Bedienungsanleitung OMRON D5C DATASHEET

[. . . ] 8 ms AC D5C-1A@0 Positionsschalter Bereich der Empfindlichkeitseinstellung 30 bis 100 pF Berührungsschalter D5C 1 Produktbezeichnung Isolationsprüfspannung DC D5C-1D@0 1000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen stromführenden Metallteilen und stromlosen, freiliegenden Metallteilen 1000 V AC Stufe 3 (IEC947-5-1) Klasse II 175 D (IEC335) 10 bis 55 Hz, 1, 5-mm-Doppelamplitude min. 1000 m/s2 Betrieb: ­25 °C bis 70 °C (ohne Eisbildung) max. 110 g (D5C-1DSO) AC D5C-1A@0 2000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen stromführenden Metallteilen und stromlosen Metallteilen Nennisolationsspannung (Ui) Verschmutzungsgrad (Betriebsumgebung) Schutz gegen elektrischen Schlag Prüfzahl der Kriechwegbildung (PTI) Schalterkategorie Vibrationsfestigkeit Stoßfestigkeit Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Gewicht ca. 120 g (D5C-1ASO) Ausgangsschaltung D5C-1D@0 (DC-Modell) braun (rot) 4, 7 k SchalterHauptschaltung 12 bis 24 V DC Last schwarz (weiß) blau (schwarz) 2, 2 D5C-1A@0 (AC-Modell) SchalterHauptschaltung braun (weiß) Last 100 bis 240 V AC blau (schwarz) Hinweis:Die Farben in Klammern ( ) gelten für das alte Modell. Bezeichnungen der Bauteile, Anzeigen und Bedienelemente D5C-1DS0 Spiralfederbetätiger (Edelstahl) LED-Schaltanzeige O-Ring Schalter Empfindlichkeitsregler Warnaufkleber O-Ring Betätiger Gehäuse Gefüllt mit Glasepoxid Unterlegscheibe Anschlusskabel Befestigungsmutter 2 Berührungsschalter D5C Kennlinien Typische Beispiele Temperaturcharakteristik von DC-Modellen D5C-1D@0 (24 V DC) 200 Temperaturcharakteristik von AC-Modellen D5C-1A@0 (100 V AC) 200 Empfindlichkeitsregler auf minimale Empfindlichkeit eingestellt Empfindlichkeit (pF) 150 Empfindlichkeit (pF) Empfindlichkeitsregler auf minimale Empfindlichkeit eingestellt 150 100 100 Empfindlichkeitsregler auf maximale Empfindlichkeit eingestellt 50 50 Empfindlichkeitsregler auf maximale Empfindlichkeit eingestellt 0 -40 -25 0 40 70 80 0 -40 -25 0 40 70 80 Temperatur (°C) Temperatur (°C) Spannungscharakteristik des DC-Modells D5C-1D@0 (bei 25 °C) 200 Empfindlichkeitsregler auf minimale Empfindlichkeit eingestellt 150 Spannungscharakteristik des AC-Modells D5C-1A@0 (bei 25 °C) 200 Empfindlichkeitsregler auf minimale Empfindlichkeit eingestellt Empfindlichkeit (pF) Empfindlichkeit (pF) 150 100 100 50 50 Empfindlichkeitsregler auf maximale Empfindlichkeit eingestellt Empfindlichkeitsregler auf maximale Empfindlichkeit eingestellt 0 10 20 30 0 45 100 200 300 Spannung (V) Spannung (V) Berührungsschalter D5C 3 Positionsschalter Abmessungen Hinweis: 1. [. . . ] Nach dem Entfernen des Warnaufklebers verwenden. Freie Betätigeranbringung D5C-1AA0 28 Kontermutter M4 x 0, 7 (siehe Hinweis 1) 14 4 52 4 Warnaufkleber (siehe Hinweis 3) Ø4 Ø 16, 5 Ø 16, 7 LED-Schaltanzeige Ø 7, 1 (siehe Hinweis 2) Ø 29 (104) 76 71 (3000) Zwei Klemmmuttern Unterlegscheiben Zwei (Breite: 24; Stärke: 4) Innenzahnscheiben Hinweis: 1. Gesamtlänge des Betätigerdrahts auf max. Bei der Montage des Schalters an einer Metallplatte darf eine Fläche von 200 cm2 nicht überschritten werden. Vinylisoliertes Rundkabel (ölbeständige und stoßfeste Ausführung) Ø 4, zwei Adern × 0, 3 mm2 3. Nach dem Entfernen des Warnaufklebers verwenden. Berührungsschalter D5C 5 Positionsschalter Selbstsichernde Mutter Zwei M18 x 1 Anwendungsbeispiele Erkennung von falsch eingelegten Werkstücken Erkennung von feinen Drähten oder dünnen Platten Draht Presse D5C D5C Erkennung von losen Schrauben D5C 1, 0 mm Stahlplatte D5C D5C 1, 0 mm Sicherheitshinweise Einzelheiten über Basisschalter oder Positionsschalter sind unter "Sicherheitshinweise für alle Schalter" in den separaten Technischen Informationen zu finden. