Bedienungsanleitung OMRON D4BS DATASHEET

[. . . ] Betätiger-Typ 1: Horizontale Montage 2: Vertikale Montage 3: Horizontal verstellbar Bestellinformationen Bestellinformationen Schalter Produktbezeichnung Einbaulage Kabeleinführung Pg13. 5 G1/2 M20 Pg13. 5 G1/2 M20 1 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte) D4BS-15FS D4BS-25FS D4BS-45FS D4BS-55FS D4BS-65FS D4BS-85FS 2 Öffner (Schleichkontakt) D4BS-1AFS D4BS-2AFS D4BS-4AFS D4BS-5AFS D4BS-6AFS D4BS-8AFS 1 Kabeleinführungen Montage von der Vorderseite 3 Kabeleinführungen Bevorzugte Lagerware D4BS G-147 D4BS Betätiger (gesondert zu bestellen) Typ Produktbezeichnung D4BS-K1 Horizontale Montage Vertikale Montage D4BS-K2 Horizontal verstellbar D4BS-K3 Technische Daten Zulassungen Prüfstelle TÜV Rheinland UL CSA BIA SUVA Standard EN60947-5-1 UL508 CSA C22, 2 Nr. 14 GS-ET-15 SUVA Zulassungsnr. R9351022 (Zwangsöffnung: zugelassen) Normen und EU-Richtlinien Entspricht den folgenden EU-Richtlinien: Maschinenrichtlinie Niederspannungsrichtlinie EN50041 EN1088 E76675 LR45746 9303323 E6187. d Zugelassene Nennwerte für Normen TÜV (EN60947-5-1) Gebrauchskategorie Betriebsnennstrom (le) Betriebsnennspannung (Ue) AC-15 2A 400 V Hinweis: Verwenden Sie eine 10 A-Sicherung vom Typ gI oder gG, die der Richtlinie IEC269 als Kurzschluss-Schutzvorrichtung entspricht. UL/CSA (UL508, CSA C22. 2 Nr. 14) A600 Nennspannung 120 VAC 240 VAC 480 VAC 600 VAC Dauerstrom 60 A 30 A 15 A 12 A aktueller Einschalten Ausschalten 6A 3A 1, 5 A 1, 2 A Schaltleistung Einschalten Ausschalten 10 A 7200 V A 720 V A G-148 Sicherheitssensoren/-komponenten Eigenschaften Schutzklasse (siehe Hinweis 2) Lebensdauer (siehe Hinweis 3) Betätigungsgeschwindigkeit Schaltfrequenz Nennfrequenz Kontaktabstand Zwangsöffnungskraft (siehe Hinweis 4) Zwangsöffnungsweg (siehe Hinweis 4) Gesamtweg Isolationswiderstand Kontaktwiderstand Nennisolationsspannung (Ui) Konventioneller therm. Strom (Ithe) Isoaltions-Prüfspannung (Uimp) Schalt-Überspannung Bedingter Kurzschlussstrom Verschmutzungsgrad (Betriebsumgebung) Isolationsklasse Vibrationsfestigkeit Stoßfestigkeit Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Gewicht IP67 Mechanisch:min. [. . . ] Schaltbereichsmarkierung Die dreieckige Schaltbereichsmarkierung erleichtert die Justierung des Schalters. Schalterkopf Der Schalterkopf des Schalters ist mit gut sichtbarer roter Farbe überzogen. Er kann in allen vier Richtungen montiert werden. Dichtungsring (NBR-Gummi) Öldichtung Der Arbeitsstößel ist mit einer Öldichtung abgedichtet. Damit entspricht das Schaltelement der Schutzklasse IP 67 (die Betätigeröffnung entspricht IP00). Integrierte Kontakte Der Zwangsöffnungsmechanismus für die Öffnerkontakte setzt Scherkräfte zum zwangsweisen Öffnen verschweißter oder anderweitig blockierter Kontakte ein. Die Anschlussklemmen für die Öffner- und die Schließerkontakte sind zur Erleichterung der Verdrahtung in Stufen unterschiedlicher Höhe angeordnet. Abdichtung (NBR-Gummi) Kabeleinführung Vier verschiedene Arten von Kabeleinführungen: Pg13, 5, G1/2, 1/2-14NPT oder M20. Erdungsklemme Zur Erhöhung der Betriebssicherheit steht im Innern des Schalters eine Erdungsklemme zur Verfügung. (in die Baugruppe integriert) G-150 Sicherheitssensoren/-komponenten Abmessungen Hinweis: 1. Sofern nicht anders angegeben sind sämtliche Abmessungen in Millimeter. Sofern nicht anders angegeben, gilt für alle Maße eine Toleranz von ±0, 4 mm. Die Kabeleinführungsgewinde ändern sich je nach Modell wie folgt: Kabeleinführungsgewinde Produktbezeichnung Pg 13. 