Bedienungsanleitung OMRON CIMR-L7Z DATASHEET

[. . . ] Ausgangsfrequenz Nenneingangsspannung und -frequenz Nenneingangsstrom (A) Zulässige SpannungsSchwankung Zulässige Frequenzschwankung 3 Phasen; 380, 400, 415, 440, 460 oder 480 V AC (proportional zur Eingangsspannung) max. 120 Hz 3 Phasen, 380, 400, 415, 440, 460 oder 480 V AC, 50/60 Hz 13, 2 17 22 32 41 49 +10%, -15% ±5% Optional Nicht möglich Eingebaut Möglich 58 78 96 115 154 UnterdrüZK-Drossel ckung von 12-Puls-Eingang Oberwellen 1. 2. Spannungsversorgung Die maximal zulässige Motorausgangleistung gilt für einen 4-poligen OYMC-Motor. Achten Sie bei der Auswahl des Motors und des Frequenzumrichters darauf, dass der Nennstrom des Frequenzumrichters für den Nennstrom des Motors geeignet ist. [. . . ] Fehler bei Durchgang zwischen MA und MC. Fehler bei offen zwischen MB und MC. Beim Ansteuerung einer Blindlast, wie z. einer Relaisspule mit DC-Spannungsversorgung, muss stets eine Freilaufdiode geschaltet werden. Varispeed L7 241 Frequenzumrichter Nehmen Sie bei Modellen bis 15 kW der 200- und 400-V-Klasse die obere und untere Abdeckung ab. Achten Sie bei Verwendung von Frequenzumrichtern offener Bauweise mit 200 V/400 V ab 22 kW auf entsprechende Freiräume für Einschraubösen und die Hauptstromkreisverdrahtung. Interner Kühlkörper Obere Abdeckung 55 °C Lufttemperatur im oberen Teil ­10 bis 55 °C Kühlkörper Frequenzumrichter offener Bauweise Obere Abdeckung min. 120 mm Luft Kühlkörper Untere Abdeckung FrequenzumrichterZulufttemperatur ­10 bis 45 °C 45 °C Umgebungstemperatur 40 °C min. 120 mm Luft Untere Abdeckung Bef. -Schraube für Abdeckung Seitliche Abstände Abstände oben und unten Frequenzumrichter-Wärmeverlustleistung 200-V-Klasse Modell CIMR-L7Z FrequenzumrichterleiskVA tung A Nennstrom Wärmeverlustleistung (W) Kühlkörper Im Geräteinneren GesamtWärmeabgabe W W W 23P7 5, 7 15 112 74 186 25P5 8, 8 23 164 84 248 27P5 12 31 219 113 332 2011 17 45 374 170 544 2015 22 58 429 183 612 2018 27 71 501 211 712 Lüftergekühlt 2022 32 85 586 274 860 2030 44 115 865 352 1217 2037 55 145 1015 411 1426 2045 69 180 1266 505 1771 2055 82 215 1588 619 2207 Kühlung des Kühlkörpers 400-V-Klasse Modell CIMR-L7Z FrequenzumrichterleiskVA tung A Nennstrom Wärmeverlustleistung (W) Kühlkörper Im Geräteinneren GesamtWärmeabgabe W W W 44P0 5, 8 7, 6 91 70 161 45P5 9, 5 12, 5 127 82 209 47P5 13 17 193 114 307 4011 18 24 252 158 410 4015 24 31 326 172 498 4018 30 39 426 208 634 Lüftergekühlt 4022 34 45 466 259 725 4030 46 60 678 317 995 4037 57 75 784 360 1144 4045 69 91 901 415 1316 4055 85 112 1203 495 1698 Kühlung des Kühlkörpers 242 Frequenzumrichter Halterungen Halterung für externen Kühlkörper Für die Varispeed L7 Frequenzumrichter der 200/400-V-Klasse bis 18, 5 