Bedienungsanleitung OMRON E3F2-Z DATASHEET

[. . . ] Zylindrischer optischer Sensor M18 für AC-Spannungsversorgung E3F2-@Z · 24 bis 240 V AC-Spannungsversorgung · UL-/CSA-Zulassung Auswahlhilfe Gehäuse: Kunststoff Merkmale Einweglichtschranke Reflexionslichtschranke Diffuse Reflexion nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) Produktansicht axial Anschlussart Kabel Tastweite 3m 0, 1 - 2 m (mit Reflektor E39-R1) 0, 1 m Modell Hellschaltend E3F2-3Z1 Dunkelschaltend E3F2-3Z2 Kabel axial Kabel axial E3F2-R2Z1-E E3F2-R2Z2-E Feste Tastweite Breiter Strahlkegel E3F2-DS10Z1-N E3F2-DS10Z2-N Hinweis: Standardkabellänge beträgt 2 m. Ausführungen mit 5 m langem Kabel sind ebenfalls erhältlich. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. [. . . ] 5 V bei 200 mA 100 ms Glühlampe: max. 10000 lx Betrieb: ­25 bis 55 °C / Lagerung: ­30 bis 70 °C (ohne Vereisung oder Kondensation) Betrieb: 35 % bis 85 % / Lagerung: 35 % bis 95 % (ohne Kondensatbildung) min. 20 M bei 500 V DC zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse 1500 V AC, 50/60 Hz für 1 Min. zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse 10 bis 55 Hz, 1, 5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z) 500 m/s2 in alle drei Richtungen (X, Y, Z) IP67 *4; NEMA 1, 2, 4; IP69k nach DIN 40050 Teil 9 Infrarot-LED (880 nm) Lichteinfall bzw. (bei Lichtquellen) Spannungsversorgung, rot Fest Kabel mit 2 m/5 m Länge (PVC, Ø 4 mm (14 / 0, 15) *5) Hell- oder dunkelschaltend (fest eingestellt) Ohne 110 g (mit 2-m-Kabel) Kunststoff (Gehäuse: ABS; Linse: PMMA) Details zur stabilen Reichweite finden Sie unter , , Konstruktionsdaten" weiter hinten. Die typische Reichweite entspricht 80 % der maximalen Reichweite. Die Schutzklasse IP67 nach den internen OMRON-Standards stellt höhere Testanforderungen als die Norm IEC 60529 (siehe auch Kapitel , , Sicherheitshinweise"). Erfordert Ihre Anwendung Kabel aus anderen Materialien (z. B. PUR), so wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. 2 Zylindrischer optischer Sensor M18 für AC-Spannungsversorgung Typische Konstruktionsdaten Tastweite (typisch) Einweglichtschranken (axial) E3F2-3Z# 300 Typische Reichweite: 3, 8 m Reflexionslichtschranken (axial) E3F2-R2Z# (nicht polarisiert) und Reflektoren 300 Typische Reichweiten: E39-R1: 3, 4 m E39-R7: 3, 9 m E39-R8: 5, 2 m Reflexionslichttaster (axial) E3F2-DS10Z-# (Ausführung mit breitem Strahlkegel) 30 200 200 20 Versatz Y (mm) 100 Versatz Y (mm) 0 Versatz Y (mm) 100 10 0 0 Weißes Papier (50 x 50 mm) -100 -100 -10 -200 -200 Y -300 0 1 2 3 X 4 5 Y -300 0 1 2 3 4 5 6 X Reflektor -20 Y X -30 0 20 40 60 80 100 120 140 Objekt Abstand X (m) 7 8 Abstand X (m) Abstand X (mm) Funktionsreserve in Abhängigkeit von Reich-/Tastweite (typisch) Einweglichtschranken (axial) E3F2-3Z# 100 100 100 Abtastobjekt: 50 x 50 mm Reflexionslichtschranken (axial) E3F2-R2Z# (nicht polarisiert) und Reflektoren Reflexionslichttaster (axial) E3F2-DS10Z-# (Ausführung mit breitem Strahlkegel) Funktionsreserve Funktionsreserve Funktionsreserve 10 10 10 Reflektor E39-R1 Weißes