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass der Antennenfühler nicht mit Personen in Berührung kommt, da es sonst zu einem elektrischen Schlag kommen kann. Kontakt mit nicht geerdetem Leiter Das Erfassungsobjekt wird über die Kapazität C geerdet. Gewöhnlich wird der Leiter erfassbar sein, wenn die Luftfeuchtigkeit 60 % bis 70 % und die Fläche des Leiters ca. D5C . Korrekte Verwendung Erdung des Antennenfühlers und des Erfassungsobjekts (Größe des Erfassungsobjekts) Geerdetes Objekt Wenn das Erfassungsobjekt der folgende geerdete Leiter ist, beeinträchtigt dessen Größe die Funktion des D5C nicht. Prüfen Sie auf Vorhandensein von Isolierungen, die am Erfassungsobjekt kleben oder auf Korrosion des Erfassungsobjekts, so dass der Erdungswiderstand 3 k nicht überschreitet. Nicht geerdeter Leiter min. 30 pF Beschaffenheit des Erfassungsobjekts Die Erfassung von Leitern (z. B. Objekte aus Eisen, Edelstahl, Aluminium und Messing) stellt kein besonderes Problem dar. Ein lackierter Leiter kann nicht erkannt werden, da kein elektrischer Durchgang zwischen Antennenfühler und Leiter vorhanden ist. Objekte aus Kunststoff, Keramik, Glas oder Stoff) können durch indirekte Erdung erfasst werden. Kontakt mit geerdetem Leiter Das Erfassungsobjekt wird über den Erdungswiderstand R geerdet. Geerdeter Leiter max. D5C Antenne Form und Verlängerung Wenn eine Metallplatte als Antenne durch Anschluss an die eingebaute oder separate Antenne des D5C verwendet wird, darf die Fläche der Metallplatte maximal 200 cm2 betragen (Abb. Die Antenne kann verlängert werden, vorausgesetzt, dass ihre Gesamtlänge maximal 1 m (Abb. 2) beträgt und die Unterseite der Antenne mindestens 10 cm (Abb. Der D5C kann beschädigt werden, wenn die Antenne zu lang oder zu schwer ist oder wenn die Antenne an Orten mit übermäßigen Vibrationen oder Stößen verwendet wird. Vor Inbetriebnahme muss die Örtlichkeit geprüft werden. R: max. 3 k Das Erfassungsobjekt darf nicht mit Personen in Kontakt kommen. Nicht geerdetes Objekt Wenn das Erfassungsobjekt der folgende nicht geerdete Leiter ist, arbeitet der D5C, wenn die Kapazität zwischen Erfassungsobjekt und Erde min. Je größer die Oberfläche des Erfassungsobjekts ist, desto größer ist dessen Kapazität. Je kürzer der Abstand zwischen Abtastobjekt und Erdung ist, desto größer wird die Kapazität. Außerdem ist die Kapazität in großem Maße von der Beschaffenheit des Bodens abhängig (z. B. trockener Sand, Beton, oder nasse Erde). 6 Berührungsschalter D5C Abb. 2 l6 l5 Versorgungsspannung D5C l2 l4 Falsch l3 D5C D5C l1 + --- l6 1 m Wenn sich Leistungs- oder Hochspannungskabel in der Nähe des D5C-Kabels befinden, muss das Kabel des D5C in einiger Entfernung von diesen Leistungs- oder Hochspannungskabeln oder in einem abgeschirmten Kabelkanal verlegt werden. [. . . ] Wenn die Antenne nicht ordnungsgemäß festgezogen wird, kann der eingebaute Kontakt brechen. Wird die Antenne an ein Modell mit freier Anbringung montiert, muss die Mutter an der Außenseite mit einem Schraubenschlüssel gegengehalten werden. Dann wird die Mutter auf der Innenseite mit einem Anzugsdrehmoment zwischen 0, 78 und 1, 18 Nm festgezogen. Schraubenschlüssel Die Farben der Anschlusskabel für den D5C wurden entsprechend der neuesten JIS-Normen geändert. In Klammern angegebene Farben sind die Farben des alten Modells. Drehrichtung Antenne Montage Die Muttern dürfen nicht zu fest angezogen werden. [. . . ]