Bedienungsanleitung OMRON H3CR

[. . . ] Elektronisches Zeitrelais H3CR Multifunktionelle Zeitrelais-Serie in DIN-Größe 48 x 48 mm · Entspricht EN61812-1 und IEC60664-1 4 kV/2 für Niederspannung und EMV-Richtlinien. · Sechssprachiges Bedienerhandbuch beiliegend. Breite Modellpalette der H3CR-Serie H3CR H3CR-A H3CR-F H3CR-G H3CR-H 3C Multifunktions-Zeitrelais H3CR-A H3CR-AS H3CR-AP H3CR-A8 H3CR-A8S H3CR-A8E Zwillings-Zeitrelais H3CR-F H3CR-FN H3CR-F-300 H3CR-FN-300 H3CR-F8 H3CR-F8N H3CR-F8-300 H3CR-F8N-300 Stern-Dreieck-Zeitrelais H3CR-G8L 8-poliges Modell 11-poliges Modell 8-poliges Modell 8-poliges Modell mit Sofortkontaktausgang 11-poliges Modell H3CR-G8EL RückfallverzögerungsZeitrelais 11-poliges Modell H3CR-HRL H3CR-H8L 8-poliges Modell H3CR-H8RL 8-poliges Modell Hinweis: H3CR-AS, H3CR-A8S: Transistorausgang-Modelle Inhalt Elektronisches Zeitrelais H3CR-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3CR-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3CR-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Daher sind Kombinationen langer EIN- oder AUS-Zeiten und kurzer AUS- oder EIN-Zeiteinstellungen möglich. · Vierzehn Zeitbereiche von 0, 05 s bis 30 h oder von 1, 2 s bis 300 h, je nach verwendetem Modell. · Es sind Modelle mit den Zeitfunktionen Taktgeber mit Impulsbeginn oder Taktgeber mit Pausenbeginn erhältlich. · Einfache Sequenzprüfungen durch Sofortkontakt-Ausgänge bei einen Null-Sollwert in einem beliebigen Zeitbereich. · 11-polige und 8-polige Modelle sind erhältlich. Aufbau der Produktbezeichnung Bestellschlüssel H3CR - F @ @ - @ @ 12 3 4 5 1. Klassifizierung F: Zwillings-Zeitrelais 2. Konfiguration Leer: 11-poliger Sockel, 8: 8-poliger Sockel 3. Zwillings-Zeitrelais-Betriebsart Leer: Taktgeber mit Pausenbeginn, N: Taktgeber mit Impulsbeginn 4. Zeitbereich Leer: Modelle mit Zeitbereich von 0, 05 s bis 30 h, 300: Modelle mit Zeitbereich von 1, 2 s bis 300 h 5. Versorgungsspannung 100-240AC: 100 bis 240 V AC 24AC/DC: 24 V AC/DC 12DC: 12 V DC 48-125DC: 48 bis 125 V DC Bestellinformationen Lieferbare Ausführungen Betriebsarten Taktgeber mit Pausenbeginn Versorgungsspannung 24 V AC/DC 12 V DC 48 bis 125 V DC Taktgeber mit Impulsbeginn 24 V AC/DC 12 V DC 48 bis 125 V DC Modelle mit Zeitbereich von 0, 05 s bis 30 h 11-polige Modelle H3CR-F 24AC/DC H3CR-F 12DC H3CR-F 48-125DC H3CR-FN 24AC/DC H3CR-FN 12DC H3CR-FN 48-125DC 8-polige Modelle H3CR-F8 100-240AC H3CR-F8 24AC/DC H3CR-F8 12DC H3CR-F8 48-125DC H3CR-F8N 24AC/DC H3CR-F8N 12DC H3CR-F8N 48-125DC Modelle mit Zeitbereich von 1, 2 s bis 300 h 11-polige Modelle H3CR-F-300 100-240AC H3CR-F-300 24AC/DC H3CR-F-300 12DC H3CR-F-300 48-125DC H3CR-FN-300 24AC/DC H3CR-FN-300 12DC H3CR-FN-300 48-125DC 8-polige Modelle H3CR-F8-300 100-240AC H3CR-F8-300 24AC/DC H3CR-F8-300 12DC H3CR-F8-300 48-125DC H3CR-F8N-300 24AC/DC H3CR-F8N-300 12DC H3CR-F8N-300 48-125DC 100 bis 240 V AC H3CR-F 100-240AC 100 bis 240 V AC H3CR-FN 100-240AC H3CR-F8N 100-240AC H3CR-FN-300 100-240AC H3CR-F8N-300 100-240AC Elektronisches Zwillingszeitrelais H3CR-F C-105 Zeitrelais Zwillingszeitrelais in DIN-Größe 48 x 48 mm Zubehör (gesondert erhältlich) Bezeichnung/Spezifikationen Adapter für Fronttafeleinbau Y92F-30 Y92F-73 Y92F-74 DIN-Schiene 50 cm (L) x 7, 3 mm (T) 1 m (L) x 7, 3 mm (T) 1 m (L) x 16 mm (T) Abschlussplatte Distanzstück Schutzabdeckung DIN-Schienenmontage-/ Frontanschlusssockel 8-polig 8-polig, mit Berührungsschutz 11-polig 11-polig, mit Berührungsschutz Sockel mit Anschlüssen von hinten 8-polig 8-polig, mit Berührungsschutz 11-polig 11-polig, mit Berührungsschutz Haltebügel (siehe Hinweis 2) Für Sockel PL08 und PL11 Für Sockel PF085A PFP-50N PFP-100N PFP-100N2 