Bedienungsanleitung OMRON E3S-A DATASHEET

[. . . ] 0, 4 V bei 16 mA) Nur Sensoren mit Diagnosefunktion: max. 1 V), offener Kollektor (Restspannung: max. 0, 4 V bei 16 mA) --- Sender AUS: EinNPN: 0 V Kurzschluss oder max. ­ 1, 5 V DC (Zugstrom: 3 mA) Sender EIN: NPN/PNP Offen (max. [. . . ] Korrigieren Sie nach Verwendung Reglerkappe der Turbofunktion die eingestellte Ausschaltverzögerung, da sich diese beim Drücken des Turboschalters (der gleichzeitig der RegTastendruck ler für die Ausschaltverzögerung ist) verändert haben kann. Drücken Sie zum Einschalten der Empfindlichkeitseinstellung Turbofunktion den Regler für die Der Regler für die AusschaltvAusschaltverzögerung mit einer erzögerung wird als Turboschalter (schwarz) verwendet. 1 kg und für höchstens drei Minuten. (Es kommt jedoch auch dann nicht zu einer Fehlfunktion des optischen Sensors, wenn die Turbofunktion länger als drei Minuten aktiviert wird. ) E3S-A Betriebsartauswahl Wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist, verfügt der E3SA über einen Betriebsartenschalter dort, wo sich auch der Empfängeranschluss befindet. Mit dem Betriebsartenschalter kann der E3S-A in den Modus hell- oder dunkelschaltend geschaltet werden. Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Dunkelschaltend Hellschaltend E3S-A A-243 Abmessungen Sensoren Kabelausführung E3S-AT11, E3S-AT31 (Empfänger) Schaltausgangsanzeige (rot) 7 40 12, 9 Empfindlichkeitsregler (weiß) (4) PVC-Ummantelung, Ø 4 mm (0, 12 mm x 18), 4-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 Befestigungsbohrungen 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Zwei Bohrungen, M3 3, 2 Betriebsanzeige (grün) 10, 5 Linse (7 x 7) Optische Achse 4, 8 5 20 30 7, 2 Zwei Befestigungsbohrungen 20 Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Dunkelschaltend Hellschaltend 1, 3 21 8 5, 5 16, 2 A (siehe Hinweis) 1, 2 10, 7 29, 2 D L A (siehe Hinweis) 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-AT11, E3S-AT31 (Sender) 40 17, 8 Schaltausgangsanzeige (rot) (4) PVC-Ummantelung, Ø 4 mm (0, 12 mm x 18), 2-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 3, 2 4, 8 5 10, 5 Linse (7 x 7) Optische Achse 20 30 7, 2 20 Zwei Befestigungsbohrungen Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Dunkelschaltend Hellschaltend 1, 3 D L 21 8 A (siehe Hinweis) 5, 5 16, 2 1, 2 10, 7 A (siehe Hinweis) 2 Schrauben M3 x 12 29, 2 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. A-244 Optische Standardsensoren E3S-AT21, E3S-AT41 (Empfänger) 12, 9 Schaltausgangsanzeige (rot) 12, 4 12 Befestigungsbohrungen 16, 9 10, 7 16, 5 Zwei Bohrungen, M3 3, 2 7, 2 Betriebsanzeige (grün) 10, 5 Linse (7 x 7) Optische Achse 3, 2 4, 8 5 20 30 7, 2 20 Zwei Befestigungsbohrungen Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Hellschaltend Dunkelschaltend 1, 3 D L 21 8 5, 5 1, 2 10, 7 16, 2 A (siehe Hinweis) 2 Schrauben M3 x 12 29, 2 A (siehe Hinweis) Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-AT21, E3S-AT41 (Sender) Schaltausgangsanzeige (rot) 12, 9 40 12, 5 Turboschalter (4) PVC-Ummantelung, Ø 4 mm (0, 12 mm x 18), 2-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 