Bedienungsanleitung OMRON E3NT DATASHEET

[. . . ] Entferung für sichtbaren Lichtfleck Produktansicht Funktionsdauer Produktbezeichnung 50 m min. 5 Stunden mit 1 neuen Batterie E3NT-AP1 A-84 Optische Standardsensoren Montagewinkel Produktansicht Produktbezeichnung Menge Anmerkungen E3NT E39-EL1 1 Universal-Montagewinkel E39-EL2 1 Adapterwinkel (zur Verwendung des Universal-Montagewinkels bei nicht passenden Befestigungsbohrungen) E39-EL3 1 Adapter für Ersatz von E3N durch E3NT Reflektoren E39-R8 9 100 92 92 100 für M3 Sensor-Anschlusskabel Durchm. Kabelart Ansicht Kabellänge Produktbezeichnung M12 Fünfadriges Standardkabel Gerade 2m 5m XS2F-D521-DG0-A XS2F-D521-GG0-A XS2F-D522-DG0-A XS2F-D522-GG0-A 934 401 101 (PVC) 934 401 201 (PUR) Abgewinkelt 2m 5m Standard, 4-polig (Stift 5 nicht belegt) Gerade 2m 5m 934. 401. 100 (PVC) 934. 401. 200 (PUR) Abgewinkelt 2m 934. 402. 102 (PVC) 934. 402. 201 (PUR) 5m 934. 402. 100 (PVC) 934. 402. 200 (PUR) E3NT A-85 Nennwerte/Leistung Sensoren Eigenschaft E3NT-L17 E3NT-L37 E3NT-L27 E3NT-L47 Produktbezeichnung E3NT-LH17 E3NT-LH37 E3NT-L@7-20 E3NT-R Sensortyp Signalauswertung Konfiguration Betriebsarten Reflexionslichttaster mit Vorder- und/oder Hintergrundausblendung Doppeltriangulation Mit Tasten am Sensor oder per PC (über optischen Link-Adapter E3NT-AL232) Hintergrundausblendung, Vordergrundausblendung, Hinter- und Vordergrund- --ausblendung (Zwei-Punkt-Fenster-Auswertung) Lichtquelle Infrarot-LED, 850 . . 880 nm Rotlicht-LED, 660 nm Reichweite 2m 3m 16 m Einstellbare Tastweite Tastweiteneinstellung: --0, 2 . . . [. . . ] 90 % Remission) 20 15 Hysterese 15 Parallele Achsenverschiebung (mm) 20 Hell/Dunkel-Fehler (%) Hysterese (%) 10 0 ­10 Objekt E3NT 10 5 0 E3NT 10 5 Objekt Objekt ­20 X Z ­5 X weißes Schaltobjekt Z X Z ­30 0 500 1000 1500 2000 2500 ­10 0 500 1000 1500 2000 2500 0 0 500 1000 1500 2000 2500 Tastweite Z (mm) Tastweite Z (mm) Tastweite Z (mm) E3NT-L27/L47 Analogausgang (Strom) (90 % Remission) 24 20 16 12 8 4 0 0 500 1000 1500 2000 2500 Strom I (mA) Tastweite Z (mm) E3NT-L17-20 und E3NT-L37-20 Parallele Reichweite Parallele Achsenverschiebung (mm) 30 Hell/Dunkel-Fehler (6 % . . 90 % Remission, typisch) 4% Hysterese 12 % 10 % Hell/Dunkel-Fehler (%) 20 10 0 ­10 Objekt E3NT 3% 2% Hysterese (%) 1% 0% ­1 % ­2 % ­3 % ­4 % 0 3000 8% schwarz 6% 4% ­20 X weiß 2% 0% 0 3000 Z ­30 0 1500 3000 Tastweite Z (mm) E3NT-R Lichtfleckgröße 200 Lichtfleckgröße (mm) 100 0 0 5 10 15 Tastweite Z (mm) E3NT A-89 Schaltdiagramme Schaltausgang Komplementärausgang (Out1 an Stift 4/Out2 an Stift 2) E3NT 1 + US PNP Lastanschluss NPN Analog + UB Interne Schaltung 1 + UB 1 + UB 1 L1 L2 TPNP 4 Out1 (2) Out2 Out1 Out2 4 2 L1 L2 Out1 Out2 4 2 An Out 5 IO + - TNPN 0V 3 0V 3 0V 3 3 0V Bei Einstellung des PNP- oder des NPN-Ausgangs wird der jeweils nicht benötigte Ausgangszweig deaktiviert. Bei Einstellung auf Komplementärausgang wird je nach Schaltzustand der NPN- oder der PNP-Zweig geschaltet. Eingabe In2 an Stift 2 In1 an Stift 5 (nicht bei Ausführungen mit Analogausgang) E3NT + US 1 Interne Schaltung E3NT + US 1 In1 0V 5 3 Interne Schaltung In2 2 0V 3 Die Eingänge des Sensors sind in positiver Logik ausgelegt, d. eine für mindestens eine Millisekunde