Bedienungsanleitung OMRON E3X-DA-N DATASHEET

[. . . ] Aalternativ Anzeige der Intensität des ausgewählten Lichtleiterverstärkers. Ist der Lichtleiterverstärkers nicht Funktionsanzeige Kanalanzeige Balkengrafanzeige Schaltpunktanzeige einzusehen, kann der Lichtleiter mit der , , Flash-Funktion" oder der Intensitätsanzeige stellt werden. 5ch (Kanal 5) 4ch (Kanal 4) 3ch (Kanal 3) 2ch (Kanal 2) 1ch (Kanal 1) über die Handkonsole mechanisch einge- Bedientasten Batterieüberwachung Schalterkopf Optische Kommunikation A-420 Optische Spezialsensoren Bestellinformationen Verstärkereinheiten Angespritztes Eigenschaft Standardmodelle Mit Analogausgang Sondermodelle (blaue LED) Sondermodelle (grüne LED) Sondermodelle (infrarote LED) Mit Differenzierungsmodus Ansicht Schaltausgang Schaltausgang Produktbezeichnung NPN-Ausgang PNP-Ausgang E3X-DA11-N E3X-DA41-N E3X-DA21-N E3X-DAB11-N E3X-DAG11-N E3X-DAH11-N E3X-DA11D E3X-DA51-N E3X-DAB41-N E3X-DAG41-N E3X-DAH41-N --E3X-DA-N ·Schaltausgang ·Analogausgang IP66-Gehäuse Schaltausgang E3X-DA11V E3X-DA41V Modelle mit zwei Ausgängen E3X-DA11TW E3X-DA41TW Steckertyp Eigenschaft Ansicht Geeignetes Anschlusskabel (gesondert zu bestellen) Master Standardmodelle Slave Master Mit Analogausgang Slave Master Sondermodelle (blaue LED) Slave Master Sondermodelle (grüne LED) Slave Sondermodelle (infrarote LED) Mit Differenzierungsmodus Master Slave Master Slave E3X-CN12 E3X-CN11 E3X-DAH6 E3X-CN12 E3X-CN11 E3X-CN12 E3X-DA6D Schaltausgang --E3X-DAH8 E3X-CN12 E3X-CN11 E3X-DAG6 E3X-DAG8 E3X-CN22 E3X-CN11 E3X-DAB6 E3X-DAB8 E3X-CN12 E3X-CN21 E3X-CN11 Schaltausgang E3X-DA6 E3X-DA8 Produktbezeichnung Schaltausgang NPN-Ausgang PNP-Ausgang ·Schaltausgang ·Analogausgang E3X-DA7 E3X-DA9 IP66-Gehäuse (M8-Steckverbindung) XS3F-M421-40#-A XS3F-M422-40#-A E3X-DA14V E3X-DA44V Master Modelle mit zwei Ausgängen Slave E3X-CN21 E3X-DA6TW E3X-CN22 E3X-DA8TW E3X-DA-N A-421 Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker (gesondert zu bestellen) Hinweis: Kontaktabdeckungen für die Anschlusskabel werden mitgeliefert. Eigenschaft MasterStecker 2m SlaveStecker 1 2 E3X-CN12 E3X-CN22 Ansicht Kabellänge Adernzahl 3 4 Produktbezeichnung E3X-CN11 E3X-CN21 M8-Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker (gesondert zu bestellen) Durchm. Kabelart Ansicht Kabellänge 2m 5m vieradrig 2m 5m Produktbezeichnung XS3F-M421-402-A XS3F-M421-405-A XS3F-M422-402-A XS3F-M422-405-A Gerades Anschlusskabel M8 Standardkabel Abgewinkeltes Anschlusskabel Mobilkonsole (gesondert zu bestellen) Ansicht Produktbezeichnung Anmerkungen Mobilkonsole mit optischem Schnittstellenmodul, Anschlusskabel und Steckernetzteil. Die Spannungsversorgung erfolgt durch einen wiederaufladbaren (Set) E3X-MC11 E3X-MC11-C1 Handkonsole E3X-MC11-H1 Optisches Schnittstellenmodul E39-Z12-1 Anschlusskabel (1, 5 m) Im Allgemeinen werden Lichtleiterverstärker und Anschlusskabel separat verkauft. Beachten Sie beim Zusammenstellen Ihrer Bestellung die folgenden Tabellen. Lichtleiterverstärker