Bedienungsanleitung OMRON E3NT-L

[. . . ] E30E-DE-01A Reflexions-Lichttaster E3NT-L Fotoelektrischer Sensor Betriebsanleitung Kurzübersicht 11 37 41 51 Advanced Industrial Automation Spezifikationen Montage Electrischer Anschluss Parametrierung 23 Funktion 2 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 1 Wichtige Hinweise. . 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 Verwendung der Betriebsanleitung . Bestimmungsgemäße Verwendung . Nichtbestimmungsgemäße Verwendung. [. . . ] Wird an diesen Eingang ein Signal im Betriebsspannungbereich angelegt, so wird der Sensor zur Ausgabe des Messergebnisses (Objektabstand) aufgefordert. Die Sensorgeschwindigkeit/Schaltgeschwindigkeit kann durch die Triggerfunktion erhöht werden. 33 Ein-/Ausgänge Abschnitt 4-4 4-4-2 4-4-2-1 Ausgänge Schaltausgänge OUT 1 und OUT 2 Die Schaltausgänge OUT 1 (Steckerpin 4, festgelegt) und OUT 2 (Steckerpin 2, parametrierbar) schalten bei Erkennen eines Messobjektes entsprechend der Parametrierung des Sensors. 4-4-2-2 Alarmausgang ALARM Steckerpin 2 kann als Alarmausgang parametriert werden. Der Alarmausgang wird aktiv, wenn die Intensität des reflektierten Sendelichts zu gering ist oder kein Messobjekt erkannt wird. 34 ABSCHNITT 5 Transport 5-1 5-2 5-3 Verpackung / Transportschäden . . 36 36 36 35 Verpackung / Transportschäden Abschnitt 5-1 5-1 Verpackung / Transportschäden · Den Sensor beim Transport nicht durch andere Gegenstände beschädigen · Zum Transport nur die vorschriftsmäßig verschlossene Originalverpakkung des Sensors verwenden · Originalverpackung des Sensors für eine spätere Verwendung aufbewahren · Transportschäden unverzüglich dem Transporteur und OMRON schriftlich mitteilen 5-2 Lagerung · Den Sensor nur in vorschriftsmäßig verschlossener Originalverpackung lagern · Vor Staub und Feuchtigkeit schützen 5-3 Lieferumfang Der Lieferumfang des Sensors besteht aus: · Reflexions-Lichttaster E3NT-L · Kurzanleitung · Betriebsanleitung auf CD-ROM 36 ABSCHNITT 6 Montage 6-1 6-2 Sicherheitshinweise. 6-2-2 Montage über Montagebohrungen . 6-2-3 Montage über Universal-Befestigungswinkel E39-EL1. 6-2-4 Montage über Adapter-Winkel E39-EL2 und Winkel E39-EL1 . . 38 38 39 40 40 40 37 Sicherheitshinweise Abschnitt 6-1 6-1 Sicherheitshinweise Montage, elektrischer Anschluss und Wartung darf nur durch ausgebildetes, geschultes und autorisiertes Fachpersonal nach geltenden Vorschriften in spannungsfreiem Zustand und bei ausgeschalteter Maschine erfolgen. Die Maschine muss gegen Wiedereinschalten gesichert sein. Umbauten und Veränderungen sowie Eingriffe in das Innere des Sensors, der Datenschnittstelle und der Ausrichthilfe sind verboten. Bei der Montage keine Schläge auf den Sensors ausüben oder den Sensor fallen lassen. Die Umgebungsbedingungen am Montageort müssen mit den technischen Daten (siehe ABSCHNITT 3 Spezifikationen) übereinstimmen. 6-2 Montage des Sensors Im Gegensatz zu Sensoren mit einfacher Triangulation darf beim E3NT mit Doppel-Triangulation die Bewegungsrichtung des Messobjektes in allen drei Bewegungsrichtungen verlaufen. Somit ist die rotative Position des Sensors um seine optische Achse frei wählbar (siehe Abbildung 1 Position des Sensors). Abbildung 1 Position des Sensors Wenn sich nicht der komplette Lichtfleck auf einer Ebene des Zielobjekts befindet, ist der Abstand nicht eindeutig definiert und es können Funktionsstörungen auftreten (siehe Abbildung 2 Nicht eindeutiger Abstand). Wenn notwendig muss ein Triggersignal oder die Timerfunktion verwendet werden. Abbildung 2 Nicht eindeutiger Abstand 38 Montage des Sensors Abschnitt 6-2 Der Sensor muss so montiert werden, dass: · er korrekt ausgerichtet ist, bevor er eingestellt wird · er