Bedienungsanleitung OLYMPUS PT-EP03

[. . . ] PT-EP03 Instruction Manual PT-EP03 http://www. olympus. com/ Jp En Fr De Sp Cs Kr ©2010 Printed in Japan VR319501 Instruction Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Wir bedanken uns für den Kauf des Unterwassergehäuses PT-EP03 (hier Gehäuse genannt). Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und achten Sie auf einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch dieses Produktes. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Bezugnahme auf. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es infolge von eindringendem Wasser zu schweren und/oder irreparablen Schäden an der eingesetzten Kamera kommen. [. . . ] 2 Die Hauptursachen für eindringendes Wasser sind wie folgt: · Die O-Ringe sind nicht installiert · Die O-Ringe befinden sich teilweise oder vollständig außerhalb der vorgesehenen Nut. · Die O-Ringe weisen Schäden, Risse, Abnutzung oder Verformungen auf · Sand, Fasern, Haare oder andere Fremdkörper, die am O-Ring, der Ringnut oder den Kontaktflächen haften. · Beschädigung der O-Ringnut oder der Kontaktfläche. · Die angebrachte Schlaufe oder das Silikagel werden beim Schließen des Gehäuses eingeklemmt. Führen Sie den Test durch, nachdem die oben genannten Gründe ausgeschlossen wurden. VORSICHT: Falls bei diesem Vorab-Test und normaler Handhabung eindringendes Wasser festgestellt wird, darf das Gehäuse nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren Olympus Fachhändler oder Kundendienst. De DE 9 3. Einsetzen der Digitalkamera Überprüfen der Digitalkamera Vor dem Einsetzen in das Gehäuse muss die Digitalkamera auf einwandfreien Zustand und ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. 1. Batterieleistung EDie Batterien können nicht gewechselt werden, wenn Sie das Gehäuse verwenden. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Batterieleistung ausreichend ist. 2. Kameraspeicher (Anzahl der verfügbaren Aufnahmen überprüfen) Vergewissern Sie sich, dass auf dem Speichermedium der Kamera ausreichend Speicherplatz verfügbar ist. 3. Entfernen Sie die Schnur, den Objektivdeckel, die Filter- und Zubehörschuhabdeckung von der Kamera. Falls versucht wird, die Digitalkamera einschließlich Gurt und Objektivdeckel einzusetzen, kann das Gehäuse nicht wasserdicht verschlossen werden und es kann zum Eindringen von Wasser kommen. 4. Bringen Sie das Zoom-Zubehör (optional) und den Antireflexionsring (optional) an. Beispiel eines 14-42mm II-Objektivs Antireflexionsring Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zoom-Zubehörs und des Antireflexionsrings. Zoom-Zubehör M. ZUIKO DIGITAL ED 14 - 42 mm M. ZUIKO DIGITAL ED 14 - 42 mm II M. ZUIKO DIGITAL ED 9 - 18 mm PPZR-EP01 PPZR-EP02 PPZR-EP02 Antireflexionsring POSR-EP01 POSR-EP03 POSR-EP02 De DE 10 Öffnen Sie das Gehäuse 1 Schieben und halten Sie die Schiebersperre in Pfeilrichtung (1) und drehen Sie den Wählknopf zum Öffnen und Schließen im Uhrzeigersinn (2). 2 Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Gehäuses behutsam. 1 2 Schieberiegel VORSICHT: Üben Sie beim Drehen des Wählknopfs zum Öffnen/Schließen nicht zu viel Kraft aus. Sie könnten den Knopf beschädigen. Blitz ausklappen Der in der Kamera eingebaute Blitz kann nicht verwendet werden, wenn sich die Kamera im Gehäuse befindet. Achten Sie darauf, den Blitz auszuklappen, um den Unterwasserblitz zu verwenden. De DE 11 Setzen Sie die Digitalkamera in das Unterwassergehäuse ein 1 Bestätigen Sie, dass die Digitalkamera auf OFF gestellt ist. 2 Legen Sie die Kamera vorsichtig in das Gehäuse. 3 Stecken Sie einen Silicagelbeutel (1g) zwischen die Unterseite der Digitalkamera und das Gehäuse. Der Silicagelbeutel wird als Antibeschlagsmittel mitgeliefert. 2 3 VORSICHT: · Der Silicagelbeutel wird in Anspruch genommen, wenn das Gehäuse versiegelt ist und dennoch Wasser eintritt. · Wenn der Silicagelbeutel einmal gebraucht wurde, ist die Feuchtigkeitsaufnahme beeinträchtigt. [. . . ] Bereits ein einzelnes Haar oder Sandkorn kann bewirken, dass die Wasserdichtigkeit nicht mehr gewährleistet ist. DE 19 Einfetten des O-Rings Vergewissern Sie sich, dass Ihre Finger und der O-Ring einwandfrei sauber sind. 5 mm Siliconfett aus der Tube vorsichtig auf Ihre Fingerkuppe. (5 mm Siliconfett wird empfohlen. ) Halten Sie den O-Ring zwischen Daumen und drei Fingern und reiben Sie hierbei das Fett entlang des O-Rings vorsichtig ein. Achten Sie darauf, dass der O-Ring hierbei nicht übermäßig gedehnt oder verdreht wird. [. . . ]