Bedienungsanleitung OMRON E5EN-H DATASHEET

[. . . ] Digitaler Temperaturregler mit erweitertem Funktionsumfang E5AN-H/E5EN-H(96 · Hochauflösendes Display mit 5-stelliger/0, 01°C-Anzeige · Hochgeschwindigkeits-Messzyklus von 60 ms · Hohe Genauigkeit Thermoelement-/Pt 100-Eingang: ±0, 1% des Istwerts Analogeingang: ±0, 1% vom Skalenendwert · Universaleingänge bei allen Modellen (Thermoelement, PT100, analog) zum Anschluss verschiedener Sensoren an einem Regler. Ausführungen mit Funktion für externen Sollwert sind ebenfalls erhältlich. · Eine Istwert/Sollwert-Statusanzeigefunktion ermöglicht die Anzeige von Istwert und Sollwert sowie die Anzeige des Temperaturregler-Status (auto/manuell, RUN/STOP und Alarme). · Flexible Kontaktausgänge mit Logikoperationen (UND, ODER und Zeitfunktion), die mit der Support-Software (CX-Thermo Ver. [. . . ] PF-Tastensperre Schränkt die Funktion der Funktionstaste ein (nur E5AN-H/E5EN-H). M sl-h 1300. 0 pfpt M M sbit 2 KommunikationsStoppbits c M tr-h 100. 0 Oberer Grenzwert des Übertragungsausgangs off programmierbaren pmsk Parametermaske aktiviert: Wird nur angezeigt, wenn on die Parametermaskierung eingestellt ist. M prlp Passwort für den Wechsel in die Schutzebene: 0 Passworteinstellung M prty Kommunikations-Parität even Sollwert begrenzen M sl-l Sollwert-Untergrenze -200. 0 M tr-l 0. 0 M sdwt 20 Sende-Wartezeit M cntl PID oder 2- Punkt Regelung pid Unterer Grenzwert des Übertragungsausgangs M o1-t 4-20 Stetiger Stromausgang Analogausgang M M M s-hc stnd Standard oder Heizen/Kühlen M ev-b 1 Anzahl der verwendeten Speicherbänke M st on Selbstoptimierung (ST) Für Temperatureingangstyp, Standard oder PID Programmstruktur M ev-1 none EreigniseingangZuweisung 1 M ptrn off M ev-2 EreigniseingangZuweisung 2 stop M pbnk 7 Gültige Programm-Bank Bei Geräten mit schaltendem Regelausgang RegelausgangsEinstellung des Impulsausgabe-Zyklus RegelausgangsZykluszeit (Kühlen) M ev-3 none EreigniseingangZuweisung 3 M cp 20 Zykluszeit (Heizen) M ev-4 none EreigniseingangZuweisung 4 M c-cp 20 M clfl Mit Potentiometer Rückführung/Ohne M orev Direkt-/Reversbetrieb or-r flot Potentiometer Rückführung M calb off Motorkalibrierung M alt1 2 Typ für Alarm 1 M c M mot 30 Motor-Fahrzeit alh1 Hysterese 0. 2 für Alarm 1 M M sqr off Radizieren aktiv M Umschalten auf die amov erweiterte Konfigurationsebene: Wird angezeigt, 0 wenn der Konfigurations-/ M gesetzt ist. Kommunikationsschutz auf 0 Wechseln durch Passworteinstellung (-169). 20 Digitaler Temperaturregler mit erweitertem Funktionsumfang E5AN-H/E5EN-H Versorgungsspannung EIN Ebene für manuelle Regelung Schutzebene Betriebsebene ParameterEbene Bankeinstellungsebene PID-Einstellungsebene Anzeige/Einstellungsparameter-Ebene Konfigurationsebene Kommunikationseinstellungen Ebene Ebene für erweiterte Konfiguration Drücken Sie die Taste O mindestens 1 Sekunde lang. Ebene für erweiterte Konfiguration init off Parameter-Initialisierung o-dp off Stellwert-Anzeige istp ins1 Art der Eingangssignalverschiebung alsp sp-m Alarmsollwert-Auswahl pfd1 Anzeige/Einstellungs- 1 parameter 1 M spru Sollwertrampen- M ret Zeit für automatische Rückkehr zur Anzeige off M mvse Freigabe des Stellwerts bei Stopp off und bei Fehler Funktionen M rspu off Externer Sollwert aktiviert M pfd2 0 Anzeige/Einstellungsparameter 2 m Zeiteinheit M rest a Rücksetzung der Bereitschaft M a1lt Speicherung off bei Alarm 1 M on M c M Extern-SollwertObergrenze amad Anzeige der Auswahl auto/manuell rsph 1300. 