Produktbezeichnung NPN Standardmodelle E3X-DA6 E3X-DAB6 Markenleser E3X-DAG6 Sondermodelle E3X-DAH6 (infrarote LED) Mit DifferenzieE3X-DA6D rungsmodus Mit Analogausgang E3X-DA7 Modelle mit zwei E3X-DA6TW Ausgängen PNP E3X-DA8 E3X-DAB8 E3X-DAG8 E3X-DAH8 --E3X-DA9 E3X-DA8TW E3X-CN21 E3X-CN22 Geeignetes Anschlusskabel (gesondert zu bestellen) Master-Stecker Slave-Stecker + E3X-CN11 E3X-CN12 Beispiel: Installation von fünf Lichtleiterverstärkern Fünf (5) Lichtleiterverstärker + Ein (1) Master-Anschlusskabel + vier (4) Slave-Anschlusskabel A-422 Optische Spezialsensoren Technische Daten Verstärkereinheiten Angespritztes Produktbezeichnung Produktbezeichnung NPNAusgang PNPAusgang Standardmodelle E3X-DA11-N E3X-DA41-N Mit Analogausgang E3X-DA21-N E3X-DA51-N Markenleser Sondermodelle (infrarote LED) IP66Gehäuse E3X-DA11V E3X-DA41V Modelle mit zwei Ausgängen E3X-DA11TW E3X-DA41TW E3X-DAB11-N E3X-DAG11-N E3X-DAH11-N E3X-DAB41-N E3X-DAG41-N E3X-DAH41-N Blaue LED (470 nm) Grüne LED (525 nm) Infrarot-LED (870 nm) Eigenschaft Lichtquelle (Wellenlänge) Rote LED (660 nm) Rote LED (660 nm) Versorgungsspannung 12 bis 24 V DC ±10 %, Welligkeit (p-p): max. [. . . ] , RUN Lichtintensität absolut (max, 4000) Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf RUN , RUN Lichtintensität absolut (max, 4000) (Der Betriebsartenwahlschalter ist werkseitig auf RUN gestellt) TEACH MODE 2s * Zurücksetzen auf Null: TEACH 1s 1s Schaltpunkt (%) Rückkehr zur numerischen Anzeige der Lichtintensität: TEACH MODE Halten Sie beide Tasten drei Sekunden lang gedrückt Hinweis: Der Lichtleiterverstärker kann beliebig auf Null zurückgesetzt werden, MODE 2s 3 Balkengrafanzeige von Lichtintensität und Schaltpunkt Rücksetzung aller Parameter (Betriebsart SET) Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf SET . SET MODE 2s TEACH MODE @ Manuelle Feineinstellung der Empfindlichkeit in der Betriebsart ADJ Nach Teach-Verfahren oder manueller Empfindlichkeitseinstellung können Sie die Empfindlichkeit wie folgt justieren: Zweikanal-Modelle Wählen Sie zunächst mithilfe des Kanalauswahlschalters den einzustellenden Kanal aus. Kanal 1 Kanal 2 Halten Sie beide Tasten fünf Sekunden lang gedrückt TEACH MODE MODE Cancel Alle Parameter des Lichtleiterverstärkers werden zurückgesetzt Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf ADJ . ADJ Feineinstellung der Empfindlichkeit TEACH MODE Erhöhen der Empfindlichkeit durch Senken des Schaltpunkts Senken der Empfindlichkeit durch Erhöhen des Schaltpunkts In der Betriebsart ADJ zeigt die Digitalanzeige andere Werte als in der Betriebsart RUN an, RUN Lichtintensität absolut Lichtintensität (%) Balkengrafanzeige der Lichtintensität Betriebsart ADJ Schaltpunkt absolut Schaltpunkt (%) Balkengrafanzeige der Lichtintensität A-430 Optische Spezialsensoren 4 Einstellen der Funktionen des Lichtleiterverstärkers (Betriebsart SET) TEACH Anzeige des Absolutwerts der Lichtintensität Es gibt vier verschiedene Empfindlichkeitseinstellungen. Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite AB-. Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf SET , SET MODE 2s Erfassung Funktionscode , , F" Analogausgang Standard (Werkseinstellung) TEACH Nur Modelle mit Analogausgang: E3X-DA21-N E3X-DA51-N E3X-DA7 E3X-DA9 (B) Große Reichweite (Ld = Long Distance) TEACH (A) MODE Schnelle Erfassung (HS = High Speed) TEACH MODE 2s Oberer Grenzwert Die Anzeige wechselt zwischen für den Analogausgang , , A-UP" und dem eingestellten Wert, (werkseitige Einstellung) abwechselnd 2s Zeitgeber 0 (werkseitige Einstellung) Funktionscode , , t" TEACH ab 4000 in 100er-Schritten abwechselnd TEACH 0 ms bis 20 ms in 1-ms-Schritten / 20 ms bis 200 ms in 5-ms-Schritten TEACH 200 TEACH abwechselnd MODE 2s Blinkfunktion AUS (Werkseinstellung) Funktionscode , , L" TEACH abwechselnd TEACH TEACH EIN TEACH MODE MODE Hinweis: Der obere Überwachungswert muss oberhalb des unteren Überwachungswerts liegen, Unterer Grenzwert Die Anzeige wechselt zwischen für den Analogausgang , , A-LO" und dem eingestellten Wert, 2s Haltewerteinstellung Funktionscode , , H" AUS (Werkseinstellung) TEACH (werkseitige Einstellung) abwechselnd TEACH Peak TEACH ab 0 in 100er-Schritten abwechselnd Unten TEACH MODE TEACH abwechselnd 2s Anzeigefunktion Drehung der Displayanzeige um 180° TEACH Standard (Werkseinstellung) TEACH TEACH abwechselnd 180° gedreht (B) (A) TEACH Hinweis: Der untere Grenzwert darf nicht höher als der obere Grenzwert sein, E3X-DA-N A-431 E3X-DA-N Modelle mit zwei Ausgängen 4 Einstellen der Funktionen des Lichtleiterverstärkers (Betriebsart SET) TEACH Anzeige des Absolutwerts der Lichtintensität Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf SET , SET Es gibt vier verschiedene Empfindlichkeitseinstellungen. Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite AB-. (B) Einstellen des Schaltverhaltens Ändern des Schaltverhaltens (A) Wählen Sie zunächst mithilfe des KanalAuswahlschalters den einzustellenden Kanal aus, Kanal-Auswahlschalter Kanal 1 Kanal 2 MODE 2s Zeitgeber 0 (werkseitige Einstellung) Funktionscode , , t" Kanal 1 Kanal 2 TEACH 0 ms bis 20 ms in 1-ms-Schritten / 20 ms bis 200 ms in 5-ms-Schritten L, ON (werkseitige Einstellung) TEACH L, ON (werkseitige Einstellung) TEACH MODE 200 TEACH 2s D, ON D, ON Blinkfunktion AUS (Werkseinstellung) Funktionscode , , L" MODE 2s Erfassung Funktionscode , , F" EIN TEACH Standard (Werkseinstellung) TEACH MODE TEACH Große Reichweite (Ld = Long Distance) TEACH 2s Haltewerteinstellung Funktionscode , , H" AUS (Werkseinstellung) TEACH Schnelle Erfassung (HS = High Speed) TEACH Peak TEACH Area TEACH (B) (A) MODE Unten TEACH @Bereichserfassung Erfassung von Objekten innerhalb einer durch die Schaltpunkte von Kanal 1 und Kanal 2 festgelegten Reich/Tastweite, Die Erfassung erfolgt über Kanal 1, · L, ON: Der Schaltausgang von Kanal 1 wird aktiviert, wenn die Lichtintensität zwischen den beiden Schaltpunkten liegt, · D, ON: Der Schaltausgang von Kanal 1 wird aktiviert, wenn