAL CAMERA C-170 D-425 Shoot and Play! ENGLISH 2 FRANÇAIS 26 Basic anual M ESPAÑOL 50 DEUTSCH 74 · Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. · Diese Anleitung informiert Sie zu den grundsätzlichen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen. Ausführliche Erläuterungen finden Sie in der Erweiterten Anleitung. [. . . ] Niemals die Batterien mit bloßen Fingern berühren. Es besteht Feuergefahr und Sie können Brandverletzungen davontragen. Wenden Sie sich sofort an Ihren Olympus Kundendienst. 81 Sicherheitshinweise ( Die Kamera niemals mit nassen Händen anfassen. · Die Kamera niemals mit nassen Händen halten oder bedienen. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. ( Die Kamera niemals an Orten aufbewahren, an denen hohe Temperaturen auftreten können. · Andernfalls kann es zu ernsthaften Schäden an der Kamera kommen und die Kamera kann in Einzelfällen Feuer fangen. Niemals ein Ladegerät oder Netzteil betreiben, wenn dieses abgedeckt ist (z. Andernfalls kann Überhitzung mit Feuergefahr auftreten. ( Die Kamera stets vorsichtig handhaben, um leichte Hautverbrennungen zu vermeiden. · Falls die Kamera Metallteile enthält, kann es bei Überhitzung zu leichten Hautverbrennungen kommen. Achten Sie bitte auf die folgenden Punkte: · Die Kamera erwärmt sich bei längerem Gebrauch. Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand berühren, kann es zu leichten Hautverbrennungen kommen. · Bei der Einwirkung extrem niedriger Temperaturen kann die Temperatur des Kameragehäuses unterhalb der Umgebungstemperatur liegen. Bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen sollten daher Handschuhe getragen werden, wenn die Kamera gehandhabt wird. ( Den Trageriemen vorsichtig handhaben. · Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig, wenn Sie die Kamera tragen. Er kann sich an hervorstehenden Gegenständen verfangen und dadurch schwere Schäden verursachen. ( Ausschließlich ein ausdrücklich von Olympus empfohlenes Netzteil verwenden. · Niemals ein Netzteil verwenden, das nicht von Olympus empfohlen wird. Wird eine nicht zulässige Ausführung verwendet, kann es zu Schäden an der Kamera und Netzversorgung kommen. Darüber hinaus besteht Unfallund Feuergefahr. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil für das verfügbare Stromnetz geeignet ist. Weitere Angaben hierzu erhalten Sie bei Ihrem Olympus Service oder Ihrem Fachhändler. Olympus haftet nicht für Schäden, die auf die Verwendung eines nicht geeigneten Netzteils zurückzuführen sind. De ( Das Netzkabel nicht beschädigen. · Niemals das Netzkabel des Netzteils oder anderer Geräte einer hohen Zugbelastung aussetzen oder umbauen. Beim Anschließen und Abtrennen an eine/von einer Netzsteckdose muss das Netzkabel stets am Netzstecker gehalten werden. Verwenden Sie die Kamera nicht und wenden Sie sich umgehend an Ihren Olympus Service oder an den Fachhandel, wenn Sie die folgenden Störungsfälle feststellen: · Wenn sich das Netzkabel stark erwärmt oder Rauch und/oder ungewöhnlichen Geruch abgibt. · Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder fehlerhafte Kontakte aufweist. 82 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise bei der Batteriehandhabung Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen von Batterieflüssigkeit sowie das Überhitzen, Entzünden oder Platzen von Batterien und/oder Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. GEFAHR · Werden NiMH-Akkus (in einigen Regionen mitgeliefert) benutzt, ausschließlich NiMH-Akkus und geeignete Ladegeräte der Firma Olympus verwenden. · Batterien niemals stark erwärmen oder verbrennen. · Batterien stets so transportieren oder aufbewahren, dass sie nicht in Berührung mit metallischen Gegenständen (wie Schmuck, Büroklammern, Nägel usw. ) kommen. · Batterie niemals an Orten aufbewahren, die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch Sonneneinstrahlung (z. [. . . ] Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt , , Auswählen einer Sprache" in Kapitel 5 der Erweiterten Anleitung. Akkuleistung Je nach verbleibender Akkuleistung verändert sich die Akkuladezustandsanzeige. Orangefarbene LED De e Leuchtet (grün) (Erlischt nach wenigen Augenblicken. ) Bereit zur Aufnahme. f Blinkt (rot) Grüne LED Die grüne und die orangefarbene LED an der Kamera blinken. Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder laden Sie die Batterien auf. Es wird nur wenig Akkuleistung verbraucht. Halten Sie neue Batterien bereit oder laden Sie die Akkus wieder auf. 91 ERSTELLEN EINER AUFNAHME 1 Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Auslöser Orangefarbene LED AF-Markierung Richten Sie die AF-Markierung mithilfe des LCD-Monitors auf Ihr Motiv. Die aufgenommenen Bilder werden in der Kamera gespeichert. 2288 1712 [IN]: Zeigt an, dass die Bilder in den internen Speicher der Kamera geladen werden. 2 De Stellen Sie das Motiv scharf. Drücken Sie den Auslöser halb nach unten und halten Sie ihn gedrückt. Grüne LED #-Markierung Wenn die grüne LED am LCDMonitor aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtung gespeichert (Schärfespeicher). [. . . ]