Bedienungsanleitung OMRON D4GS-N DATASHEET

[. . . ] 14 Hinweis: Zulassung für CSA C22. 2 Nr. 14 ist durch das UL-Zeichen autorisiert. Normen und EU-Richtlinien Entspricht den folgenden EU-Richtlinien: Maschinenrichtlinie Niederspannungsrichtlinie EN1088 EN60204-1 Zugelassene Nennwerte für Normen TÜV (EN60947-5-1) Beschreibung Nennbetriebsstrom (le) Nennbetriebsspannung (Ue) AC-15 0, 75 A 240 V DC-13 0, 27 A 250 V Hinweis: Verwenden Sie eine 10-A-Sicherung vom Typ gI oder gG, die der Richtlinie IEC60269 als Kurzschluss-Schutzvorrichtung entspricht. UL/CSA (UL508, CSA C22. 2 Nr. 14) C300 Nennspannung 120 V AC 240 V AC Dauerstrom 2, 5 A Strom (A) Einschalten 15 7, 5 Ausschalten 1, 5 0, 75 Schaltleistung (VA) Einschalten Ausschalten 1800 180 Q300 Nennspannung 125 V DC 250 V DC Dauerstrom 2, 5 A Strom (A) Einschalten 0, 55 0, 27 Ausschalten 0, 55 0, 27 Schaltleistung (VA) Einschalten Ausschalten 69 69 D4GS-N G-165 D4GS-N Eigenschaften Schutzklasse (siehe Hinweis 1) Lebensdauer (siehe Hinweis 2) Betätigungsgeschwindigkeit Kontaktabstand Schaltfrequenz Zwangsöffnungskraft (siehe Hinweis 4) Zwangsöffnungsweg (siehe Hinweis 4) Isolationswiderstand Minimale Schaltlast (siehe Hinweis 5) Kontaktwiderstand Isolationsprüfspannung Bedingter Kurzschlussstrom Verschmutzungsgrad (Betriebsumgebung) Konventioneller therm. Strom (Ith) Schutz gegen elektrischen Schlag Vibrationsfestigkeit Stoßfestigkeit Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Kabel Gewicht Gehäuse: IP67 (EN60947-5-1) (Einstecköffnung des Betätigers: IP00) Mechanisch: min. [. . . ] Dieser Wert variiert in Abhängigkeit von Faktoren wie Schaltfrequenz, Betriebsumgebung und Zuverlässigkeitsebene. Überprüfen Sie vor der Verwendung auf jeden Fall den korrekten Betrieb mit der tatsächlichen Last. G-166 Sicherheitssensoren/-komponenten Kontaktform (Diagramme zeigen Status mit eingeführtem Betätiger) Produktbezeichnung Kontakt Diagramm EIN Schaltweg Anmerkungen Nur die Öffnerkontakte 11-12 verfügen über einen Zwangsöffnungsmechanismus mit Zulassung. Die Klemmen 11-12 und 33-34 können mit ungleicher Polarität verwendet werden. EIN D4GS-N1#-# 1 Öffner/ 1 Schließer Vollständig hineingesteckt Vollständig herausgezogen Schaltweg D4GS-N2#-# 2 Öffner Vollständig hineingesteckt Vollständig herausgezogen Die Öffnerkontakte 11-12 und 31-32 verfügen über einen Zwangsöffnungsmechanismus mit Zulassung. Die Klemmen 11-12 und 31-32 können mit ungleicher Polarität verwendet werden. Nur die Öffnerkontakte 11-12 und 21-22 verfügen über einen Zwangsöffnungsmechanismus mit Zulassung. Die Klemmen 11-12, 21-22 und 33-34 können mit ungleicher Polarität verwendet werden Die Öffnerkontakte 11-12, 2122 und 31-32 verfügen über einen Zwangsöffnungsmechanismus mit Zulassung. Die