5 D4BS-1##S, D4BS-5##S G1/2 D4BS-2##S, D4BS-6##S M20 D4BS-4##S, D4BS-8##S Schalter 1 Kabeleinführungen D4BS-1##S D4BS-2##S D4BS-4##S 31, 4 17 rot 35 (111, 5) 60±0, 2 Zwei Befestigungsbohrungen, Ø 5, 3 2 Abdeckungsbefestigungsschrauben M4 7, 3 8 5, 3 30±0, 1 40+1 0 Abdeckung 7 41 16 4 Kopfbefestigungsschrauben M3, 5 Betriebsdaten 34, 5 Kraft zum Einführen des Betätigers D4BS-1##S D4BS-2##S D4BS-4##S max. 20 mm Vorlaufweg (VLW) 77 Zwangsöffnungskraft Zwangsöffnungsweg 15 31, 5 43 41 D4BS-1##S: Pg13, 5 D4BS-2##S: G1/2 D4BS-4##S: 1/2-14NPT 3 Kabeleinführungen D4BS-5##S D4BS-6##S D4BS-8##S 31, 4 17 rot 5, 3 6 Befestigungsbohrungen Ø 5, 3 4 Abdeckungsbefestigungsschrauben M3, 5 x 10 2 Blindstopfen Abdeckung 7 16 4 Kopfbefestigungsschrauben M3, 5 Betriebsdaten 34, 5 Kraft zum Einführen des Betätigers D4BS-5##S D4BS-6##S D4BS-8##S max. 20 mm (110) 66, 4 50, 9 30±0, 2 Vorlaufweg (VLW) 71, 4 75, 4 Zwangsöffnungskraft Zwangsöffnungsweg 51 28, 5 57 63 17, 2 D4BS-5##S: 3 x PG13, 5 D4BS-6##S: 3 x G1/2 D4BS-8##S: 3-1/2-14NPT Zwei Befestigungsbohrungen, Ø 5+0, 15(6 mm tief) -0 35, 7 38, 3 Betätiger 53, 7 D4BS-K1 schwarz 26 15 78, 7 20±0, 15 40, 7 12 D4BS-K2 schwarz 7, 3 15 2 x R2, 65 7, 5 2, 5 20 11, 4 5 Ø4 26 15 13 5, 3 ¥ 7, 3 Langloch 40±0, 15 52, 4 36 11, 4 5 Ø4 5, 3 5, 3 36 5, 3 12 7, 5 20 40 12 20 15 2, 5 D4BS-K3 schwarz 40 30±0, 15 26 (80, 7) 36 11, 4 2, 5 19, 5±0, 15 rot Befestigungsbohrung Ø 5, 3 30 5 (37, 8) Ø4 17, 5 34, 6 M4-Imbusschraube D4BS G-151 D4BS Bei eingeführtem Betätiger Horizontal D4BS-1##S +D4BS-K1 D4BS-2##S +D4BS-K1 D4BS-4##S +D4BS-K1 rot min. 58 Einsteckradius (horizontale Bewegung): R 1200 Einsteckradius (horizontale Bewegung): R 1000 min. 58 Vertikal D4BS-1##S +D4BS-K2 D4BS-2##S +D4BS-K2 D4BS-4##S +D4BS-K2 rot min. 59 Einsteckradius (horizontale Bewegung): R 1200 Einsteckradius (horizontale Bewegung): R 1000 min. 59 Horizontal verstellbar D4BS-1##S +D4BS-K3 D4BS-2##S +D4BS-K3 D4BS-4##S +D4BS-K3 rot min. 86 Einsteckradius (horizontale Bewegung): R 150 min. 86 Einsteckradius (horizontale Bewegung): R 1000 Hinweis: , , R" bezeichnet den Einsteckradius für den Betätiger. Hinweis: Wenn nicht anders festgelegt, gilt für alle Maße eine Toleranz von ±0, 4 mm. G-152 Sicherheitssensoren/-komponenten Sicherheitshinweise Bei geöffneter Tür darf der Betätiger nicht aus der Tür gezogen und in den Schalter gesteckt werden. Die Maschine könnte starten, und es könnte zu Personenschäden oder tödlichen Verletzungen kommen. Montieren Sie den Betätiger an einer Stelle, wo er bei offener oder geschlossener Tür nicht mit Benutzern in Kontakt kommt. Bei Verwendung des D4BS als Teil eines Sicherheitskategoriestromkreises zur Vermeidung von Verletzungen, müssen die Öffnerkontakte mit Zwangsöffnungsmechanismus in positiver Logik betrieben werden. Befestigen Sie das Schaltergehäuse und den Betätiger aus Sicherheitsgründen mit Einwegschrauben oder Ähnlichem, oder installieren Sie eine Schutzabdeckung für den Schalter sowie ein Sicherheits-Warnschild, um ein leichtes Entfernen des D4BS zu vermeiden. Schließen Sie die Sicherung in Reihe an das D4BS an, um eine Beschädigung durch Kurzschluss zu vermeiden. [. . . ] Die richtige Kabelstärke ist AWG20 bis AWG14 (0, 5 bis 2, 5 mm2). Steckverbindung Kabelverschraubung mit dem geeigneten Anzugsdrehmoment festziehen. Ein zu hohes Anzugsdrehmoment kann das Gehäuse beschädigen. Bei Verwendung eine 1/2-14NPT-Kabels, muss Isolierband zwischen Stecker und Leitungsöffnung angebracht werden, damit das Gehäuse IP67 entspricht. Bei Verwendung eines Pg13. 5-Kabels ist ein ABS-08 Pg13. 5-Stecker oder ein ABS-12 Pg13. 5-Stecker (vom Hersteller Nippon Flex) zu verwenden. [. . . ]