Bedienungsanleitung OLYMPUS FE-230

[. . . ] DIGITAL CAMERA FE-230/X-790 FE-240/X-795 Basic Manual ENGLISH 2 FRANÇAIS 28 ESPAÑOL 54 DEUTSCH 80 106 Inhaltsverzeichnis Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Den Trageriemen an der Kamera anbringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Akku vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Die Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bilder auf den Computer übertragen 1 Nachdem Sie die Kamera angeschlossen haben, öffnen Sie die OLYMPUS Master-Software. 2 Klicken Sie auf , , Bilder übertragen" im Durchsuchen-Fenster und klicken Sie dann auf , , Von Kamera" . 3 Folgen Sie jetzt einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. De Tipps · Ausführliche Informationen zum Einrichten und Gebrauch der Kamera erhalten Sie in der , , Erweiterten Anleitung" Ihrer Kamera, das Sie auf der mitgelieferten CD-ROM finden. · Weitere Hilfe finden Sie auch in der Datei , , Hilfe" der OLYMPUS MasterSoftware. 96 OLYMPUS Master-Software OLYMPUS Master-Software: Mit dieser Software können Sie Bilder aus Ihrer Kamera herunterladen, Ihre digitalen Bilder und Filme anschauen, organisieren, retuschieren, per E-Mail versenden, drucken und vieles mehr!. (Systemanforderungen OS CPU RAM Festplatte Anschluss Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/Vista oder Mac OS X (10. 3 oder höher) Pentium III 500 MHz/Power PC G3 500 MHz/Intel Core Solo/ Duo 1. 5 GHz, oder höher 256 MB oder mehr 500 MB oder mehr freier Festplattenspeicher USB-Anschluss/IEEE 1394-Anschluss LCD-Monitor 1024 × 768 Pixel Auflösung oder mehr bei mindestens 65. 536 Farben (Windows) bzw. 32. 000 Farben (Macintosh) Internet Explorer 6 oder höher (Windows), Safari 1. 0 oder höher, QuickTime 6 oder höher (Macintosh) Aktuelle Informationen finden Sie auf der Olympus-Website unter (http://www. olympus. com/) Sonstiges De Benutzer-Registrierung Registrieren Sie Ihre Kamera beim Installieren der OLYMPUS MasterSoftware, um Ihre Garantie zu aktivieren, Benachrichtigungen über Updates zur Software- und Kamera-Firmware zu erhalten und vieles mehr. 97 Technische Daten (Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder Gültige Standards Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Film Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit der DCF-Norm , , Design rule for Camera File system") : Exif 2. 2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : Wave-Audioformat : AVI Motion JPEG : Interner Speicher xD-Picture Card (16 MB ­ 2 GB) (Type H/M, Standard) : 7. 100. 000 Pixel : 1/2, 5 Zoll CCD-Chip (primärer Farbfilter), 7. 400. 000 Pixel (brutto) : FE-230/X-790: Olympus-Objektiv 6, 3 bis 18, 9 mm, f3, 1 bis 5, 9 (entspricht 38 bis 114 mm bei einer 35 mm Kamera) FE-240/X-795: Olympus-Objektiv 6, 4 bis 32 mm, f3, 3 bis 5, 0 (entspricht 38 bis 190 mm bei einer 35 mm Kamera) : Digitale ESP-Messung : 4 bis 1/2000 Sek. : FE-230/X-790: 0, 6 m bis ) (W), 1, 0 m bis ) (T) (Normal) 0, 1 m bis ) (W), 0, 6 m bis ) (T) (Nahaufnahmemodus) 0, 05 m bis ) (Super-Nahaufnahmemodus) FE-240/X-795: 0, 7 m bis ) (Normal) 0, 2 m bis ) (W), 0, 6 m bis ) (T) (Nahaufnahmemodus) 0, 03 m (Super-Nahaufnahmemodus) : 2, 5 Zoll TFT Farb-LCD-Monitor mit 115. 000 Pixeln : USB-Anschluss, A/V OUT-Eingang (Multi-Connector) : 2000 bis 2099 De Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich Monitor Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Umgebungsbedingungen Temperatur : 0°C bis 40°C (Betrieb)/ -20°C bis 60°C (Lagerung) Luftfeuchtigkeit : 30% bis 90% (Betrieb)/10% bis 90% (Lagerung) Spannungsversorgung : Olympus Lithium-Ionen-Akku (LI-42B/LI-40B) 98 Abmessungen Gewicht : FE-230/X-790: 90, 5 mm (B) × 55, 0 mm (H) × 16, 5 mm (T) (ohne Gehäusevorsprünge) FE-240/X-795: 93, 5 mm (B) × 56, 0 mm (H) × 20, 0 mm (T) (ohne Gehäusevorsprünge) : FE-230/X-790: 105 g ohne Akku und Karte FE-240/X-795: 115 g ohne Akku und Karte (Lithium-Ionen-Akku (LI-42B) Produkttyp Standardspannung Standardkapazität Akkulebensdauer : : : : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Gleichspannung 3, 7 V 740 mAh Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0°C bis 40°C (Ladevorgang)/ -10°C bis 60°C (Betrieb)/ -20°C bis 35°C (Lagerung) Abmessungen : 31, 5 × 39, 5 × 6 mm Gewicht : Ca. 15 g (Akkuladegerät (LI-40C) Netzversorgung Ausgang Aufladezeit Umgebungsbedingungen Temperatur : 0°C bis 40°C (Betrieb)/ -20°C bis 60°C (Lagerung) Abmessungen : 62 × 23 × 90 mm Gewicht : Ca. 65 g : Wechselstrom 100 bis 240 V (50 bis 60 Hz) 3, 2 VA (100 V) bis 5, 0 VA (240 V) : Gleichspannung 4, 2 V, 200 mA : Ca. 300 min. De Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. 99 Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation. GEFAHR ACHTUNG VORSICHT Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann schwere Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben!Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben!Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen kann leichte Verletzungen, Sachschäden sowie den Verlust von gespeicherten Daten zur Folge haben! De ACHTUNG DIESES PRODUKT NIEMALS NÄSSE AUSSETZEN, AUSEINANDER NEHMEN ODER BEI HOHER FEUCHTE BETREIBEN. ANDERNFALLS BESTEHT FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR. Allgemeine Vorsichtsmaßregeln Die Benutzerdokumentation sorgfältig lesen -- Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Bedienungsanleitung lesen. Bewahren Sie alle Benutzerhandbücher und Dokumentationen zum späteren Nachschlagen auf. Reinigung -- Trennen Sie dieses Produkt vor jeder Reinigung vom Netz. Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Zubehör -- Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden. Nässe und Feuchtigkeit -- Die Sicherheitshinweise zu spritzwasserfesten Produkten finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Referenzhandbuchs. Standort -- Um Schäden an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie die Kamera fest auf ein stabiles Stativ, Gestell oder auf einer Halterung befestigen. Stromversorgung -- Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden. [. . . ] (d) Für Schäden, die auf Feuer, Erbeben, Überschwemmung, Unwetter und andere Naturkatastrophen, Umwelteinflüsse oder nicht vorschriftsgemäße Spannungsversorgung zurückzuführen sind. (e) Für Schäden, die auf unsachgemäße oder fahrlässige Lagerung (bei besonders hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe von Insektiziden wie Naphtalin oder schädlichen Chemikalien etc. ) bzw. (f) Für Schäden, die auf verbrauchte Batterien etc. (g) Für Schäden, die auf das Eindringen von Sand, Schlamm etc. [. . . ]