Bedienungsanleitung OLYMPUS PT-054

[. . . ] PT-054_1-4. fm 1 ページ ２０１２年９月１１日　火曜日　午後４時２５分 PT-054 Instruction Manual PT-054 http://www. olympus. com/ ©2012 Printed in China VM730901 PT-054_DE. book Page 2 Tuesday, September 11, 2012 7:05 PM Wir bedanken uns für den Kauf des Unterwassergehäuses PT-054 (hier Gehäuse genannt). Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und achten Sie auf einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch dieses Produktes. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Bezugnahme auf. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es infolge von eindringendem Wasser zu schweren und/oder irreparablen Schäden an der eingesetzten Kamera kommen. [. . . ] Führen Sie vor dem Gebrauch stets folgende Vorsichts-Kontrollen durch. DE Erster Dichtigkeitstest 1 Bevor Sie die Digitalkamera im Gehäuse unterbringen, tauchen Sie dieses im Wasser unter, um es auf Undichtigkeit zu überprüfen. Wir empfehlen den Test in der beabsichtigten Wassertiefe vorzunehmen. Falls dies nicht möglich ist, prüfen Sie das Gehäuse nach der „Wasserdichtigkeitstest“ (S. 2 Die häufigsten Ursachen für eindringendes Wasser sind wie folgt: • Wenn kein O-Ring installiert ist. • Der O-Ring ist teilweise/vollständig außerhalb der vorgesehenen Nut angebracht. • Der O-Ring weist Schäden, Risse, Abnutzungsmerkmale, Verformungen etc. auf • Am O-Ring, der O-Ring-Nut oder der O-Ring-Auflagefläche haften Sandpartikel, Fasern oder sonstige Fremdkörper • Die O-Ring-Nut und/oder die O-Ring-Auflagefläche am vorderen Gehäusedeckel sind beschädigt • Einklemmen der Handschlaufe, des Silicabeutels, etc. , wenn das Gehäuse geschlossen wird Führen Sie den Test durch, nachdem die oben genannten Gründe ausgeschlossen wurden. VORSICHT: Wird bei normaler Verwendung eine Undichtigkeit entdeckt, verwenden Sie das Gehäuse nicht und wenden Sie sich an Olympus. DE 14 PT-054_DE. book Page 15 Tuesday, September 11, 2012 7:05 PM 3. Einsetzen der Digitalkamera Überprüfen der Digitalkamera Führen Sie vor dem Einsetzen der Digitalkamera in das Gehäuse bitte folgende Checks durch. 1. Batterieleistung Bei Unterwasseraufnahmen wir häufig der Blitz eingesetzt. Stellen Sie vor dem Tauchen sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist. DE 2. Überprüfen der noch verfügbaren Restaufnahmen Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte über ausreichend Kapazität verfügt. 3. Entfernen Sie die Handschlaufe, den Objektivdeckel und die Abdeckung des Zubehörschuhs von der Digitalkamera. Falls die Handgelenkschlaufe oder Objektiv-Schutzabdeckung nicht von der Digitalkamera entfernt wird, kann sich die Handgelenkschlaufe während des Einsetzens zwischen den Gehäusedeckeln verfangen und die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen. DE 15 PT-054_DE. book Page 16 Tuesday, September 11, 2012 7:05 PM Öffnen des Gehäuses 1 Schieben Sie den Verriegelungsknopf in Pfeilrichtung (1 in der nachfolgenden Abbildung). 2 Halten und schieben Sie die Schiebersperre in Pfeilrichtung (2 der unteren Abbildung) und drehen Sie den Wählknopf zum Öffnen/ Schließen gegen den Uhrzeigersinn (3 der unteren Abbildung). 3 Drehen Sie den Wählknopf zum Öffnen/Schließen bis zum Anschlag. 4 Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Gehäuses behutsam. DE Schiebersperre Verriegelungsknopf 2 3 Offen 1 Wählknopf zum Öffnen/Schließen VORSICHT: Üben Sie beim Drehen des Wählknopfs zum Öffnen/Schließen nicht zu viel Kraft auf. Sie könnten den Knopf beschädigen. Ausklappen des Blitzes Wenn sich die Kamera im Gehäuse befindet, bringen Sie den Blitzlichtdiffusor an, falls Sie nur den eingebauten Blitz der Kamera verwenden. Achten Sie darauf, den Blitz auszuklappen, wenn Sie den Unterwasserblitz verwenden. DE 16 PT-054_DE. book Page 17 Tuesday, September 11, 2012 7:05 PM Setzen Sie die Digitalkamera ein 1 Vergewissern Sie sich, dass die Digitalkamera ausgeschaltet (OFF) ist. 2 Legen Sie die Digitalkamera behutsam in das Gehäuse ein. 3 Stecken Sie eine Tüte mit Silicagel (1 g) zwischen den Boden der Digitalkamera und das Gehäuse. Die Silicagel-Tüte dient zur Vermeidung von Beschlagen. 2 DE 3 VORSICHT: • Die Silicagel-Tüte wird aktiviert, wenn das Gehäuse dicht ist und eine Wasserundichtigkeit auftritt. [. . . ] (5 mm Siliconfett wird empfohlen. ) Halten Sie den O-Ring zwischen Daumen und zwei Fingern und reiben Sie hierbei das Fett entlang des O-Rings vorsichtig ein. Achten Sie darauf, dass der O-Ring hierbei nicht übermäßig gedehnt oder verdreht wird. Vergewissern Sie sich durch Abtasten und eine visuelle Überprüfung, dass der eingefetteten O-Ring nicht beschädigt ist. Falls irgendeine Beeinträchtigung festgestellt wird, muss der O-Ring sofort gegen einen neuen ausgetauscht werden. [. . . ]