Bedienungsanleitung OMRON F3SP-U5P-TGR

[. . . ] E06E-DE-01 Sicherheitslichtgitter-Controller der Steuerungskategorie 4 F3SP-U5P-TGR Series BEDIENERHANDBUCH Kurzübersicht 5 6 7 8 12 Advanced Industrial Automation Anschluss Ausrichten der Sicherheitslichtschranken Inbetriebnahme und Betrieb Leuchtanzeigen Technische Daten F3SP-U5P-TGR Cat. E06E-DE-01 Bedienerhandbuch Serie F3SP-U5P-TGR Einstrahl-SicherheitslichtschrankenController, Steuerungskategorie 4, für 1 bis 4 Lichtschranken E3FS Bedienerhandbuch F3SP-U5P-TGR Bedienerhandbuch Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien: - Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG - EMV-Richtlinie 89/336/EWG - Maschinenrichtlinie 98/37/EG - EN 61496-1: 1997 - IEC 61496-2: Ed. 2 IEC :2001 (CDV Entw. 8) - DIN V VDE 0801: 1990 und - Ergänzung A1: 1994 - EN 61000-2, -3, -4, -5, -6 - EN 55022: 1994 - DIN EN 60204-1: 1993 - EN 50178: 1997 - IEC 664-1: 1997 HERSTELLER: TECHNO-GR s. r. l. Via Torino, 13/15 10046 Poirino (TO) ­ Italien Tel. : +39 011 9452041 Fax: +39 011 9452090 Benutzerhandbuch: Version 3. 0 vom 12. 6. 2003 3 F3SP-U5P-TGR Bedienerhandbuch Inhalt 1 VOR VERWENDUNG DES PRODUKTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. 1 1. 2 1. 3 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ROUTINEWARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 3 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND HAUPTANWENDUNGSBEREICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Die Anschlusskabel zu den Lichtschranken, den Muting-Sensoren, dem TEST- und dem RESET-Taster müssen eine Abschirmung und einem Leiterquerschnitt von mindestens 0, 32 mm² (AWG22 oder stärker) aufweisen. Das Schirmgeflecht aller Kabel muss am Controller an die Schutzerde angeschlossen werden. 15 F3SP-U5P-TGR Bedienerhandbuch 6 Ausrichten der Sicherheitslichtschranken Nach ordnungsgemäßer Installation und Verdrahtung der Sicherheitslichtschranken müssen diese ausgerichtet werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: · Schalten Sie die Spannungsversorgung des Controllers aus. · Öffnen Sie den TEST-Taster (z. durch Lösen des Anschlusses am Controller). · Schalten Sie Spannungsversorgung des Controllers ein. · Richten Sie die Sicherheitslichtschranken aus. Die Leuchtanzeigen des Controllers geben dabei Auskunft über die richtige Ausrichtung: Stimmt die Ausrichtung einer Lichtschranke, so leuchtet die zugehörige Leuchtanzeige. · Schalten Sie nach der Ausrichtung der Sicherheitslichtschranke die Spannungsversorgung des Controllers wieder aus, schließen Sie den TEST-Taster (bzw. schließen Sie ihn wieder an den Controller an), und schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein. · Warten Sie, bis der Controller die Einschalttests durchgeführt hat. · Nach Abschluss dieser Einschalttests leuchtet die grüne Leuchtanzeige , , GUARD" und zeigt so die einwandfreie Ausrichtung der Sicherheitslichtschranke an. · Führen Sie anschließend die in den Abschnitten 9 , , Abschließende Prüfungen" und 10 , , Routinewartung" aufgeführten Maßnahmen durch. Sowohl bei Ausrichten der Lichtschranken als auch während des normalen Betriebs muss geprüft werden, ob die an die selben oder andere Geräte angeschlossenen Lichtschranken sich nicht gegenseitig stören. Hinweis Der Controller kann gegenseitige Beeinflussungen der Sicherheitslichtschranken erkennen. Erkennt der Controller externes Störlicht oder gegenseitige Beeinflussungen, werden die Kontakte der Sicherheitsausgänge geöffnet. Bei der Installation der Sicherheitslichtschranken müssen die folgenden Aspekte berücksichtigt werden, um gegenseitige Beeinflussungen auszuschließen: - Achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen den Sicherheitslichtschranken. - Installieren Sie Sender und Empfänger der Sicherheitslichtschranken im Gegensinn, wie im Folgenden skizziert: 16 F3SP-U5P-TGR Sender Empfänger Sender Empfänger Bedienerhandbuch Empfänger Sender Empfänger Sender 7 Inbetriebnahme und Betrieb Vorderseite SW 1 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 7. 1 DIP-Schalter-Einstellungen Die beiden DIP-Schalterblöcke an der ermöglichen die folgenden Einstellungen: 1 X Funktion nicht verwendet des Controllers SW 2 ON 2 OFF ON Funktion Muting A-B steuert Lichtschranken 1 und 2. Muting C-D steuert Lichtschranken 3 und 4. Lichtschranken 3 und 4 funktionieren weiter normal. 3 OFF ON Funktion Muting-Dauer maximal 60 Sekunden Muting s * 4 OFF ON Funktion Manuelles Rücksetzen Automatisches Rücksetzen Bei Auslieferung ist der Controller wie folgt konfiguriert: · Automatisches Rücksetzen, Muting mit vier Sensoren, MutingDauer maximal 60 Sekunden. * unendliche Muting-Dauer: Diese Einstellung entspricht nicht der Norm. Der Anwender muss wissen, dass er bei Auswahl dieser Einstellung die alleinige Verantwortung trägt. 7. 2 Anzahl der Sicherheitslichtschranken Wenn weniger als 4 Lichtschranken verwendet werden, muss wie folgt vorgegangen werden: Werden Sicherheitslichtschranken nicht verwendet und daher auch an den Controller angeschlossen, müssen die betreffenden Klemmen wie folgt miteinander verbunden werden: 17 F3SP-U5P-TGR Nicht verwendete Sicherheitslichtschranke 1 2 3 4 Verbindung 19 und 27 20 und 28 23 und 31 24 und 32 Bedienerhandbuch An den Controller muss mindestens eine Sicherheitslichtschranke angeschlossen sein, ansonsten (Zustand ohne angeschlossene Sicherheitslichtschranken) ist die Steuereinheit gesperrt. [. . . ] DIE LEUCHTANZEIGEN KÖNNEN DEN SYSTEMSTATUS NUR DANN ANZEIGEN, WENN DER STRAHLENGANG DER ENTSPRECHENDEN SICHERHEITSLICHTSCHRANKE NICHT UNTERBROCHEN IST. IST DER STRAHLENGANG EINER SICHERHEITSLICHTSCHRANKE UNTERBROCHEN, IST DIE ENTSPRECHENDE LEUCHTANZEIGE AUS. 27 F3SP-U5P-TGR Bedienerhandbuch 9 Abschließende Prüfungen Kontrollieren Sie, dass der Strahlengang der Sicherheitslichtschranken nicht blockiert ist. Überprüfen Sie das Ansprechen der Sicherheitslichtschranken und das Öffnen der Kontakte der Sicherheitsausgänge, indem Sie den Strahlengang der Sicherheitslichtschranken unterbrechen. [. . . ]