kW ist diese Halterung für die externe Montage des Kühlkörpers erforderlich. Durch diese Halterung werden die Außenabmessungen des Frequenzumrichters in der Breite und Höhe vergrößert. (Für Frequenzumrichter ab 22 kW ist keine Halterung erforderlich. ) Montagetafel Wand Modell CIMR-L7Z_ 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 40P4 45P5 47P5 4011 4015 4018 Halterung Bestellnummer 72616-EZZ08676A 72616-EZZ08676B 72616-EZZ08676C 72616-EZZ08676A 72616-EZZ08676B 72616-EZZ08676C W 155 210 250 155 210 250 H 302 330 392 302 330 392 Abmessungen in mm W1 H1 D1 D2 126 180 216 126 180 216 290 122, 6 57, 4 316 136, 1 63, 4 372 133, 6 76, 4 290 122, 6 57, 4 316 136, 1 63, 4 372 133, 6 76, 4 D3 60 70 85 60 70 85 Frequenzumrichter W1 W H1 H D1 D2 min. D3 Abmessungen der Einbauöffnung für externe Montage des Kühlkörpers Modell ZeichCIMR-L7Z_ nung 23P7 25P5 27P5 1 2011 2015 2018 2022 2030 2 2037 2045 2055 44P0 45P5 47P5 1 4011 4015 4018 4022 4030 2 4037 4045 4055 W H Abmessungen in mm W1 (W2) (W3) H1 (H2) (H3) 6 8, 5 290 9, 5 6, 5 316 8, 5 250 392 216 250 400 195 24, 5 275 450 220 375 600 250 450 725 325 155 302 126 210 330 180 8, 5 250 392 216 275 450 220 24, 5 325 550 260 8 535 8, 5 372 9, 5 3 435 8 7, 5 309 519 10 233 353 269 419 M6 6 54, 5 8, 5 372 9, 5 3 8 385 435 575 8 15 10 7, 5 12, 5 6 7 233 353 M6 244 369 269 419 359 545 434 673 138 271 M5 197 298 M10 9 6 7 A B d Vier x d Gewindebohrungen a a (H3) 155 302 126 210 330 180 138 271 M5 197 298 a b a (H2) (H3) B B (H2) H1 Vier x d Gewindebohrungen 2 Bohrungen Ø 5 H1 H (W3) (W3) (W2) A (W3) (W2) A (W3) H 700 13, 5 8, 5 290 9, 5 6, 5 316 9 (H2) (W2) (W2) (H2) W1 W (H3) a b a W1 W Zeichnung 1 Zeichnung 2 Varispeed L7 (H3) a a 243 Bestellinformationen Systemkonfiguration Spezialzubehör, CN1 7 Netzfilter Bremszubehör R S T 1 8 Varispeed CIMR-L7 Spannungsversorgung Überwachungskarten, CN3 Drehgeber-Eingangskarten, CN4 Kommunikationskarten, CN2 JP3 T1 U6 C3 C33 U7 R11 C26 R6 U10 C28 R28 R113 R8 U8 Y1 + R7 TR2 U1 11 R11 R110 R107 R120 R5 C21 R3 R36 R35 R70 R1 R2 R U10 + + U9 C1 JP1 R55 R52 C2 R75 R114 PE 2 3 C39 C22 C16 R131 U14 R21 R5 R25 R15 R15 R15 + 2 TR1 C24 U11 C17 R14 C5 + R99 R78 R54 R56 R57 R40 R39 R6 D6 R20 R30 C35 R95 U12 U15 C11 R102 C12 JP5 C13 JP6 R95 RT4 U13 R94 R97 C20 R96 4 R10 R10 R105 U17 CODE No. SI-N 7360 C10 0-C0 210 Sollwert-Optionskarten, CN3 SPS-Optionskarte, CN2 5 6 A Eingangsfilter 200 V Frequenzumrichtermodell Varispeed L7 Produktbezeichnung Netzfilter Klassifizierung nach EN 55011 B, 25 m A 100 m B, 25 m A 100 m B, 25 m A 100 m A, 100 m A, 100 m A, 100 m Strom (A) Gewicht (kg) Abmessungen BxTxH 141 x 46 x 330 206 x 60 x 355 236 x 80 x 408 90 x 180 x 366 120 x 170 x 451 130 x 240 x 610 400 V Frequenzumrichtermodell Varispeed