anliegende positive Spannung zwischen 10 V und der Versorgungsspannung wird als gültiges Signal interpretiert. Steckverbinder Laserschutzklasse DC Adernfarbe Adernfarbe Steckerstift Belegung braun weiß 1 2 D AEC B 1 2 3 4 braun weiß blau schwarz blau schwarz grau 3 4 5* Versorgungsspannung (+ V) Ausgang Out2 oder Eingang In2 Out2/In2 0V Ausgang Out1 Analogausgang AnOut oder Eingang In1 * Bei 4-poligen Normsteckern nicht belegt A-90 Optische Standardsensoren Bezeichnungen der Komponenten, Anzeigen und Bedienelemente LED-Digitalanzeige Status-LED Infrarotschnittstelle für die Kommunikation mit einem PC E3NT Status-LED Eingabe 2 s Rote LED (Ausgang 2) Gelbe LED (Ausgang 1) Ausrichtungshilfe Verringern Erhöhen EINGABE LED-Digitalanzeige Vierstellige Digitalanzeige für die Anzeige des Abstands zum Schaltobjekt bzw. ­ bei der Einrichtung des Sensors ­ der einzelnen Menüpunkte. Die Anzeige erfolgt mit roten Ziffern bzw. Ist die Balkenanzeige eingestellt, wird der Abstand zwischen Sensor und Objekt durch eine grüne Balkenanzeige dargestellt. Wird anschließend die ENTER-Taste erneut mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, wechselt der Sensor vom TEACH-Menü in das SET-Menü usw. Innerhalb der drei Hauptmenüs TEACH, SET und OPT können Sie mit Hilfe der Tasten und den gewünschten Parameter bzw. die gewünschte Funktion auswählen. Durch Drücken der ENTER-Taste für vier Sekunden werden einzelne Hauptmenüs übersprungen. [ENTER] Drücken Sie die ENTER-Taste max. eine Sekunde lang [ENTER 2s ] Drücken Sie die ENTER-Taste mindestens zwei Sekunden lang E3NT A-91 EIN AUS Normaler Betrieb TEACH-Menü E3NT-L Menüeinträge Normaler Betrieb Eingabe 2 s tch Eingabe 2 s Status-LED blinkt Teach-Programmierung von Schaltpunkt A von Ausgang 1 tc-a Eingabe Schaltpunkt A von Ausgang 1 wird bestimmt Schaltpunkt A (m) mit Eingabe / einstellen Teach-Programmierung von Schaltpunkt B 1. ) Ausgang 1 tc-b Eingabe Schaltpunkt B von Ausgang 1 wird bestimmt Schaltpunkt B (m) mit Eingabe / einstellen Teach-Programmierung von Schaltpunkt C Ausgang 2 2. ) tc-c Eingabe Schaltpunkt C von Ausgang 2 wird bestimmt Schaltpunkt C (m) mit Eingabe / einstellen Teach-Programmierung von Schaltpunkt D 1. ) Ausgang 2 2. ) tc-d Eingabe Schaltpunkt D von Ausgang 2 wird bestimmt Status-LED blinkt Schaltpunkt D (m) mit Eingabe / einstellen Einstellung von Schaltpunkt A von Ausgang 1 0 bis 2, 5 m in 1-cm-Schritten ad-a Eingabe Schaltpunkt A (m) mit / einstellen Eingabe Schaltpunkt A von Ausgang 1 wird übernommen Einstellung von Schaltpunkt B 1. ) Ausgang 1 0 bis 2, 5 m in 1-cm-Schritten ad-b Eingabe Schaltpunkt B (m) mit / einstellen Eingabe Schaltpunkt B von Ausgang 1 wird übernommen Einstellung von Schaltpunkt C Ausgang 2 2. ) 0 bis 2, 5 m in 1-cm-Schritten ad-c Eingabe Schaltpunkt C (m) mit / einstellen Eingabe Schaltpunkt C von Ausgang 2 wird übernommen Einstellung von Schaltpunkt D 1. ) Ausgang 2 2. ) 0 bis 2, 5 m in 1-cm-Schritten ad-d Eingabe 2 s Eingabe Schaltpunkt D (m) mit Eingabe / einstellen Schaltpunkt D von Ausgang 2 wird übernommen 5et 1. ) In der Betriebsart mit Hinter- und Vordergrundausblendung (Zwei-Punkt-Fenster-Auswertung) können zwei Schaltpunkte je Ausgang eingerichtet werden. In der Betriebsart Vordergrundausblendung bzw. Hintergrundausblendung kann lediglich je ein Schaltpunkt (A oder C) je Ausgang eingerichtet werden. Darauf hin kann nur der Schaltpunkt A oder C in das TEACH-Menü aufgenommen werden. B und D stehen nicht als Schaltpunkte zur Verfügung. 