Bedienungsanleitung OMRON E3FZ DATASHEET

[. . . ] Einfach zu montierender optischer Sensor mit kurzem M18-Gehäuse E3FZ/E3FR · Sichere Schnellmontage mit Einrastfunktion · Hochleistungs-LED für große Reich-/ Tastweiten · Kurzes Gehäuse unter 40 mm Länge · Minimale Varianz in der optischen Achse zur einfachen Ausrichtung Merkmale Einfache und schnelle Installation Der SecureClick-Einrastmechanismus gewährleistet eine einfache Installation in zwei Schritten sowie einen verbesserten Schutz gegen Vibrationen. Bis zu dreimal schneller Die Installationszeit kann im Vergleich zu herkömmlichen Sensoren bis auf ein Zehntel reduziert werden. Bis zu zehnmal schneller >>KLICK 2 1 Herkömmliche rechteckige Sensoren Herkömmliche zylindrische Sensoren E3FZ mit SecureClick* *SecureClick wurde auf Beständigkeit gegen starke Vibrationen getestet. E3FZ/E3FR 1 Bestellinformationen Schnellmontage mit Einrastfunktion ­ E3FZ*2 Sensortyp Reich-/Tastweite Anschlussart Bestellbezeichnung NPN-Ausgang Einweglichtschranke 15 m ­ ­ Reflexionslichtschranken mit Polarisationsfilter 0, 1 bis 4 m*1 ­ ­ Reflexionslichttaster 1 m (einstellbar) ­ ­ Reflexionslichttaster mit Hintergrund- ausblendung 100 mm (fest) ­ ­ ­ 200 mm (fest) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2m ­ 2m ­ 2m ­ 2m ­ 2m ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 E3FZ-T61H 2M E3FZ-T66H E3FZ-R61H 2M E3FZ-R66H E3FZ-D62 2M E3FZ-D67 E3FZ-LS61H 2M E3FZ-LS66H E3FZ-LS64H 2M E3FZ-LS69H PNP-Ausgang E3FZ-T81H 2M E3FZ-T86H E3FZ-R81H 2M E3FZ-R86H E3FZ-D82 2M E3FZ-D87 E3FZ-LS81H 2M E3FZ-LS86H E3FZ-LS84H 2M E3FZ-LS89H Radialoptik ­ E3FR Sensortyp Reich-/Tastweite Anschlussart Bestellbezeichnung NPN-Ausgang Einweglichtschranke 15 m E3FR-T61H 2M E3FR-T66H E3FR-R61H 2M PNP-Ausgang E3FR-T81H 2M E3FR-T86H E3FR-R81H 2M ­ ­ ­ 2m ­ ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 Reflexionslichtschranken mit Polarisationsfilter 0, 1 bis 4 m*1 ­ ­ 2m E3FR-R66H E3FR-R86H ­ Reflexionslichttaster 1 m (einstellbar) ­ ­ Reflexionslichttaster 100 mm (fest) mit Hintergrund- ausblendung ­ ­ ­ 200 mm (fest) ­ *1. *3. ­ ­ 2m ­ ­ 2m ­ ­ 2m ­ E3FR-D62 2M E3FR-D67 E3FR-LS61H 2M E3FR-LS66H E3FR-LS64H 2M E3FR-LS69H E3FR-D82 2M E3FR-D87 E3FR-LS81H 2M E3FR-LS86H E3FR-LS84H 2M E3FR-LS89H Gemessen mit Reflektor E39-R1S Der Reflektor ist separat erhältlich. Montage mit Schnapphalterung (mitgeliefert) oder M18-Muttern (mitgeliefert) möglich. Ausführungen mit Steckverbinder sind auf Anfrage erhältlich (Produktbeschreibung siehe , , Bestellschlüssel" auf Seite 4) 2 Optische Standardsensoren Zubehör Reflektoren Ansicht Typ Material Funktionsmerkmale Größe in mm 59, 9 x 40, 3 x 7, 5 Geeigneter Sensor Bestellbezeichnung ­ Reflexionslicht- E39-R1S schranken ­ nicht polarisiert ­ Reflexionslichtschranken mit Polarisationsfilter E39-R49 Universalreflektoren ­ ABS Oberflächen­ Acryloberfläche Schraubbefestigung (diagonale Löcher) Schnappmontage Durchm. [. . . ] A B C D Belegung Versorgungsspannung (+) Betriebsartenwahlschalter Versorgungsspannung (0 V) Schaltausgang E3FZ/E3FR 11 Abmessungen Hinweis: Alle Maße sind in Millimeter, sofern nicht anders angegeben. E3FZ-Serie Kabelausführung E3FZ-T@ Sender Betriebsanzeige (grün) M18x1 6g Optische Achse Ausführung mit Steckverbinder Betriebsanzeige (grün) M18x1 6g 15 Ø4 16, 25 M12x1 6g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-T@ Empfänger Betriebsanzeige (grün) M18x1 6g Schaltausgangsanzeige (gelb) Optische Achse Betriebsanzeige (grün) M18x1 6g Schaltausgangsanzeige 15 Ø4 16, 25 M12x1 6g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-R@ E3FZ-LS@ Sender Optische Achse Betriebsanzeige (grün) M18x1 6g Schaltausgangsanzeige (gelb) Betriebsanzeige (grün) M18x1 6g Schaltausgangsanzeige 3, 50 Empfänger 15 Ø4 16, 25 M12x1 6g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-D@ Betriebsanzeige (grün) M18x1 6g Sender Schaltausgangsanzeige Optische Achse Empfindlichkeitseinstellung Betriebsanzeige (grün) M18x1 6g Schaltausgangsanzeige Empfindlichkeitseinstellung 3, 50 Empfänger 15 Ø4 16, 25 22, 55 5, 20 30, 25 M12x1 6g 16, 25 9, 30 30, 35 12 Optische Standardsensoren E3FR-Serie Kabelausführung E3FR-T@1H 2M Betriebsanzeige (grün) 30, 35 25, 75 18, 25 16, 25 R8, 15 Ausführung mit Steckverbinder 25, 75 18, 25 R8, 3 3 Optische Achse 10, 75 Optische Achse 10, 75 40, 40 Betriebsanzeige (grün) 30, 35 Schaltausgangsanzeige (gelb) 16, 25 5, 20 M18x1 6g M18x1 6g M12x1 6g Ø4 9, 30 Empfänger E3FR-R@1H 2M E3FR-LS@1H 2M Empfänger Optische Achse 3, 50 15 15 25, 75 18, 25 10, 75 R8, 3 Empfänger Optische Achse 3, 50 25, 75 18, 25 10, 75 R8, 3 Betriebsanzeige (grün) 30, 35 Schaltausgangsanzeige (gelb) 16, 25 Sender 40, 40 Sender 40, 40 M18x1 6g M18x1 6g M12x1 6g 5, 20 Ø4 E3FR-D@2 2M Empfänger Optische Achse 3, 50 15 15 25, 75 18, 25 10, 75 R8, 3 Empfänger Optische Achse 3, 50 25, 75 18, 25 10, 75 R8, 3 Betriebsanzeige (grün) 30, 35 Schaltausgangsanzeige (gelb) 22, 55 16, 25 Sender 40, 40 Sender 40, 40 M18x1 6g Empfindlichkeitseinstellung M18x1 6g M12x1 6g 5, 20 Ø4 E3FZ/E3FR 13 9, 30 9, 30 40, 40 Sender 15 Zubehör E39-R1S Zwei x Ø 3, 5 40, 3 34 7 7, 5 59, 9 52 Material: ABS, Acryloberfläche 1, 6 8 2, 7 E38-R49 34, 5 32, 8 7, 4 12, 6 Material: ABS, Acryloberfläche 6, 5 ~ 2-3 E39-EL8 2, 5 4, 3 15° 15° 20, 15 38 Material: Edelstahl 20 6 30 42 E39-EL9 (kann an Montagestab Ø 12 mm angebracht werden) Material: Edelstahl SchnappmontageWerkzeug Ø 25 1, 5 15, 5 Material: ABS 14 14 16 32 Optische Standardsensoren Sicherheitsvorkehrungen !Vorsicht Dieses Produkt ist nicht für direkte oder indirekte Anwendungen zur Personensicherheit ausgelegt oder vorgesehen. Verwenden Sie es nicht für diesen Zweck. Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung Der Sensor darf nicht in einer Betriebsumgebung verwendet werden, die die Nennwerte überschreitet. Installieren Sie den Sensor nicht an folgenden Orten: (1) Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind (2) Orte mit Kondensatbildung aufgrund hoher Luftfeuchtigkeit (3) Orte mit korrosiven Gasen (4) Orte, die direkten Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind !Achtung Verwenden Sie das Gerät nicht mit Spannungen, die über der Nennspannung liegen. Eine zu hohe Spannung kann eine Fehlfunktion oder ein Feuer verursachen. Verwenden Sie das Produkt auf keinen Fall mit einer AC-Versorgungsspannung. Beim Reinigen des Produktes darf kein HochdruckWasserstrahl auf