Bedienungsanleitung OMRON E3X-NL DATASHEET

[. . . ] Erfassung von Verschlusssiegeln. Merkmale Prinzip der Glanzerfassung mittels FAOTechnologie Das von einer roten LED erzeugte Licht passiert ein Polarisationsfilter, der nur Wellen einer bestimmten Polarisation (SWellen) durchlässt. Trifft sie auf ein glänzendes Objekt, wird die S-Welle regulär, d. ohne Änderung der Polarisation reflektiert. Trifft die S-Welle auf ein weniger glänzendes oder stumpfes Objekt, tritt eine eher diffuse Reflexion mit unregelmäßiger Polarisation auf, und der reflektierte Strahl enthält auch PWellen-Anteile. [. . . ] Ø 4 mm (bei 20 mm Reichweite) Betrieb: ­25 °C bis 55 °C; Lagerung: ­40 °C bis 70 °C (ohne Eis- und Kondensatbildung) Betrieb: 35 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit/Lagerung: 35 % bis 90 % (ohne Reif- und Tröpfchenbildung) min. 50 g Hitzebeständiges ABS Glas Polyurethan Acryl 1m ca. 90 g A-200 Optische Standardsensoren Kennwerte (typisch) Glanz im Vergleich zu Tastweite E3X-NL11 mit E32-S15-# Relativer Glanz (%) 140 Schaltobjekt: 40 x 20 mm 120 100 80 60 40 20 Weißes Zeichenpapier Abstand Glanz im Vergleich zu Winkel E3X-NL11 + E32-S15-# (X-Orientierung) Relativer Glanz (%) 140 120 100 80 60 40 20 0 -10 Weißes Zeichenpapier Schaltobjekt: 40 ¥ 20 mm E3X-NL11 + E32-S15L-# (X-Orientierung) Relativer Glanz (%) 140 120 100 80 60 40 20 0 -10 Weißes Zeichenpapier Schaltobjekt: 40 ¥ 20 mm Weißer glänzender + 10mm 20mm Weißer glänzender Weißer glänzender 0 5 10 15 20 25 -5 0 5 10 -5 0 5 10 Abstand (mm) Winkel (°) Winkel (°) E3X-NL11 mit E32-S15L-# Relativer Glanz (%) 140 120 100 80 60 Weißes Zeichenpapier 40 20 Abstand Schaltobjekt: 40 ¥ 20 mm E3X-NL11 + E32-S15-# (Y-Orientierung) Relativer Glanz (%) 140 120 100 80 60 40 20 0 -15 Weißes Zeichenpapier Schaltobjekt: 40 ¥ 20 mm E3X-NL11 + E32-S15L-# (Y-Orientierung) Relativer Glanz (%) 140 120 100 80 60 40 20 0 -15 Weißes Zeichenpapier + 10mm + 20mm Schaltobjekt: 40 ¥ 20 mm Weißer glänzender Weißer glänzender Weißer glänzender 0 10 20 30 40 -10 -5 0 5 10 15 -10 -5 0 5 10 15 Abstand (mm) Winkel (°) Winkel (°) Ausgangsschaltung NPN-Ausgang Produktbezeichnung Schaltverhalten Signalverhalten Lichteinfall Kein Lichteinfall Schaltausgangsanzeige (orange) T EIN AUS EIN AUS Last (Relais) Betrieb Rücksetzung T: Ausschaltverzögerung (zwischen Braun und Schwarz angeschlossen) Hell/DunkelUmschalter Ausgangsschaltung Hellschaltend Ausgangstransistor L·ON Schaltausgangsanzeige (orange) Betriebsanzeige (grün) braun schwarz Last Last Schaltausgang orange Bestätigungsausgang E3X-NL11 Zwischen 0 und 40 ms umschaltbar. Lichteinfall Kein Lichteinfall Schaltausgangsanzeige (orange) T EIN AUS EIN AUS Last (Relais) Betrieb Rücksetzung T: Ausschaltverzögerung (zwischen Braun und Schwarz angeschlossen) Parametrieranzeige (rot/grün) Hauptstromkreis 12 bis 24 V DC blau Rosa RUN/TEACHEingang Fernparametrisierungseingang D. ON (dunkelschaltend) Ausgangstransistor D·ON violett Zwischen 0 und 40 ms umschaltbar. E3X-NL A-201 E3X-NL + Technische Hinweise Glanz Fällt Licht auf ein Objekt, enthält das reflektierte Licht sowohl Anteile von regulär als auch von diffus reflektiertem Licht. Der Glanz ist direkt proportional zur Intensität des regulär reflektierten Lichts. Nach der JIS-Norm 8741 erfolgt die Quantifizierung des Glanzes (der Glanzgrad) basierend auf einer Glasplatte mit Brechungsindex 1, 567 (Glanzgrad 100). Glanzgrad typischer Objekte, erfasst mit der Glanzgradsensor-Kombination E3X-NL11 + E32-S15 Glanz Beispiel: Mit transparenter Folie beschichteter Metallzylinder Mit transparenter Folie beschichteter Metallzylinder 45° Lichtleiterkopf 1000 Zuverlässige Erfassung des Objekts bei einem Winkel von 0° oder 45° zwischen Sensorkopf und Objekt. 