16, 5 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 3, 2 4, 8 5 10, 5 Linse (7 x 7) Optische Achse 20 30 7, 2 Zwei Befestigungsbohrungen 20 Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Dunkelschaltend Hellschaltend 1, 3 D L 27 8 5, 5 16, 2 A (siehe Hinweis) 1, 2 10, 7 A (siehe Hinweis) 29, 2 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-A A-245 E3S-A Empfindlichkeitsregler (weiß) Zeitregler (schwarz) (4) 40 2-m-Kabel mit PVC-Ummantelung, 5, 5 Ø 4 mm (0, 12 mm x 18), 4-adrig, 7 Standardlänge: 2 m E3S-AR11, E3S-AR31 E3S-AR21, E3S-AR41 Empfindlichkeitsregler (weiß) Schaltausgangsanzeige (rot) 42, 3 15, 2 2, 3 7 5, 5 Regler Ausschaltverzögerung/Turboschalter (schwarz) (siehe Hinweis 1) Zum Regulieren der Ausschaltverzögerung drehen. Zum Einschalten der Turbofunktion drücken. (4) (siehe Hinweis 2) (9) Kabel mit PVC-Ummantelung, Durchm. 4-mm (0, 12 mm x 18), 5-adrig (E3S-AR21, -41), 3-adrig (E3S-AR11, 31), Standardlänge: 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Hinweis: 1. 9 mm bei E3S-AR21 und E3S-AR41 Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 3, 2 4, 8 5 20 10, 5 30 Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) DunkelschalHellschaltend tend 1, 3 7, 2 Betriebsanzeige (grün) Zwei Befestigungsbohrungen 20 Linse (7 x 14) Empfänger Optische Achse D L 21 11, 5 9 19, 7 Sender A (siehe Hinweis) 1, 2 10, 7 A (siehe Hinweis) 29, 2 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-AD11, E3S-AD31 E3S-AD13, E3S-AD31 E3S-AD12, E3S-AD32 Empfindlichkeitseinstellung Schaltausgangsanzeige (rot) (weiß) (4) 40 PVC-Ummantelung, Ø 4 mm (0, 12 mm x 18), 3-adrig, 12, 9 7 Standardlänge: 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 Betriebsanzeige (grün) 10, 5 Linse (7 x 14) Empfänger Optische Achse 3, 2 4, 8 5 20 30 7, 2 Zwei Befestigungsbohrungen 20 Dunkelschaltend 1, 3 21 11, 5 1, 2 Sender A (siehe Hinweis) 2 Schrauben M3 x 12 9 19, 7 10, 7 29, 2 Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Hellschaltend D L A (siehe Hinweis) Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. A-246 Optische Standardsensoren 40 12, 9 7 (4) 5, 5 PVC-Ummantelung, Ø 4 mm (0, 12 mm x 18), 4-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 16, 9 16, 5 Hinweis: Turboschalter nur für E3S-AD21 und E3S-AD41. 10, 7 3, 2 7, 2 Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 Betriebsanzeige (grün) 5 Linse (7 x 14) 10, 5 Empfänger Optische Achse 1, 3 3, 2 4, 8 20 30 7, 2 Zwei Befestigungsbohrungen 20 Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Dunkelschaltend Hellschaltend D L 21 11, 5 1, 2 Sender A (siehe Hinweis) 2 Schrauben M3 x 12 10, 7 A (siehe Hinweis) 9 19, 7 29, 2 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-AT61, E3S-AT81 (Empfänger) Linse (7 x 7) 13, 5 Optische Achse 40 8, 3 (4) PVC-Ummantelung, Ø 4 mm (0, 12 mm x 18), 4-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 Verwenden Sie für die Montage diese beiden Löcher. 