Bedienungsanleitung OMRON D4E-N DATASHEET

[. . . ] Je nach Kombination aus Kapselung und Anzeigen werden die gewünschten Schalter möglicherweise nicht gefertigt. Wenden Sie sich bei weiteren Fragen bitte an Ihr OMRON-Vertriebsbüro. Nennstrom 1: 5 A bei 125 V AC (1 A bei 125 V AC/30 V DC bei Modell mit Steckverbinder) 2: 0, 1 A bei 125 V AC (0, 1 A bei 125 V AC/30 V DC bei Modell mit Steckverbinder) 2. Betätiger A: Rollenstößel B: Querrollenstößel C: Stößel D: Abgedichteter Rollenstößel E: Abgedichteter Querrollenstößel F: Abgedichteter Stiftstößel G: Rollenhebel H: Einweg-Rollenhebel Kleiner abgedichteter Schalter D4E-@N F-31 Positionsschalter Bestellinformationen Bestellbezeichnung Ausführung mit Schnellanschluss Universalausführung Mikrolast Universalausführung ohne Kabel Ausführung mit Schraubklemmen Mikrolast ohne Kabel Universalausführung mit Kabel Mikrolast mit Kabel Betätiger Rollenstößel D4E-1A@0N D4E-1B@0N D4E-1C@0N D4E-1D@0N D4E-1E@0N D4E-1F@0N D4E-1G@0N D4E-2A@0N D4E-2B@0N D4E-2C@0N D4E-2D@0N D4E-2E@0N D4E-2F@0N D4E-2G@0N D4E-2H@0N D4E-1A20N D4E-2A20N (siehe Hinweis 2) D4E-1B20N D4E-2B20N (siehe Hinweis 2) D4E-1C20N D4E-2C20N (siehe Hinweis 2) D4E-1D20N D4E-2D20N (siehe Hinweis 2) D4E-1E20N D4E-2E20N (siehe Hinweis 2) D4E-1F20N D4E-2F20N (siehe Hinweis 2) D4E-1G20N D4E-2G20N (siehe Hinweis 2) D4E-1H20N D4E-2H20N (siehe Hinweis 2) D4E-1A21N D4E-1B21N D4E-1C21N D4E-1D21N D4E-1E21N D4E-1F21N D4E-1G21N D4E-1H21N D4E-2A21N D4E-2B21N D4E-2C21N D4E-2D21N D4E-2E21N D4E-2F21N D4E-2G21N D4E-2H21N Schrägrollenstößel Stößel Abgedichteter Rollenstößel Abgedichteter Schrägrollenstößel Abgedichteter Stößel Rollenhebel EinwegRollenhebel D4E-1H@0N Hinweis: 1. [. . . ] Für weitere Informationen über andere Betriebsumgebungen wenden Sie sich bitte an Ihr OMRON-Vertriebsbüro. F-34 Kleiner abgedichteter Schalter D4E-@N Betätigungseigenschaften Modell max. N 11, 77 N 4, 90 N 1, 5 mm 3 mm (0, 1 mm) 31, 4±0, 8 mm D4E-1GN 3, 92 N 0, 78 N 2 mm 4 mm (0, 3 mm) 23, 1±0, 8 mm D4E-1CN 11, 77 N 4, 90 N 1, 5 mm 3 mm (0, 1 mm) 25, 4±0, 8 mm D4E-1HN 3, 92 N 0, 78 N 2 mm 4 mm (0, 3 mm) 34, 3±0, 8 mm D4E-1DN 11, 77 N 4, 90 N 1, 5 mm 3 mm (0, 1 mm) 41, 3±0, 8 mm D4E-1EN 11, 77 N 4, 90 N 1, 5 mm 3 mm (0, 1 mm) 41, 3±0, 8 mm USW (0, 1 mm) (Referenzwert) SP Modell max. N 11, 77 N 4, 90 N 1, 5 mm 3 mm USW (0, 1 mm) (Referenzwert) SP 30±0, 8 mm Hinweis: Bei den Werten in Klammern handelt es sich um Referenzwerte. Positionsschalter 1 4 Kontaktform Schraubklemmen Stößel Freigabehebel