Bedienungsanleitung OLYMPUS FE-140

[. . . ] DIGITAL CAMERA FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725 ENGLISH 2 FRANÇAIS 30 Basic Manual ESPAÑOL 58 DEUTSCH 86 114 Inhaltsverzeichnis KAMERAÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 BEVOR SIE BEGINNEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ERSTE SCHRITTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Schritt 1 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Schritt 2 BILD AUFNEHMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schritt 3 BILD ANSEHEN ODER LÖSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Schritt 4 BILDER ÜBERTRAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 32. 000 Farben (Macintosh) Aktuelle Informationen finden Sie auf der Olympus-Website unter (http://www. olympus. com/digital) LCD-Monitor (Upgrade (OLYMPUS Master Plus) Zusätzlich zu den Funktionen der OLYMPUS Master-Software enthält die OLYMPUS Master Plus-Software weitere Funktionen wie das Bearbeiten von Movies, Drucken von Alben, Drucken von Kontaktadressen, HTML-Album, freies Zusammenfügen von Einzelaufnahmen zu Panoramabildern, CD-/DVD-Schreibfunktionen und noch eine Menge mehr ­ jetzt können Sie die Möglichkeiten der Digitalfotografie noch weiter ausschöpfen. Sie können Ihre Software über das Internet auf OLYMPUS Master Plus erweitern. Sie benötigen hierfür die OLYMPUS Master-Software auf Ihrem Computer sowie einen Internetanschluss. Benutzer-Registrierung Registrieren Sie Ihre Kamera beim Installieren der OLYMPUS Master-Software, um Ihre Garantie zu aktivieren, Benachrichtigungen über Updates zur Software- und Kamera-Firmware zu erhalten und vieles mehr. 104 TECHNISCHE DATEN (Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder Gültige Standards Movie Speicher : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit der Design rule for Camera File system [DCF]) : Exif 2. 2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge, ImageLink : QuickTime Motion JPEG : Interner Speicher xD-Picture Card (16 MB bis 1 GB) : Einzelbilder FE-130/X-720/X-740 5 Bilder (SHQ 2592 × 1944) 17 Bilder (HQ 2592 × 1944) 27 Bilder (SQ1 2048 × 1536) 226 Bilder (SQ2 640 × 480) Anzahl der speicherbaren Einzelbilder bei Verwendung des internen Speichers FE-140/X-725 5 Bilder (SHQ 2816 × 2112) 14 Bilder (HQ 2816 × 2112) 27 Bilder (SQ1 2048 × 1536) 226 Bilder (SQ2 640 × 480) De Movie FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725 1 Min. (HQ 320 × 240 15 Bilder/Sek. ) 4 Min. (SQ 160 × 120 15 Bilder/Sek. ) Anzahl der effektiven Pixel : FE-130/X-720/X-740 5. 100. 000 Pixel FE-140/X-725 6. 000. 000 Pixel Bildwandler : 1/2, 5 Zoll CCD-Chip (primärer Farbfilter) FE-130/X-720/X-740 5. 400. 000 Pixel (brutto) FE-140/X-725 6. 400. 000 Pixel (brutto) Objektiv : Olympus-Objektiv 6, 3 bis 18, 9 mm, f3, 1 bis 5, 9 (entspricht einem 38 bis 114 mm Objektiv an einer 35 mmKamera) Belichtungsmessung : Digital-ESP-Messung Verschlusszeit : 4 bis 1/2000 Sek. Aufnahmebereich : 0, 1 m bis ) (W), 0, 6 m bis ) (T) (normale Aufnahme/ Nahaufnahmemodus) 0, 05 m bis ) (Super-Nahaufnahmemodus) Anschlussbuchsen : Druckeranschluss USB-Anschluss/ VIDEO OUT-Buchse/ Gleichspannungseingang (DC-IN) (Multi-Connector) Automatisches : 2006 bis 2099 Kalendersystem 105 Umgebungsbedingungen Temperatur : 0 °C bis 40 °C (Betrieb)/ -20 °C bis 60 °C (Lagerung) Luftfeuchtigkeit : 30% bis 90% (Betrieb)/10% bis 90% (Lagerung) Spannungsversorgung : Je zwei Oxyride-Batterien, Alkalibatterien oder NiMHAkkus vom Typ AA/ Olympus-Netzteil (über ein Mehrfachnetzteil) (optional) Abmessungen : 96 mm (B) × 63 mm (H) × 25 mm (T) ohne Gehäusevorsprünge Gewicht : 130 g ohne Akku und Karte Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. De 106 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation. GEFAHR ACHTUNG VORSICHT Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann schwere Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben!Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben!Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann leichte Verletzungen, Sachschäden sowie den Verlust von gespeicherten Daten zur Folge haben! ACHTUNG DIESES PRODUKT NIEMALS NÄSSE AUSSETZEN, AUSEINANDER NEHMEN ODER BEI HOHER FEUCHTE BETREIBEN. ANDERNFALLS BESTEHT FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR. De Allgemeine Vorsichtsmaßregeln Die Benutzerdokumentation sorgfältig lesen -- Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Bedienungsanleitung lesen. Bewahren Sie alle Benutzerhandbücher und Dokumentationen zum späteren Nachschlagen auf. Reinigung -- Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil abtrennen. Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Zubehör -- Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden. Nässe und Feuchtigkeit -- Die Sicherheitshinweise zu spritzwasserfesten Produkten finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Referenzhandbuchs. Standort -- Um Schäden an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie die Kamera fest auf ein stabiles Stativ, Gestell oder auf einer Halterung befestigen. Stromversorgung -- Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden. Blitzschlag -- Bei Netzbetrieb mit einem Netzteil muss dieses sofort von der Netzsteckdose abgetrennt werden, wenn ein Gewitter auftritt. Fremdkörper -- Darauf achten, dass keine metallischen Gegenstände in das Produktinnere, gelangen. [. . . ] in das Geräteinnere zurückzuführen sind. (h) Wenn diese Garantieurkunde nicht bei der Reparaturannahme vorgelegt werden kann. (i) Wenn die Eintragungen dieser Garantieurkunde bei den Angaben zum Jahr, Monat und Tag des Kaufdatums, Kundennamen, Händlernamen, zur Seriennummer etc. (j) Wenn der Kaufbeleg (Kassenbon) nicht zusammen mit der Garantiekarte vorgelegt werden kann. [. . . ]