0 pfd3 0 Anzeige/Einstellungsparameter 3 M sb1n Zusatzausgang 1 M a2lt Speicherung M rt off RT c M rspl -200. 0 Extern-SollwertUntergrenze M pfd4 Anzeige/Einstellungs- n-o bei Alarm öffnen off bei Alarm 2 0 parameter 4 M sb2n n-o Zusatzausgang 2 bei Alarm öffnen M a3lt Speicherung M hsu on Leckstrom-AlarmFreigabe M sptr off Sollwertanpassung M pfd5 Anzeige-/Einstellungs- off bei Alarm 3 0 parameter 5 M sb3n n-o Zusatzausgang 3 bei Alarm öffnen M prlt Dauer für das die Umschalten auf 3 Schutzebene M hsl Leckstrom-Alarmoff Sperre M rseo off Externer Sollwerteingang Fehlerausgang M spdp , , Istwert/Sollwert" 4 Anzeigeauswahl M hbu on HeizungsbruchAlarm Freigabe M sero off EingangsfehlerAusgabe Freigabe M hsh 0. 1 LeckstromAlarmhysterese M pidi Daten bei Einstellung für automatische pv PID-Auswahl M odsl Stellwertanzeige-Auswahl o M hbl HeizungsbruchSperre off M cjc on kompensation Interne Vergleichsstellen- M lba 0 brechungsalarm Erkennungszeit für Regelkreis-Unter- M pidh 0. 50 PID-Auswahl Hysterese bei Einstellung für automatische M pvdp on Istwert-DezimalkommaAnzeige M hbh 0. 1 HeizungsbruchHysterese M rlrv off Umschaltung der MB-Befehlslogik c M lbal Regelkreisunterbrechungs8. 0 Alarmgrenzwert c M p-db 0. 0 Istwert-Totband M pvst off Istwert-Statusanzeigefunktion M c M Stabiler Selbstoptimierungsbereich M Farbwechsel der Prozesswertanzeige c M manl off Manuelle Stellwertgrenze aktiv M svst off Sollwert-Statusanzeigefunktion st-b 15. 0 colr red lbab Regelkreisunterbrechungs3. 0 Alarmbereich M alfa 0. 65 c M pv-b 5. 0 Stabiler Prozesswertbereich M out1 o Zuweisung für Regelausgang 1 M pmvd Direkteinstellung des Stellwerts M d. ref 0. 25 Anzeige-Aktual. Intervall off 3-Punkt-Schrittregelungs- M at-g 1. 0 Verstärkungsfaktor für die Selbstoptimierungsberechnung M a1on 0 Einschaltverzögerung Alarm 1 M out2 none Zuweisung für Regelausgang 2 M pvrp 17 Berechnungsdauer der Istwert-Änderungsrate M ra1m 0 Überwachung Regelausgang 1 Taktzähler M c M SelbstoptimierungsHysterese M Einschaltverzögerung Alarm 2 M Zuweisung für Zusatzausgang 1 M Automatische Anpassung des Kühlkoeffizienten at-h 0. 8 a2on 0 sub1 alm1 csca off ra2m M lcma IstwertschwingungsbreiteBegrenzung während 20. 0 Selbst-Optimierung M a3on 0 Einschaltverzögerung Alarm 3 M sub2 alm2 Zuweisung für Zusatzausgang 2 M ocu on HeizungsüberstromErkennung 0 Überwachung Regelausgang 2 Taktzähler M ra1 0 Alarm-Sollwert Regelausgang 1 Taktzähler M inf 0. 0 Eingangs-Digitalfilter M a1of Ausschalt0 0 verzögerung Alarm 1 M sub3 alm3 M Zuweisung für Zusatzausgang 3 (nur E5AN-H/E5EN-H) ocl off M HeizungsüberstromSperre ra2 Regelausgang 2 Taktzähler M pvad off Zusätzliche Prozesswertanzeige M a2of Ausschalt- Alarm 2 verzögerung 0 M csel on Zeichenauswahl M och 0. 