möglichst gegen Vibration und Schock geschützt ist · er möglichst vor Fremdlichteinfall geschützt ist · er möglichst vor Beschädigung und Verschmutzung geschützt ist · der elektrische Anschluss möglich ist · er möglichst für Wartungsarbeiten zugänglich ist · die Bedienung der Drucktaster möglich ist · das Display sichtbar ist. 6-2-1 Montagerichtung des Sensors Die Optikfläche des Sensor sollte möglichst parallel zur Oberfläche des Messobjektes ausgerichtet sein. 90° Messobjekt 90° Abbildung 3 Parallele Ausrichtung Besitzt das Messobjekt eine glänzende, spiegelnde Oberfläche, sollte die Optik des Sensors gegenüber der Oberfläche des Messobjekts um 5 . . . 10° 90° Messobjekt Abbildung 4 Ausrichtung bei glänzenden Oberflächen 39 Montage des Sensors Abschnitt 6-2 Befindet sich parallel zur optischen Achse des Sensors eine spiegelnde Fläche, kann dies zu unstabilen Zuständen führen. Daher sollten spiegelnde Objekte innerhalb der optischen Achse des Sensors vermieden werden. Falls dies nicht möglich ist, sollte die spiegelnde Fläche nicht parallel zur optischen Achse des Sensors stehen, sondern mindestens um 10° gedreht werden. Spiegelnde Objekte inner- oder ausserhalb des Erfassungsbereichs können Funktionsstörungen hervorrufen. Vermeiden Sie spiegelnde Objekte in oder nahe bei der optischen Achse des Sensors. 6-2-2 Montage über Montagebohrungen 1. Befestigungsbohrungen / Gewindebohrungen entsprechend den 6 möglichen Montagebohrungen des Sensors (siehe Abschnitt 3-3 Abmessungen) fachgerecht herstellen. Sensor mit geeignetem Befestigungsmaterial fachgerecht anbringen. Sensor grob auf die mögliche Position des Messobjekts ausrichten. [. . . ] 5 min ohne Tastenbetätigung die Tastenverriegelung aktiv. Durch gleichzeitiges Drücken von Taste und Taste für 4 s wird die Tastenverriegelung zeitweise aufgehoben. Die Einstellung der Einschaltverzögerung tr-1 oder tr-2 ist nur verfügbar wenn im Menü OPTIONS die Ein-/Ausschaltverzögerung auf on-1 gesetzt wurde. 57 Parametrierung über Drucktaster direkt am Sensor Abschnitt 9-1 9-1-5 Menüpfad OPTIONS Im Menüpfad OPTIONS werden alle Funktionsoptionen des Sensors festgelegt. Die Status-LED ist eingeschaltet. Normalbetrieb Menüpunkte Enter 2 s Enter 2 s Enter 2 s 0Pt Enter 2 s Funktion Steckerpin 2 Pin2 Enter Funktion Eingang mit / ausAusgang wählen in out Enter Enter Lerneingang A Funktion Lerneingang B mit / ausTesteingang wählen Triggereingang Funktion Schaltausgang mit / ausAlarmausgang wählen Enter tchA tchb tE5t tri6 out2 ALAr Enter Lerneingang A Funktion Steckerpin 5 Pin5 Enter Funktion Lerneingang C mit / ausLerneingang D wählen Testeingang Triggereingang Lerneingang B tchA tchb tchC tchd tE5t tri6 Enter Funktion Ein-/Ausschaltverzögerung Ausgang 1 ti-1 Enter Funktion mit / auswählen Ein-/Ausschaltverzögerung AUS Ein-/Ausschaltverzögerung NORMAL Ausschaltverzögerung Mindestimpulsbreite Ausschaltverzögerung Einzelimpuls oFF on-1 on-2 on-3 oFF on-1 on-2 on-3 Enter Funktion Ein-/Ausschaltverzögerung Ausgang 2 1. ) ti-2 Enter Funktion mit / auswählen Ein-/Ausschaltverzögerung AUS Ein-/Ausschaltverzögerung NORMAL Ausschaltverzögerung Mindestimpulsbreite Ausschaltverzögerung Einzelimpuls Enter Energiesparmode ECO 2. ) EC0 Enter Funktion ECO-Mode EIN mit / ausECO-Mode AUS wählen on oFF Enter Anzeige drehen FLiP Enter Funktion mit / auswählen oFF on Enter Ausgangsschaltung n-P Enter plusFunktion schaltend mit / minus schaltend auswählen Komplementär PnP nPn coPL Enter Rücksetzen auf Werkseinstellung Enter 2 s r5Et Normalbetrieb Enter Funktion mit / auswählen no YE5 Enter Enter donE Enter Abbildung 4 Menüpfad OPTIONS 58 Parametrierung über Drucktaster direkt am Sensor Bemerkungen Abschnitt 9-1 1. [. . . ]