10, 7 16, 5 7, 2 20 4 Befestigungsbohrungen Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Dunkelschaltend Hellschaltend 16, 9 Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 20 3, 1 3, 6 7, 2 41, 7 Betriebsanzeige (grün) 3, 6 7 21 Schaltausgangsanzeige (rot) Empfindlichkeitsregler (weiß) 1, 3 D L 29, 2 A (siehe Hinweis) A (siehe Hinweis) 1, 2 10, 7 10, 5 20+0, 2 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-A A-247 E3S-A E3S-AD21, E3S-AD41 E3S-AD23, E3S-AD43 E3S-AD22, E3S-AD42 Regler Ausschaltverzögerung/Turboschalter (schwarz) Empfindlichkeitsregler (weiß) (siehe Hinweis 1) Zum Regulieren der Ausschaltverzögerung drehen. Drücken, um die Turbofunktion zu aktivieren. Schaltausgangsanzeige (rot) E3S-AT61, E3S-AT81 (Sender) Linse (7 x 7) 13, 5 Optische Achse 40 8, 3 (4) Kabel mit PVC-Ummantelung, Durchm. 4-mm (0, 12 mm x 18), 4-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 Verwenden Sie für die Montage diese beiden Löcher. 10, 7 16, 5 7, 2 20 3, 1 3, 6 41, 7 Schaltausgangsanzeige (rot) 8, 5 21 29, 2 Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) DunkelschalHellschaltend tend 16, 9 Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 7, 2 4 Befestigungsbohrungen 20 1, 3 D L A (siehe Hinweis) 1, 2 10, 7 A (siehe Hinweis) 10, 5 20+0, 2 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-AT71, E3S-AT91 (Empfänger) Linse (7 x 7) 13, 5 Optische Achse 40 8, 3 (4) Kabel mit PVC-Ummantelung, Durchm. 4-mm (0, 12 mm x 18), 4-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 7, 2 20 3, 1 3, 6 41, 7 Verwenden Sie für die Montage diese beiden Löcher. Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 7, 2 Betriebsanzeige (grün) Schaltausgangsanzeige (rot) Empfindlichkeitsregler (weiß) 3, 6 Zeitregler (schwarz) 7 21 5, 5 29, 2 1, 3 4 Befestigungsbohrungen 20 Dunkelschaltend Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Hellschaltend D L A (siehe Hinweis) 1, 2 10, 7 A (siehe Hinweis) 10, 5 20+0, 2 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. A-248 Optische Standardsensoren E3S-AT71, E3S-AT91 (Sender) Linse (7 x 7) 13, 5 Optische Achse 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 7, 2 Verwenden Sie für die Montage diese beiden Löcher. Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 20 3, 1 3, 6 41, 7 4 Befestigungsbohrungen 7, 2 20 Schaltausgangsanzeige (rot) 1, 3 3, 6 Turboschalter Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) DunkelschalHellschaltend tend D L 21 12, 5 29, 2 A (siehe Hinweis) 1, 2 10, 7 A (siehe Hinweis) 10, 5 20+0, 2 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-AR61, E3S-AR81 E3S-AR71, E3S-AR91 Empfänger Linse (7 x 14) 13, 5 12, 4 12 Optische Achse Sender (4) (siehe Hinweis 2) 40 Kabel mit PVC-Ummantelung, Durchm. (9) 8, 3 4-mm (0, 12 mm x 18), 5-adrig (E3S-AR71/-AR91), 3-adrig (E3S-AR61/-AR81), Standardlänge: 2 m 16, 9 10, 7 16, 5 7, 2 Verwenden Sie für die Montage diese beiden Löcher. Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 20 3, 1 3, 6 4, 7 7, 2 4 Befestigungsbohrungen 20 Betriebsanzeige (grün) Schaltausgangsanzeige (rot) Empfindlichkeitsregler (weiß) Regler Ausschaltverzögerung/ Turboschalter (schwarz) (siehe Hinweis 1) Zum Regulieren der Ausschaltverzögerung drehen. Drücken, um die Turbofunktion 31, 5 zu aktivieren. Dunkelschaltend 5, 9 7 23, 3 5, 5 Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Hellschaltend D L A (siehe Hinweis 3) 10, 7 A (siehe Hinweis) 12 10, 5 1, 3 20+0, 8 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: 1. Turboschalter nur für E3S-AR71 und E3S-AR91. Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. E3S-A A-249 E3S-A 40 8, 3 (4) Kabel mit PVC-Ummantelung, Durchm. 4-mm (0, 12 mm x 18), 2-adrig, Standardlänge: 2 m E3S-AD61, E3S-AD81 E3S-AD63, E3S-AD83 E3S-AD62, E3S-AD82 Empfänger Linse (7 x 14) 40 17 4, 8 Optische Achse Sender (4) PVC-Ummantelung, Ø 4 mm (0, 12 mm x 18), 3-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 7, 2 Verwenden Sie für die Montage diese beiden Löcher. Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 20 7, 2 41, 7 4 Befestigungsbohrungen 20 3, 1 3, 6 Schaltausgangsanzeige (rot) Empfindlichkeitsregler (weiß) 3, 6 7 21 29, 2 1, 3 Betriebsanzeige (grün) Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) DunkelschalHellschaltend tend D L A (siehe Hinweis) 10, 7 A (siehe Hinweis) 1, 2 10, 5 20+0, 2 2 Schrauben M3 x 12 E3S-AD71, E3S-AD91 E3S-AD73, E3S-AD93 E3S-AD72, E3S-AD92 Hinweis: Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden. Empfänger Linse (7 x 14) 17 40 4, 8 Optische Achse Sender (4) Kabel mit PVC-Ummantelung, Durchm. 4-mm (0, 12 mm x 18), 4-adrig, Standardlänge: 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 14, 5 7, 2 Verwenden Sie für die Montage diese beiden Löcher. Befestigungsbohrungen Zwei Bohrungen, M3 20 3, 1 3, 6 7, 2 41, 7 1, 3 Hell/Dunkel-Umschalter (schwarz) Hellschaltend 4 Befestigungsbohrungen 20 Betriebsanzeige (grün) Schaltausgangsanzeige (rot) Empfindlichkeitsregler (weiß) 3, 6 7 21 3, 5 Regler Ausschaltverzögerung/ Turboschalter (schwarz) (siehe Hinweis 1) Zum Regulieren der Ausschaltverzögerung drehen. Drücken, um die 29, 2 Turbofunktion zu aktivieren. Dunkelschaltend D L A (siehe Hinweis) 10, 7 A (siehe Hinweis) 12 10, 5 20+0, 2 2 Schrauben M3 x 12 Hinweis: 1. [. . . ] bei Einweglichtschranken der Reflektor) in der Befestigungsrichtung des optischen Sensors befindet, wird das Objekt über den Lichteinfall erkannt, ohne dass die optische Achse zunächst zeitaufwändig justiert werden muss. (Wenn die Montagefläche allerdings nicht eben ist, muss die optische Achse möglicherweise dennoch justiert werden. ) Hinweis: Montieren Sie den Schlitz an der Linse des optischen Sensors mit der Pfeilmarkierung, die die Position der optischen Achse kennzeichnet (untere Linse bei horizontalen Sensoren und obere Linse bei vertikalen Sensoren). Reflektor optische Achse (E39-R5, gesondert zu bestellen) Verwenden Sie diesen Zusatz, wenn der Abstand sehr groß und eine mechanische Justierung mittels Schaltobjekt schwierig ist. E39-R5 Auge Empfänger Prüfreflektor für optische Achse Basis des Montagewinkels Optische Achse Einbaulage Winkel in dieser Richtung Sender Arretierungsbohrung (M3) für die optische Achse Befestigen Sie den Reflektor am Empfänger (siehe Abbildung). Betrachten Sie den Reflektor aus der Perspektive des Senders. Der Reflektor muss hellrot erleuchtet sein, wenn der Lichtstrahl auftrifft. [. . . ]