1 HeizungsüberstromHysterese 0 Alarm-Sollwert M rac RegelausgangsTaktzähler0 Rücksetzung M M a3of Ausschalt- Alarm 3 verzögerung 0 M t-u m Haltezeiteinheit M pf a-m PF-Einstellung M cmov 0 Wechsel zur Kalibrierebene M M M M Digitaler Temperaturregler mit erweitertem Funktionsumfang E5AN-H/E5EN-H 21 Sicherheitshinweise !ACHTUNG Bei eingeschalteter Versorgungsspannung dürfen die Klemmen nicht berührt werden. Es besteht die Gefahr einer Verletzung durch einen elektrischen Schlag. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, Drähte oder Metallspäne in das Gerät eindringen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, eines Brands sowie das Risiko von Fehlfunktionen. Das Gerät darf nicht an Orten verwendet werden, an denen explosive oder brennbare Gase vorhanden sind. Andernfalls kann es zu leichteren Verletzungen durch Explosionen kommen. Lassen Sie das Kabel für die Support Software nicht am Produkt angeschlossen. Aufgrund von externe Störungen können Fehlfunktionen auftreten. Verwenden Sie keinesfalls einen beschädigten Temperaturregler oder ein beschädigtes Adapterkabel. Es besteht die Gefahr eines leichten elektrischen Schlags sowie Brandgefahr. Zerlegen, verändern oder reparieren Sie das Produkt nicht, und berühren Sie keine internen Bauteile. Andernfalls besteht die Gefahr eines leichten elektrischen Schlags, Brandgefahr und die Gefahr von Fehlfunktionen. ACHTUNG ­ Stromschlag- und Brandgefahr a) Dieses Produkt ist als Prozesssteuerungsgerät offenen Typs UL-gelistet. Es muss in einem Schaltschrank installiert werden, aus dem kein Feuer nach außen dringen kann. b) Möglicherweise müssen zur Wartung des Produkts mehrere Unterbrechungsschalter ausgeschaltet werden, um das Gerät spannungslos zu schalten. c) Die Signaleingänge sind SELV-Stromkreise mit beschränkter Energie. 1 d) Achtung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen die Ausgänge von unterschiedlichen Klasse-2-Stromkreisen nicht miteinander verbunden werden. 2 Wenn die Ausgangsrelais über ihre Lebensdauer hinaus verwendet werden, können die Kontakte unter Umständen verschmoren oder verschweißen. Beachten Sie stets die Anwendungsbedingungen, und verwenden Sie Ausgangsrelais innerhalb der Nennlast und der elektrischen Lebenserwartung. Die Lebenserwartung von Ausgangsrelais variiert je nach Ausgangslast und Schaltbedingungen erheblich. [. . . ] Die Klemmenschrauben am E5CN-U müssen jedoch mit einem Drehmoment von 0, 5 Nm festgezogen werden. · Verwenden Sie die folgende Ausführung von Crimp-Kabelschuhen für M3, 5-Schrauben. max. 7, 2 mm Anbringen der Klemmenabdeckung E5AN/E5EN Biegen Sie die Klemmenabdeckung E53-COV16 leicht, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, um sie am Klemmenblock zu befestigen. Die Klemmenabdeckung kann nicht in entgegengesetzter Richtung montiert werden. Biegen Sie die Klemmenabdeckung E53-COV16 leicht in die durch die Pfeile in der Abbildung gezeigte Richtung, um sie am Klemmenblock zu befestigen. max. [. . . ]