L7 CIMR-L7Z44P0 CIMR-L7Z45P5 CIMR-L7Z47P5 CIMR-L7Z4011 CIMR-L7Z4015 CIMR-L7Z4018 CIMR-L7Z4022 CIMR-L7Z4030 CIMR-L7Z4037 CIMR-L7Z4045 CIMR-L7Z4055 Produktbezeichnung 3G3RV-PFI3018-SE 3G3RV-PFI3035-SE 3G3RV-PFI3060-SE 3G3RV-PFI3070-SE Netzfilter Klassifizierung nach EN 55011 B, 25 m A 100 m B, 25 m A 100 m B, 25 m A 100 m A, 100 m Strom (A) 18 35 60 70 Gewicht (kg) 1, 3 2, 1 4, 0 3, 4 Abmessungen BxTxH 141 x 46 x 330 206 x 50 x 355 236 x 65 x 408 80 x 185 x 329 90 x 180 x 366 CIMR-L7Z23P7 CIMR-L7Z25P5 CIMR-L7Z27P5 CIMR-L7Z2011 CIMR-L7Z2015 CIMR-L7Z2018 CIMR-L7Z2022 CIMR-L7Z2030 CIMR-L7Z2037 CIMR-L7Z2045 CIMR-L7Z2055 3G3RV-PFI2035-SE 3G3RV-PFI2060-SE 3G3RV-PFI2100-SE 3G3RV-PFI2130-SE 3G3RV-PFI2160-SE 3G3RV-PFI2200-SE 35 60 100 130 160 200 1, 4 3 4, 9 4, 3 6, 0 11, 0 3G3RV-PFI3130-SE A, 100 m 130 4, 7 244 Frequenzumrichter Produktbezeichnung Überwachungs-Optionskarte Bezeichnung Beschreibung Funktion Gibt isolierte Digitalsignale für die Überwachung des Frequenzumrichter-Status aus (Alarmsignal, Nulldrehzahlerkennung). Ausgangskanal: 6 Kanäle Optokoppler (48 V, max. 50 mA) 2 Kanäle Relaiskontaktausgang (250 V AC, max. 1 A) · Zwei Mehrzweck-Kontaktausgänge (2C-Relais) können anstelle von denen des Frequenzumrichters verwendet werden. DO-08 / 3G3IV-PDO08 Digitalausgangskarte B DO-02C / 3G3IV-PDO02C 2C-Ralaisausgangskarte PG-A2 / 3G3FV-PPGA2 · Phase A Impulseingänge (Einzelimpuls), (Spannung, komplementär, offener Kollektoreingang) · Impulsgeber-Frequenzbereich: max. 30 kHz [Spannungsversorgungsausgang für Impulsgeber: +12 V, max. Strom: 200 mA] · Impulsüberwachungsausgang: +12 V, 20 mA · Impulseingänge Phase A und B (ausschließlich für Komplementäreingang) · Impulsgeber-Frequenzbereich: max. 30 kHz [Spannungsversorgungsausgang für Impulsgeber: +12 V, max. Strom: 200 mA] · Impulsüberwachungsausgang: Offener Kollektor, +24 V, max. Strom: 30 mA Impulsgeberrückführungs-Drehzahlsteuerungskarte PG-B2 / 3G3FV-PPGB2 PG-D2 / 3G3FV-PPGD2 C · Phase A Impulseingang (Differenzialimpuls) für U/f-Regelung (RS-422-Eingang) Impulsgeber-Drehzahl· Impulsgeber-Frequenzbereich: max. 300 kHz [Spannungsversorgungsausgang für steuerungskarten (für U/f-Regelung mit Impuls- Impulsgeber: +5 V oder +12 V, max. Strom: 200 mA] · Impulsüberwachungsausgang: RS-422 geber oder Flussvektorregelung) · Phase A, B und Z (Differentialimpuls) Impulseingänge (RS-422 Eingang) · Impulsgeber-Frequenzbereich: max. 300 kHz [Spannungsversorgungsausgang für Impulsgeber: +5 V oder +12 V, max. Strom: 200 mA] · Impulsüberwachungsausgang: RS-422 PG-X2 / 3G3FV-PPGX2 PG-F2 · Hiperface-Impulsgeber-Option 3G3RV-PDRT2 JP3 U6 C3 U7 R11 C26 R6 U10 C28 R28 R113 U8 R5 C21 R3 R36 R35 R1 R2 R U10 + + U9 C1 R70 Y1 + R7 TR2 U1 11 R11 R110 R107 R120 R8 R55 R52 C2 