Papier (90% Reflexion) 1 1 1 Reflektor E39-R7 Graues Papier (18% Reflexion) Reflektor E39-R8 0, 1 0 1 2 3 4 5 6 7 0, 1 0 1 2 3 4 5 6 7 0, 1 0 50 100 150 200 Abstand X (m) Abstand X (m) Abstand X (mm) Einstellung Modell Schaltungsart Signalverhalten Anschlussart Ausgangsschaltung Lichtquelle (Sender) für Einweglichtschranken braun Versorgungsspannungsanzeige (rot) E3F2-3LZ ­ ­ ­ Hauptstromkreis 24 bis 240 VAC blau Lichteinfall Kein Lichteinfall E3F2-3Z1 E3F2-R2Z1 E3F2-DS10Z1-N EIN bei Lichteinfall. (Hellschaltend) AusgangsON anzeige (rot) AUS Ausgangstransistor Last (Relais) ON AUS ­ Schaltausgangsanzeige rot Hauptstromkreis braun max. 200 mA schwarz 24 bis 240 VAC blau Last Betrieb Freigabe Lichteinfall Kein Lichteinfall E3F2-3Z2 E3F2-R2Z2 E3F2-DS10Z2-N EIN ohne Lichteinfall. (Dunkelschaltend) AusgangsON anzeige (rot) AUS Ausgangstransistor Last (Relais) ON AUS ­ Betrieb Freigabe E3F2-@Z 3 Abmessungen (Maßeinheit: mm) Kabelart Ohne Empfindlichkeitseinstellung E3F2-3Z# E3F2-R2Z# E3F2-DS10Z#-N 8 90 67, 3 62 M18 x 16g 24 Ø5 3, 1 Anzeige Ø 16, 8 22 3, 1 Optik Sicherheitshinweise Die optischen Sensoren der Serie E3F2 sind keine Sicherheitskomponenten zur Gewährleistung der Sicherheit von Menschen, wie sie in der EU-Richtlinie (91/368/ EU) und anderen europäischen Normen oder anderen Vorschriften oder Normen beschrieben sind. Wird der optische Sensor in der Nähe eines Frequenzumrichtermotors eingesetzt, muss dieser ordnungsgemäß geerdet sein. Bei mangelhafter Erdung kann es zu einer Fehlfunktion des Sensors kommen. Wird der optische Sensor bei Temperaturen über 45 °C eingesetzt, sinkt der maximal zulässige Laststrom (siehe nachstehende Abbildung). 200 Schutzklasse nach IEC60529 Die optischen Sensoren der Serie E3F2 genügen den Anforderungen der Schutzklasse IP67. Hierbei wurden die Sensoren vor der Durchführung des IP67-Tests nach IEC 60529 (Untertauchen in einem Meter Wassertiefe für 30 Minuten) dem OMRON-Hitzeschocktest unterzogen. [. . . ] Wechselstromschalter: Die schwarze Ader (Ausgang) darf nicht ohne zwischengeschaltete Last mit der braunen Ader verbunden werden, da dies zu einer Beschädigung des optischen Sensors führen kann. braun Last Sensor schwarz 24 bis 240 VAC blau Cat. E43E-DE-01 DEUTSCHLAND Omron Electronics G. m. b. H Elisabeth-Selbert-Strasse 17 D-40764 Langenfeld Tel: +49 (0) 2173 680 00 Fax: +49 (0) 2173 680 04 00 www. omron. de Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der Technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor. Berlin Tel: +49 (0) 30 435 57 70 Düsseldorf Tel: +49 (0) 2173 680 00 Hamburg Tel: +49 (0) 40 76750-0 München Tel: +49 (0) 89 379 07 96 Stuttgart Tel: +49 (0) 7032 81 13 10 ÖSTERREICH Omron Electronics G. m. b. H. Brunner Straße 81, A-1230 Wien Tel: +43 (0) 1 80 19 00 Fax: +43 (0) 1 80 44 846 www. omron. at SCHWEIZ Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen Tel: +41 (0) 41 748 13 13 Fax: +41 (0) 41 748 13 45 www. omron. ch Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75 4 Zylindrischer optischer Sensor M18 für AC-Spannungsversorgung [. . . ]