Klemmen 11-12, 21-22 und 31-32 können mit ungleicher Polarität verwendet werden EIN D4GS-N3#-# 2 Öffner/ 1 Schließer Schaltweg Vollständig hineingesteckt Vollständig herausgezogen EIN D4GS-N4#-# 3 Öffner Schaltweg Vollständig hineingesteckt Vollständig herausgezogen D4GS-N G-167 D4GS-N Abmessungen Hinweis: 1. Sofern nicht anders angegeben sind sämtliche Abmessungen in Millimeter. Wenn nicht anders festgelegt, gilt für alle Maße eine Toleranz von ±0, 4 mm. Schalter D4GS-N#R-# rot schwarz 2, 15±0, 05 Befestigungsbohrung: (Mittenposition des Betätigers) UL 2464 AWG22 Außendurchmesser der Ummantelung: 7, 2 mm D4GS-N#T-# rot 8, 4 (Mittenposition des Betätigers) schwarz 2, 15±0, 05 Befestigungsbohrung: Betätigungseigenschaften Kraft zum Einführen des Betätigers Betätigerkraft (Herausziehen) Bewegung vor der Verriegelung Zwangsöffnungskraft Zwangsöffnungsweg Produktbezeichnung max. 10 mm UL 2464 AWG22 Außendurchmesser der Ummantelung: 7, 2 mm G-168 Sicherheitssensoren/-komponenten Betätiger D4GS-NK1 2 Bohrungen Ø 4, 3 2 Bohrungen Ø 9 Gummibuchse 1, 4 (Mittenposition des Betätigers) Gummibu chse 2 Bohrungen Ø 9 D4GS-NK2 rot rot 2 Bohrungen Ø 4, 3 12, 6 (Mittenposition des Betätigers) D4GS-NK4 schwarz Justierschraube (M4-Imbusschraube) 4 x R8 2 Bohrungen Ø 8 2 Bohrungen Ø 4, 2 Bei eingeführtem Betätiger D4GS-N#R-# + D4GS-NK1 rot Einsteckradius (R 170) D4GS-N#R-# + D4GS-NK2 rot Einsteckradius (R 170) schwarz 13, 5 bis 16, 0 bei eingestecktem Betätiger schwarz 5, 4 bis 7, 9 bei eingestecktem Betätiger 13, 5 bis 16, 0 bei eingestecktem Betätiger 13, 5 bis 16, 0 bei eingestecktem Betätiger Betätigereinsteckweg (27±1) (siehe Hinweis) Einsteckradius (R 160) 5, 4 bis 7, 9 bei eingestecktem Betätiger 5, 4 bis 7, 9 bei Betätigereinsteckweg eingestecktem Betätiger Betätigereinsteckweg Einsteckradius (R 160) Betätigereinsteckweg (27±1) (siehe Hinweis) (41±1) (siehe Hinweis) (41±1) (siehe Hinweis) Einsteckradius (R 160) Einsteckradius (R 160) Hinweis: Exakt 26, 4 bei 160 £ R £ 240. Hinweis: Exakt 27, 7 bei 160 £ R £ 240. Hinweis: Exakt 40, 3 bei 160 £ R £ 240. Hinweis: Exakt 41, 6 bei 160 £ R £ 240. D4GS-N G-169 D4GS-N Hinweis: 1. Sofern nicht anders angegeben sind sämtliche Abmessungen in Millimeter. Wenn nicht anders festgelegt, gilt für alle Maße eine Toleranz von ±0, 4 mm. D4GS-N#T-# + D4GS-NK1 D4GS-N#T-# + D4GS-NK2 rot rot Einsteckradius (R 170) schwarz schwarz Einsteckradius (R 170) 13, 5 bis 16, 0 bei eingestecktem Betätiger Betätigereinsteckweg (12, 3±1) (siehe Hinweis) Einsteckradius (R 160) (12, 3±1) (siehe Hinweis) Betätigereinsteckweg Einsteckradius (R 160) Einsteckradius (R 160) 5, 4 bis 7, 9 bei eingestecktem Betätiger Betätigereinsteckweg Einsteckradius (R 160) (21±1) (siehe Hinwei Betätigereins teckweg 13, 5 bis 