2. ) Wenn Steckerstift 2 als Eingang belegt ist, können nur die Schaltpunkte für Ausgang 1 eingerichtet werden. A-92 Optische Standardsensoren SET-Menü E3NT-L Menüeinträge Normaler Betrieb Eingabe 2 s Eingabe 2 s 5et Eingabe 2 s Betriebsart und Schaltverhalten Ausgang 1 0ut1 Eingabe HintergrunFunktions- dausblendung auswahl Vordergrundausblendung über / Zwei-PunktFenster-Auswertung b65 f65 2-p Eingabe Funktionsauswahl über / Hellschaltend Dunkelschaltend l-, n Eingabe d-, n l-, n Eingabe d-, n Funktion Ausgang 2 1. ) 0ut2 Eingabe Funktionsauwahl über / Hintergrundausblendung Vordergrundausblendung Zwei-PunktFenster-Auswertung b65 f65 Eingabe 2-p Funktionsauswahl über / Hellschaltend Dunkelschaltend Einschaltverzögerung 2. ) 5. ) Ausgang 1 0 bis 9999 ms in 1-ms-Schritten tr-1 Eingabe Zeiteinstellung Eingabe in ms über / Einschaltverzögerung Ausgang 1 wird übernommen Ausschaltverzögerung 2. ) 3. ) Ausgang 1 0 bis 9999 ms in 1-ms-Schritten tr-1 Eingabe Zeiteinstellung Eingabe in ms über / Ausschaltverzögerung Ausgang 1 wird übernommen Einschaltverzögerung 2. ) 5. ) Ausgang 2 1. ) 0 bis 9999 ms in 1-ms-Schritten tr-2 Eingabe Zeiteinstellung Eingabe in ms über / Einschaltverzögerung Ausgang 2 wird übernommen Ausschaltverzögerung 2. ) 3. ) Ausgang 2 1. ) 0 bis 9999 ms in 1-ms-Schritten tf-2 Eingabe Zeiteinstellung Eingabe in ms über / Ausschaltverzögerung Ausgang 2 wird übernommen Balkengrafanzeige d15p Eingabe FunktionsAbsolutwert auwahl über Balkenanzeige / ab5 Eingabe bar , ff Eingabe , n Tastensperre 4. ) l0ch Eingabe 2 s Eingabe Funktionsauwahl über / Sperre AUS Sperre EIN 0pt Wenn Steckerstift 2 als Eingang belegt ist, kann die Ein-/Ausschaltverzögerung nur für Ausgang 1 eingerichtet werden. Ein zweiter Schaltausgang steht nicht zur Verfügung. Wenn die Ein-/Ausschaltverzögerung über das Menü OPTIONS deaktiviert wurde, werden die Ein-/Ausschaltverzögerungs-Parameter im SET-Menü nicht angezeigt. [. . . ] 10° 90° Schaltobjekt Der Sensor muss so installiert werden, dass · er vor Teach-Programmierung, Einstellung oder Justierung korrekt ausgerichtet, · er möglichst umfassend vor Vibrationen und Stößen geschützt, · er möglichst umfassend vor Fremdlicht geschützt, · er möglichst umfassend vor Beschädigung und Verschmutzung geschützt, · der elektrische Anschluss möglich, · er für Wartungsarbeiten möglichst gut zugänglich, · die Bedienung der Tasten möglich und · Die Anzeige muss sichtbar sein. Parallel zur optischen Achse des Sensors verlaufende reflektierende Flächen können dazu führen, dass der Sensor nicht stabil schaltet. Der Bereich der optischen Achse des Sensors sollte daher von reflektierenden Objekten frei gehalten werden. Ist dies nicht möglich, darf die reflektierende Fläche nicht parallel zur optischen Achse des Sensors verlaufen, sondern muss mindestens um 10° gegenüber dieser geneigt sein. Spiegelnde Objekte innerhalb und außerhalb der eingestellten Tastweite können zu Fehlfunktionen führen. [. . . ]