R75 R114 PE C16 R131 U14 C35 C39 C22 R21 R5 R25 R15 R15 R15 + 2 TR1 C24 U11 C17 R14 + R78 R54 R56 R57 R40 R39 R6 D6 C5 R20 R30 Kommunikations-Optionskarte R95 R99 U12 DeviceNet-Optionskarte U15 C11 R102 C12 JP5 JP6 R95 RT4 U13 C13 R94 R97 C20 R96 · Wird zum Betrieb oder Stoppen des Frequenzumrichters, zur Einstellung von oder zur Bezugnahme auf Parameter, Überwachung der Ausgangsfrequenz, des Ausgangsstroms oder ähnlicher Funktionen über DeviceNet-Kommunikation mit dem Host-Controller verwendet. T1 C33 R10 R10 R10 5 JP1 U17 COD E No. SI-N 736 00C10 C02 10 D SI-P1 PROFIBUS-DP-Optionskarte SI-S1 SI-J AI-14U / 3G3IV-PAI14U E AI-14B / 3G3IV-PAI14B DI-08 / 3G3IV-PDI08 DI-16H2 / 3G3IV-PDI16H2 3G3RV-P10ST8-E F SPS-Option · Wird zum Betrieb oder Stoppen des Frequenzumrichters, zur Einstellung von oder zur Bezugnahme auf Parameter, Überwachung der Ausgangsfrequenz, des Ausgangsstroms oder ähnlicher Funktionen über PROFIBUS-DP-Kommunikation mit dem Host-Controller verwendet. · Wird zum Betrieb oder Stoppen des Frequenzumrichters, zur Einstellung von oder zur Bezugnahme auf Parameter, Überwachung der Ausgangsfrequenz, des Ausgangsstroms CANopen-Optionskarte oder ähnlicher Funktionen über CANopen-Kommunikation mit dem Host-Controller verwendet. · Wird zur Regelung in der Heizungs- Klima- und Lüftungstechnik, zum Betrieb oder Stoppen des Frequenzumrichters, zur Einstellung von oder zur Bezugnahme auf Parameter, zur LONWORKS-Optionskarte Überwachung des Ausgangsstroms, der Watt-Stunden u. [. . . ] zulässige Motorleistung (kW) 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 22 30 37 45 55 Nennstrom (A) 20 30 40 60 80 90 120 160 200 240 280 Induktivität (mH) 0, 53 0, 35 0, 265 0, 18 0, 13 0, 12 0, 09 0, 07 0, 05 0, 044 0, 038 Code-Nr. X 002491 X 002492 X 002493 X 002495 X 002497 X 002498 X 002555 X 002556 X 002557 X 002558 X 002559 Max. zulässige Motorleistung (kW) 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 22 30 37 45 55 400-V-Klasse Nennstrom (A) 10 15 20 30 40 50 60 80 90 120 150 Induktivität (mH) 2, 2 1, 42 1, 06 0, 7 0, 53 0, 42 0, 36 0, 26 0, 24 0, 18 0, 15 X 002500 X 002501 X 002502 X 002503 X 002504 X 002505 X 002506 X 002508 X 002509 X 002566 X 002567 Frequenzumrichter Code-Nr. ZK-Drossel ZK-Drossel Leistungsschalter Motor Leistung der Spannungsversorgung (kVA) Mit Drossel für VersorgungsspannungsOberwellenglättung Ohne Drossel Varispeed L7 Nehmen Sie die Brücke zwischen G1 und G2 ab und führen Sie die Verkabelung wie in der Abbildung dargestellt durch. Leistung des Frequenzumrichters (kVA) 200-V-Klasse Max. zulässige Motorleistung (kW) 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 22 bis 55 Nennstrom (A) 18 36 72 90 Induktivität (mH) 3 1 0, 5 0, 4 Integriert Code-Nr. [. . . ]