Bedienungsanleitung OLYMPUS DP-20

[. . . ] · Reinigen Sie den Rekorder keinesfalls mit organischen Lösungsmitteln wie Alkohol oder Farbverdünner. · Legen Sie den Rekorder keinesfalls auf oder in die Nähe von Elektrogeräten wie Fernsehgeräten oder Kühlschränken. · Vermeiden Sie die Aufnahme oder Wiedergabe in der Nähe von elektronischen Geräten wie etwa Handys, da sonst Störungen oder Rauschen möglich ist. Bei Rauschen wechseln Sie den Ort oder stellen den Rekorder weiter entfernt von solchen Geräten auf. [. . . ] · Niemals beschädigte, undichte, verfärbte oder deformierte Batterien benutzen. · Das Ladegerät vom Netz abtrennen, wenn der Ladevorgang nach der vorgegeben Dauer immer noch nicht vollständig durchgeführt wurde. · Wenn Batterieflüssigkeit auf die Haut oder Kleider gelangt, sofort mit klarem Wasser abwaschen. · Batterien nicht ins Feuer werfen. f Vorsicht: · Batterien vor Stoß oder Fall schützen. · Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, laden Sie diese vor dem Gebrauch auf. · Wiederaufladbare Batterien haben eine feste Lebensdauer. Sollte die Betriebszeit immer kürzer werden, obwohl die wiederaufladbaren Batterien unter den vorgesehenen Bedingungen vollständig aufgeladen wurden, ersetzen Sie sie durch Neue. 2 Allgemeines 1 Einlegen der Batterien Die Aufnahmekontrollleuchte leuchtet während der Aufnahme. Aufnahme a b c d e f g ``` ` Befestigung für Trageriemen · Ein Trageriemen wird nicht mitgeliefert. Batteriekapazitätsanzeige: Erscheint [ ] auf dem Display, so tauschen Sie die Batterien baldmöglichst aus. Sobald die Batterien zu schwach sind, erscheint das [ ] und [Ladezustand niedrig] auf dem Display und der Rekorder schaltet sich aus. a Aktuelles Datum/ b Aufnahmemodusanzeige/ c Mikrofonempfindlichkeitsanzeige/ d Gesamtanzahl der aufgenommen Dateien für dieses Datum/ e Aktuelle Dateinummer/ f Vergangene Aufnahmezeit/ g Verbleibende Aufnahmezeit 2 Schieben Sie den POWER-Schalter in die Position [ON]. Ausschalten des Rekorders: Während der Rekorder im Stoppmodus ist, schieben Sie den POWER-Schalter in die Position [OFF/HOLD]. Energiesparbetrieb: Ist der Rekorder 10 Minuten oder länger im Stoppzustand, so wird das Display ausgeschaltet und es schaltet auf Energiesparbetrieb um. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird der Energiesparbetrieb deaktiviert. Tastensperre [HOLD]: Wird der POWER-Schalter in die [OFF/HOLD]-Position gebracht, so bleiben die aktuellen Einstellungen erhalten und alle Tasten und Schalter werden gesperrt. · Wenn Sie diesen Rekorder zum ersten Mal nach dem Kauf nutzen oder wenn Sie ihn nach einem Batteriewechsel, bei dem die Akkus mehr als 30 Minuten lang entfernt waren usw. einschalten, wird die Zeit auf die Standardeinstellung zurückgesetzt und [Zeit & Datum einstellen] erscheint. Einschalten des Rekorders Wenn der Rekorder im Aufnahmemodus ist und die REC (x)-Taste gedrückt wird, wird die Aufnahme angehalten. Wenn die REC (x)-Taste erneut gedrückt wird, wird die Aufnahme fortgesetzt. Mikrofonempfindlichkeit Hoch Dies ist ein hochsensibler Modus für Aufnahmen von Umgebungsgeräuschen. (AH) Richten Sie das Mikrofon auf die aufzuzeichnende Klangquelle. Niedrig Standard-Mikrofonempfindlichkeit. (AL) · Der Rekorder kann nichts mehr aufzeichnen, wenn [Speicher voll] oder [Maximale Dateigröße erreicht] erscheint. Löschen Sie nicht benötigte Dateien, bevor Sie mit der Aufnahme fortfahren. · Wenn weniger als 60 Sekunden Aufnahmezeit verbleiben, fängt die Aufnahmekontrollleuchte an zu blinken. Wenn die Aufnahmezeit auf 30 oder 10 Sekunden sinkt, blinkt die Leuchte schneller. Wiedergabe a b c d Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit lässt sich auf folgende Einstellungen ändern: 0, 5x, 0, 75x, normal, 1, 25x und 1, 5x. s Wenn die Taste 0 oder 9 gedrückt wird, während der Rekorder im Wiedergabemodus ist, wird die Datei mit Ton vorgeschaltet. [. . . ] Bitte nutzen Sie zur Entsorgung dieser Produkte die Rücknahmeund Sammelsysteme in Ihrem Land. Anwendbares Produkt: DP-20 Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Richtlinie 2006/66/ EC Anhang II] weist auf die separate Sammlung verbrauchter Batterien und Akkus in den EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll. Bitte nutzen Sie zur Entsorgung verbrauchter Batterien und Akkus die Rücknahmeund Sammelsysteme in Ihrem Land. Abmessungen: 95 (L) mm x 50 (B) mm x 18, 2 (T) mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht: 78 g (inklusive der Batterien) Arbeitstemperatur: 0°C - 42°C · Die Angaben für die Aufnahmedauer oben gelten, wenn Sie die auf dem Rekorder gespeicherten Daten für die Anleitung gelöscht haben. [. . . ]