1. 4. Weißes Papier Braune Wellpappe Gummiertes Papier Weißer Glanzkarton (Einzelverpackung von OMRON Sensoren) 5. Transparentes Etikett auf blauem Etikettenträgerpapier 7. Spiegelnde Fläche aus Edelstahl 100 Fuzzy-Logik beim Teach-Verfahren Beim 2-Punkt-Teach-Verfahren bestimmt ein Fuzzy-LogikAlgorithmus unter Berücksichtigung der Helligkeits- und Glanzunterschiede zwischen Objekt und Hintergrund die Schaltpunkte für den Glanzgradsensor E3X-NL. Besteht nur ein minimaler Glanzunterschied, wohl aber ein großer Helligkeitsunterschied zwischen Objekt und Hintergrund, erfolgt die Unterscheidung im Betrieb anhand der Helligkeit (siehe nachstehende Tabelle). 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Objekt Nr. Glanzunterschied Verwendung des verstellbaren Montagewinkels für die Erfassung transparenter Objekte Bestimmte transparente Folien und Kunststoffe ändern beim Eintreten polarisierten Lichts dessen Richtung. Eine zuverlässige Erfassung derartiger Objekte vor glänzendem Hintergrund (z. Glanzkarton oder Metall) ist nur dann gegeben, wenn der Sensorkopf einen bestimmten Winkel zum Objekt einnimmt. Leuchtet rot Leuchtet grün TEACH 3 Objekt 3 TEACH RUN TIMER EIN AUS Trägermaterial Teach-Anzeige. . . Leuchtet rot Der integrierte Tongeber piept einmal Entfernen Sie das Objekt (siehe nachstehende Abbildung), und drücken Sie die TEACH-Taste ein zweites Mal. 4 L. ON D. ON Stellen Sie mithilfe des Hell/DunkelUmschalters das gewünschte Schaltverhalten ein. Objekt TEACH Trägermaterial 4 Teach-Verfahren erfolgreich: Teach-Anzeige. . . Leuchtet rot Leuchtet grün Der integrierte Tongeber piept einmal Teach-Verfahren gescheitert: Teach-Anzeige. . . Leuchtet rot Blinkt grün Der integrierte Tongeber piept dreimal Ändern Sie die Position des Objekts und/ oder die Tastweite, und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4. Stellen Sie den Auswahlschalter auf RUN . Damit ist die Empfindlichkeitseinstellung abgeschlossen. Leuchtet grün Erlischt Schaltverhalten Stellen Sie mithilfe des Hell/DunkelUmschalters das gewünschte Schaltverhalten ein. 5 TEACH RUN TIMER EIN AUS 6 L. ON D. ON E3X-NL A-203 E3X-NL Sicherheitshinweise Richtige Anwendung Lichtleiter Installation Drehmoment Bei der Montage des Sensorkopfs dürfen die Schrauben maximal mit 0, 3 Nm angezogen werden. Anschließen und Lösen von Lichtleitern Die E3X-NL-Lichtleiterverstärker sind mit einem Schließknopf für den Lichtleiter ausgestattet. Gehen Sie beim Anschließen von Lichtleitern an den E3X-NL-Lichtleiterverstärker bzw. [. . . ] 500 ms 1-Punkt-Teach-Verfahren; Ferneinstellung RUN/TEACHEingang Fernparametrierungseingang T1* H L H L H Bestätigungsausgang L 0, 5 s T2* 1, 0 s bis 1, 3 s T1 Fernsteuerungseingang (rosa) RUN/TEACH-Eingang 2 Blau: 0 V A Sollte bei der Fernparametrierung des Glanzgradsensors E3X-NL ein Parametrierungsfehler auftreten, muss das Teach-Verfahren wiederholt werden. Wird der RUN/ TEACH-Eingang nach einer gescheiterten Fernparametrierung wieder auf 1 (offener Eingang, H, Ein, min. 9 V) gesetzt, erfolgt keine Änderung der zuvor parametrierten Schaltpunkte. B Wird die Fernparametrierung nicht benötigt, dann trennen Sie die rosafarbene und die violette Ader am Kabelaustritt ab, oder verbinden Sie diese mit der Versorgungsspannung. [. . . ]