die Lichtintensität außerhalb der beiden Schaltpunkte liegt, Das Ergebnis wird über Schaltausgang 1 ausgegeben, (Der Schaltausgang 2 ist stets AUS, ) 2s Anzeigefunktion Drehung der Displayanzeige um 180° Standard (Werkseinstellung) TEACH 180° gedreht TEACH A-432 Optische Spezialsensoren Allgemeines E3X-DA-N Parametrierung des Lichtleiterverstärkers (Betriebsart SET) · Zur Parametrierung des Lichtleiterverstärkers stehen die im Folgenden beschriebenen vier Verfahren zur Verfügung. · Nach der Parametrierung erfolgt der Betrieb mit den im Rahmen der Parametrierung vorgenommenen Einstellungen. Sollte ein Parametrierungsfehler auftreten, blinkt die Balkenanzeige rot. In diesem Fall muss die Parametrierung von Anfang an wiederholt werden. Nur Zweikanal-Modelle Wählen Sie zunächst mithilfe des Kanalauswahlschalters den einzustellenden Kanal aus. SET Kanal 1 Kanal 2 Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf SET . Einstellung auf maximale Tastweite Vorgehensweise 2-Punkt-Teach-Programmierung mit und ohne Schaltobjekt Vorgehensweise SET Einstellung Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf SET. Drücken Sie die TEACH-Taste, und halten Sie sie für mindestens drei Sekunden gedrückt. Sobald die Balkenanzeige nicht mehr rot, sondern grün leuchtet, ist der Einstellvorgang abgeschlossen. Anschließend wird wieder der numerische Wert der Lichtintensität angezeigt. Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf RUN. Einstellung Stellen Sie den Betriebsarten wahlschalter auf SET. Bringen Sie das Schaltobjekt in den Strahlengang zwischen Lichtleiterkopf und Hintergrund, und drücken Sie die Teach-Taste (TEACH). SET 1 2 1 TEACH 3s 2 (rot) Objekt TEACH 3 1s (rot) (grün) 3 Die Balkenanzeige leuchtet nun rot. Entfernen Sie das Schaltobjekt aus dem Strahlengang zwischen Lichtleiterkopf und Hintergrund, und drücken Sie die Teach-Taste (TEACH). Sobald die Balkenanzeige grün leuchtet, ist der Einstellvorgang abgeschlossen. Anschließend wird wieder der numerische Wert der Lichtintensität angezeigt. 4 RUN 1-Punkt-Teach-Verfahren ohne Schaltobjekt Vorgehensweise 4 TEACH Einstellung Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf SET. SET 1s 1 5 6 (grün) Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf RUN. RUN 2 Drücken Sie die Teach-Taste (TEACH). TEACH Hinweis: Die Parametrierung kann auch zuerst ohne und dann mit Schaltobjekt (Schritte 2 und 4 vertauscht) erfolgen. Positions-Teach-Programmierung 1s Vorgehensweise Einstellung Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf SET. Entfernen Sie das Schaltobjekt aus dem Strahlengang zwischen Lichtleiterkopf und Hintergrund, und drücken Sie die Teach-Taste (TEACH). Positionieren Sie das Schaltobjekt an der gewünschten Stelle, drücken Sie die TEACH-Taste, und halten Sie sie für mindestens drei Sekunden gedrückt. Sobald die Balkenanzeige grün leuchtet, ist der Einstellvorgang abgeschlossen. Anschließend wird wieder der numerische Wert der Lichtintensität angezeigt. Blinkt die Balkenanzeige rot, ist ein Parametrierungsfehler aufgetreten. Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf RUN. SET 3 4 Sobald die Balkenanzeige rot leuchtet, ist der Einstellvorgang abgeschlossen. Anschließend wird wieder der numerische Wert der Lichtintensität angezeigt. Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf RUN. 1 (rot) RUN 2 TEACH 1s (rot) 5 Der Schaltpunkt wird automatisch gesetzt, sobald das erste Objekt erfasst wird. Objekt 3 EIN Schaltausgang 4 Hinweis: Sollte bedingt durch zu geringe Distanzunterschiede zwischen Hintergrund und Objekt die einstufige Teach-Programmierung nicht zum Erfolg führen, muss eine 2-Punkt-Teach-Programmierung erfolgen. Objekt TEACH 3s L. ON/D. ON-Auswahlschalter Schaltverhalten Hellschaltend D. ON (dunkelschaltend) L·ON D·ON L Einstellung (werkseitige Einstellung) D 5 (grün) Die Dualausgang-Modelle verfügen über keinen L. ON/D. ON-Auswahlschalter. 6 RUN E3X-DA-N A-433 Sicherheitshinweise Richtige Anwendung Verstärkereinheiten Konstruktion Spannungsversorgung einschalten 200 ms nach dem Einschalten der Spannungsversorgung ist der Sensor zur Erfassung von Objekten bereit. [. . . ] 12N E3X-DA-N A-435 E3X-DA-N Abmessungen (Maßeinheit: mm) Verstärker Kabelausführungen E3X-DA11-N E3X-DAG11-N E3X-DA21-N E3X-DAH11-N E3X-DAB11-N E3X-DAB41-N E3X-DA41-N E3X-DAG41-N E3X-DA51-N E3X-DAH41-N E3X-DA11D Mit angebrachtem Montagewinkel 17, 15 13, 05 44, 9 x 3 = 14, 7 Anzeige der Lichtintensität Schaltpunktanzeige (A)*1 *2 3 Zwei, 10 Durchm, 2, 4 Schaltausgangsanzeige 64, 3 38, 6 5, 3 Befestigungsbohrungen 8 31, 5 9, 9 2 x M3 10, 7 4, 1 22, 4 13 Zwei Bohrungen Ø 3, 2 3, 4 16 34, 8 Fenster für optische Kommunikation 10, 75 16 2, 4 4 * 1, Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden, * 2, E3X-DA11-N/DA41-N/DAB11-N: 4-mm-Vinyl-Rundkabel, vieradrig (Leiterquerschnitt:0, 45 mm²; Isolationsdurchmesser: 1, 1 mm) E3X-DA21-N/DA51-N: 4-mm-Vinyl-Rundkabel, vieradrig (Leiterquerschnitt: 0, 2 mm²; Isolationsdurchmesser: 1, 1 mm) Montagewinkel (E39-L143), Edelstahl SUS304, gesondert zu bestellen 4, 4 22, 4 16 Kabelausführungen im IP66-Gehäuse E3X-DA11V E3X-DA41V 30, 05 25, 95 Mit angebrachtem Montagewinkel 4, 9 x 3 = 14, 7 Anzeige der Lichtintensität Schaltpunktanzeige *2 Betriebsanzeige 81, 5 12 Zwei, 2, 4 6, 9 40 a*1 2, 8 8 33 9, 9 10, 7 11, 2 3, 9 3, 4 4, 3 11, 5 23, 9 14, 4 16 37 67, 2 16 3, 4 Fenster für optische Kommunikation 6, 6 Montagewinkel (E39-L148), Edelstahl 5, 4 SUS304, gesondert zu bestellen Befestigungsbohrungen 2 x M3 23, 9 16 5, 4 3, 4 * 1. Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden, * 2. Vinylisoliertes 4-mm-Rundkabel mit drei Leitern (Querschnittsbereich des Leiters: 0, 2 mm²; Isolations-durchmesser: 1, 1 mm, A-436 Optische Spezialsensoren *2 3 Zwei, 2, 4 10 Schaltausgangsanzeige 64, 3 38, 6 5, 3 Befestigungsbohrungen 8 31, 5 9, 9 10, 7 3, 4 22, 4 13 Zwei Bohrungen Ø 3, 2 3, 4 4, 4 * 1. Der Montagewinkel kann wahlweise links oder rechts angeschlagen werden, * 2. [. . . ]