eine Stelle des Produkts gerichtet werden. Andernfalls können Teile beschädigt werden, und die Schutzklasse ist nicht mehr gewährleistet. Hochtemperaturumgebungen können zu Verbrennungen führen. Anschluss und Einbau (1) Die maximale Versorgungsspannung beträgt 30 V DC Achten Sie vor dem Einschalten des Sensors darauf, dass diese nicht überschritten wird. (2) Wenn die Signalkabel zusammen mit Hochspannungs- oder Netzleitungen verlegt werden, können bedingt durch induktive Störungen Fehlfunktionen oder Beschädigungen verursacht werden. Grundsätzlich muss die Verdrahtung des Sensors in einem separaten Kabelkanal verlegt werden oder es muss ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden. (3) Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses einen Leiterquerschnitt von mindestens 0, 3 mm2 aufweisen und darf nicht länger als 100 m sein. (4) Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft an dem Kabel. (5) Der optische Sensor darf bei der Installation keinen Hammerschlägen ausgesetzt werden, da ansonsten die Wasserbeständigkeit nicht mehr gewährleistet ist. (6) Montieren Sie den Sensor mit Hilfe eines Montagewinkels (Zubehör) oder auf einer ebenen Fläche. (7) Schalten Sie die Spannungsversorgung AUS, bevor Sie den Steckverbinder anschließen oder trennen. Hinweise zur sicheren Verwendung Für einen sicheren Betrieb des Sensors müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigt werden. Betriebsumgebung Der Sensor darf nicht in Umgebungen mit explosiven oder entzündlichen Gasen betrieben werden. Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen keine Verdünnung oder andere Lösungsmittel. Andernfalls kann die sich Sensoroberfläche auflösen. Anschließen von Steckverbindern Achten Sie darauf, Steckverbinder beim Anschließen und Abziehen nur am Steckergehäuse zu halten. Die Steckverbinderverriegelung muss mit der Hand betätigt werden. Verwenden Sie hierfür auf keinen Fall eine Zange oder andere Werkzeuge. Ist die Befestigung unzureichend, wird die Schutzklasse des Sensors nicht eingehalten und der Sensor kann sich durch Vibrationen lösen. Das richtige Anzugsdrehmoment beträgt für M12-Steckverbinder 0, 39 bis 0, 49 Nm. Spannungsversorgung Erden Sie den Gehäuseerdungsanschluss, wenn Sie ein handelsübliches Schaltnetzteil verwenden. Spannungsversorgungs-Rücksetzzeit 100 ms nach dem Einschalten der Spannungsversorgung ist der Sensor betriebsbereit. Nehmen Sie den Sensor erst mindestens 100 ms nach Einschalten der Spannungsversorgung in Betrieb. [. . . ] Diese Informationen allein sind nicht ausreichend für die vollständige Eignungsbestimmung der Produkte in Kombination mit Endprodukten, Maschinen, Systemen oder anderen Anwendungsbereichen. Es folgen einige Anwendungsbeispiele, denen besondere Beachtung zu schenken ist. Es handelt sich nicht um eine umfassende Liste aller Verwendungsmöglichkeiten der Produkte. Diese Liste ist auch nicht so zu verstehen, dass die angegebenen Verwendungsmöglichkeiten für die Produkte geeignet sind. · Einsatz im Freien, Verwendung unter potentieller chemischer Verschmutzung oder elektrischer Interferenz oder unter Bedingungen, die nicht im vorliegenden Dokument beschrieben sind. [. . . ]