Steckerausführung AC 2 Masse 3 1 4 Masse 3 Öffner DC 2 Öffner Masse Schließer Öffner Masse Öffner Schließer 4 (Schließer) (Masse) 1 2 (Öffner) (Masse) 1 2 (Öffner) Schließer Schließer 4 (Schließer) EN60947-5-1 EN60947-5-1 Kennlinien Elektrische Lebensdauer (cos = 1) Lebensdauer (x104 Betätigungen) Betriebstemperatur: 5 °C bis 30 °C; Umgebungsfeuchtigkeit: 40 % bis 70 % . Betätigungsfrequenz: 30 Betätigungen/min. (cos = 1) 250 V AC Schaltstrom (A) Kleiner abgedichteter Schalter D4E-@N F-35 Bezeichnungen Beweglicher Stößel Gummikappe (NBR) Die Gummikappe ist eine feste Abdichtung und stellt eine lange Lebensdauer und ein gleichmäßiges Rücksetzen bei niedrigen Temperaturen sicher. Lager Die Festigkeit des Aktuators wurde auf 4, 903 N (D4E: 294 N) erhöht, um ein falsches Setzen der Dichtung zu verhindern, was durch übermäßigen Druck auf die Rolle vorkommen kann. Integrierter Schalter Die Schalterverkleidung stellt eine gute Isolation zwischen den Kontakten und dem Druckguss sicher. Doppelte Isolierung macht eine Erdung überflüssig. Verhindert, dass das bewegliche Teil zu weit gedrückt wird und trägt damit zu einer längeren Lebensdauer bei. Druckgussgehäuse Zinkdruckguss ist korrosionsbeständig und stabil Abdichtung (NBR-Gummi) Die Dichtung widersteht einem Druck von 186 kPa (die Dichtung des D4E widersteht einem Druck von 98 kPa). Klemmenabdeckung D4E-@N hat einen breiten, horizontalen Kabelspalt von 10 mm (D4E hat einen horizontalen Kabelspalt von 7, 5 mm). Schraubklemme Die Schraubklemme beinhaltet eine M3-Schraube mit Zahnscheibe. Einfache Verkabelung Verkabelung ist mit Steckeranschlüssen (Typ D4CC) einfacher. F-36 Kleiner abgedichteter Schalter D4E-@N Abmessungen Hinweis: 1. Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Abmessungen in Millimeter. Sofern nicht anders angegeben, gilt für alle Maße eine Toleranz von ±0, 4 mm. Ein dem dreiadrigen Kabel VCTF S-FLEX entsprechendes Anschlusskabel (0, 75 mm2, Durchm. Die Gummidichtung der Kabeldurchführung ist für Anschlusskabel mit einem Durchmesser von 5, 8 bis 7, 6 geeignet. Rollenstößel D4E-1A00N D4E-1A10N D4E-2A00N D4E-2A10N VLW 3, 5 10 Bohrungen Ø 4, 2+0, 2 0 SP 10 8 4, 5 4, 2+0, 2 0 (46) 33 ± 0, 15 Gesinterte rostfreie Rolle Ø 11 x 4, 7 6, 5 Zwei Befestigungsmuttern mit 2, 5 mm Dicke, 17 mm Schlüsselweite M14 x 1 0, 5 Bohrungen 4, 7 28, 4 21, 5 (60) M12 x 1 18 Rollenstößel VLW 3, 5 10 33 ± 0, 15 Bohrungen Ø 4, 2+0, 2 0 SP 10 8 4, 5 0. 