16, 0 bei eingestecktem Betätiger 13, 5 bis 16, 0 bei eingestecktem Betätiger (21±1) (siehe Betätigereinsteckweg 5, 4 bis 7, 9 bei eingestecktem Betätiger 5, 4 bis 7, 9 bei eingesteckte Hinweis: Exakt 11, 6 bei 160 £ R £ 240. Hinweis: Exakt 13 bei 160 £ R £ 240. Hinweis: Exakt 20, 3 bei 160 £ R £ 240. Hinweis: Exakt 21, 7 bei 160 £ R £ 240. D4GS-N#R-# + D4GS-NK4 rot Justierschraube 21, 5 bis 24 bei eingestecktem Betätiger Einsteckradius (R 50) D4GS-N#T-# + D4GS-NK4 Einsteckradius (R 50) rot schwarz schwarz Justierschraube 21, 5 bis 24 bei eingestecktem Betätiger Hinweis 1: Stellen Sie die Justiers chraube so ein, dass die Spitze des Betätigers die Mitte der Betätigeröffnung des Schalterkopfs trifft. Hinweis 2: Der Betätiger kann ausschließlich wie oben dargestellt eingesteckt und justiert werden. Bei Bedarf D4GS-NK1 oder D4GS-NK2 verwenden. Hinweis 1: Stellen Sie die Justiers chraube so ein, dass die Spit ze des Betätigers die Mitte der Betätig eröffnung des Schalter kopfs trifft. Hinweis 2: Der Betätiger kann ausschließlich wie oben dargestellt eingesteckt und justiert werden. Bei Bedarf D4GS-NK1 oder D4GS-NK2 verwenden. Hinweis: 1. Sofern nicht anders angegeben sind sämtliche Abmessungen in Millimeter. Wenn nicht anders festgelegt, gilt für alle Maße eine Toleranz von ±0, 4 mm. G-170 Sicherheitssensoren/-komponenten Sicherheitshinweise Führen Sie den Betätiger nicht bei offener Tür in den Schalter ein. eine Fehlfunktion auftritt. ProduktbezeichDrehmoment nung Montageschraube 0, 75 bis 1, 15 N·m für das Gehäuse Montageschrau0, 75 bis 1, 15 N·m be für Betätiger Durchm. M4-Schraube M4-Schraube Hinweis: Führen Sie eine sichere Befestigung mit Schrauben der angegebenen Größe und entsprechenden Unterlegscheiben (z. U-Scheiben oder Federscheiben) durch. Befestigungsbohrungen für Betätiger D4GS-NK1/NK2 Zwei, M4 D4GS-NK4 Zwei, M4 14±0, 1 Kabel sollten nicht mehrmals gebogen werden. An der Unterseite des D4GS-N ist ein Kabel mit Dichtungsmaterial befestigt. [. . . ] Je nach den Bedingungen, unter denen der Schalter verwendet wird, kann das Gummi des Betätigers beschädigt werden. Wenn sich das Gummi verformt oder rissig wird, ersetzen Sie es so schnell wie möglich. Krafteinwirkung Farbe der Isolierung blau/weiß braun/weiß orange/weiß 4 5 6 Nr. Farbe der Isolierung orange braun blau 1 2 3 Hinweis: , , Blau/weiß, braun/weiß oder orange/weiß" bedeutet, dass die Isolierung blau, braun oder orange mit einer weißen Linie ist. Klemmennummern Identifizieren Sie Klemmennummern anhand der Farbe der Isolierung des Kabels. Die Sicherheits- und Hilfskontakte der D4GS-N-Modelle mit drei und zwei Schaltkontakten sind weiter unten beschrieben. Die Hilfskontakte (orange) können als Sicherheitskontakte verwendet werden. [. . . ]