5 Bohrungen 4, 7 28, 4 21, 5 Ø 16 (57) 18 Querrollenstößel D4E-1B00N D4E-1B10N D4E-2B00N D4E-2B10N VLW 3, 5 10 (46) 33 ± 0, 15 Bohrungen Ø 4, 2+0, 2 0 SP 10 8 4, 5 Gesinterte rostfreie Rolle Ø 11 x 4, 7 6. 5 Zwei Befestigungsmuttern mit 2, 5 mm Dicke, 17 mm Schlüsselweite M14 x 1 0. 5 Bohrungen 4, 7 4, 2+0, 2 0 28, 4 21, 5 (60) M12 x 1 18 Querrollenstößel D4E-1B20N D4E-2B20N D4E-1B21N D4E-2B21N VLW 3, 5 10 Zwei Befestigungsmuttern mit 2, 5 mm Dicke, 17 mm Schlüsselweite 0, 5 10 8 4, 5 28, 4 21, 5 Ø 16 Bohrung 4, 7 4, 2+0, 2 0 (46) 33 ± 0, 15 6, 5 Gesinterte rostfreie Rolle Ø 11 x 4, 7 Bohrungen Ø 4, 2+0, 2 0 SP M14 x 1 Kleiner abgedichteter Schalter D4E-@N F-37 Positionsschalter D4E-1A20N (Siehe Hinweis 4). D4E-2G21N (Siehe Hinweis 3). (46) 3, 5 33 ± 0, 15 0, 5 Bohrungen 4, 7 Bohrungen Ø 4, 2+0, 2 0 15 12 19, 4 23R SP 6, 5 VLW 18 Gesinterte rostfreie Rolle Ø 9, 5 x 4, 8 28, 4 21, 5 4, 2+0, 2 0 Ø 16 (57) Einweg-Rollenhebel D4E-1H00N D4E-1H10N D4E-2H00N D4E-2H10N Schaltrichtung 3, 5 (46) 33 ± 0, 15 0, 5 Bohrungen 4, 7 6, 5 VLW Gesinterte rostfreie Rolle Ø 9, 5 x 4, 8 28R Bohrungen Ø 4, 2+0, 2 0 15 19, 4 SP 12 28, 4 21, 5 4, 2+0, 2 0 (60) M12 x 1 18 Einweg-Rollenhebel D4E-1H20N (Siehe Hinweis 4). D4E-2H21N (Siehe Hinweis 3). Schaltrichtung 3, 5 (46) 33 ± 0, 15 0, 5 Bohrungen 4, 7 6, 5 VLW Gesinterte rostfreie Rolle Ø 9, 5 x 4, 8 Bohrungen Ø 4, 2+0, 2 0 15 28R 19, 4 SP 12 4, 2+0, 2 0 Ø 16 28, 4 21, 5 (57) 18 F-40 Kleiner abgedichteter Schalter D4E-@N Modelle mit vergossenen Klemmen Modelle mit vergossenen Klemmen Die Ausführung mit vergossenen Klemmen ist mit Kabeldurchführung rechts oder links erhältlich und wird dort empfohlen, wo der Schalter Staub, Öl oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. [. . . ] 1, 5- bis 2-Fachen des Nennstroms auslöst. Wenn der Positionsschalter unter EN-Zulassung verwendet wird, ist eine 10-A-Sicherung des Typs gI oder gG mit Zulassung gemäß IEC260 zu verwenden. Ändern Sie die Betätigungsposition nicht, indem Sie den Betätiger modifizieren. Verdrahtung Für die Verdrahtung von Schraubklemmen werden runde Kabelschuhe der Größe M3 mit Schlauchisolierung empfohlen. Der Adernquerschnitt sollte 0, 75 mm2 und der Kabeldurchmesser 7 mm betragen. Beachten Sie bei der Verdrahtung folgende Angaben. ØD Ø dz dz Durchm. : D Durchm. : B: L: F: l: 3, 2 1, 9 5, 2 16, 4 5, 8 8, 0 (mm) Verkabelungsmethode D4E-N Masse Schließer Öffner Runder, lötfreier Anschluss Kleiner abgedichteter Schalter D4E-@N F-43 Anzugsdrehmoment Lose Schrauben könne zu Fehlfunktionen führen. [. . . ]