PFP-M PFP-S Y92A-48B P2CF-08 P2CF-08-E P2CF-11 P2CF-11-E P3G-08 P3G-08 mit Y92A-48G (siehe Hinweis 1) P3GA-11 P3GA-11 mit Y92A-48G (siehe Hinweis 1) Y92H-7 Y92H-8 Produktbezeichnung Hinweis: 1. Y92A-48G ist eine Klemmenabdeckung als Berührungsschutz, die an den Sockeln P3G-08 oder P3GA-11 angebracht wird. Die Haltebügel sind paarweise erhältlich. Technische Daten Allgemein Eigenschaft Zeitfunktion Anschlussart Art des Ausgangs Installationsmethode Zulassungen 11-polig Relaisausgang (2 Wechsler) DIN-Schienenmontage, Oberflächenmontage und Fronttafeleinbau UL508, CSA C22. 2 Nr. 14, NK, Lloyds Entspricht EN61812-1 und IEC60664-1 (VDE0110) 4kV/2. Ausgangskategorie entspricht EN60947-5-1. H3CR-F Taktgeber mit Pausenbeginn 8-polig H3CR-F8 11-polig H3CR-FN Taktgeber mit Impulsbeginn 8-polig H3CR-F8N Schalt-/Rücksetzmethode Zeitgesteuertes Schalten/zeitgesteuertes Rücksetzen oder Selbstrücksetzen Zeitbereiche Modelle mit Zeitbereich von 0, 05 s bis 30 h Zeiteinheit Einstellung 1, 2 3 12 30 s (Sekunden) 0, 05 bis 1, 2 0, 3 bis 3 1, 2 bis 12 3 bis 30 x 10 s (10 Sekunden) 1, 2 bis 12 3 bis 30 12 bis 120 30 bis 300 min (Minuten) 0, 12 bis 1, 2 0, 3 bis 3 1, 2 bis 12 3 bis 30 h (Stunden) Hinweis: Sofortkontakt-Ausgabe ist in jedem Zeitbereich verfügbar. Wenn Sie eine Sofortkontakt-Ausgabe erhalten möchten, stellen Sie die Sollzeit auf unter 0 ein. Modelle mit Zeitbereich von 1, 2 s bis 300 h Zeiteinheit Einstellung 1, 2 3 12 30 x 10 s (10 Sekunden) 1, 2 bis 12 3 bis 30 12 bis 120 30 bis 300 x 10 min (10 Minuten) 1, 2 bis 12 3 bis 30 12 bis 120 30 bis 300 h (Stunden) 0, 12 bis 1, 2 0, 3 bis 3 1, 2 bis 12 3 bis 30 x 10 h (10 Stunden) 1, 2 bis 12 3 bis 30 12 bis 120 30 bis 300 Hinweis: Sofortkontakt-Ausgabe ist in jedem Zeitbereich verfügbar. Wenn Sie eine Sofortkontakt-Ausgabe erhalten möchten, stellen Sie die Sollzeit auf unter 0 ein. C-106 Elektronisches Zwillingszeitrelais H3CR-F Nennwerte Nenn-Versorgungsspannung (siehe Hinweis) Betriebsspannungsbereich 100 bis 240 V AC (50/60 Hz), 12 V DC, 24 V DC/AC (50/60 Hz), 48 bis 125 V DC 85 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung (90 % bis 110 % bei Modellen für 12 V DC) Rücksetzen durch Ausschalten Min. Versorgungsspannungs-Unterbrechungszeit: 0, 1 s der Versorgungsspannung Leistungsaufnahme 100 bis 240 V AC: ca. 10 VA (2, 1 W) bei 240 V AC 24 V AC/V DC: ca. 1 W bei 12 V DC Kontaktausgang: 5 A bei 250 V AC/30 V DC, ohmsche Last (cos = 1) Schaltausgänge Hinweis: Für die DC-Modelle kann eine Versorgungsspannung mit einer Restwelligkeit von max. 20 % (einphasiges VollwellengleichrichterNetzteil) verwendet werden. Eigenschaften Wiederholgenauigkeit Einstellfehler Rücksetzzeit Rückfallspannung Spannungseinfluss Temperatureinfluss Isolationswiderstand Isolationsprüfspannung max. ±0, 2 % vom Skalenendwert (max. ±0, 2 % vom Skalenendwert, ±10 ms in den Bereichen von 1, 2 und 3 s) max. [. . . ] Frontanschlusssockel P2CF-08-@/P2CF-11-@ Abmessungen einschl. Sockel mit Anschlüssen von hinten P3G-08/P3GA-11 92, 9 86, 4 92, 9 91, 4 15 H3CR-H8@L 101, 3* 99 112, 2* H3CR-HRL 109, 9 15 H3CRH8@L H3CR-HRL Y92F-30 P2CF-08 P2CF-08-E 2, 3* P2CF-11 P2CF-11-E 2, 3* P3G-08 (Bei Installation mit Y92A-48G) Y92F-30 P3GA-11 (Bei Installation mit Y92A-48G) *Diese Abmessungen variieren je nach verwendeter DIN-Schiene (Referenzwert). Elektronisches Rückfallverzögerungs-Zeitrelais H3CR-H C-123 Zeitrelais Sicherheitshinweise (H3CR-H) Hinweis: Das unten Genannte gilt für alle H3CR-H-Modelle. Spannungsversorgung Das H3CR-H besitzt einen hohen Einschaltstrom. Verwenden Sie eine Spannungsversorgung mit ausreichender Belastbarkeit. Ist die Leistung der Spannungsversorgung zu gering, kann es zu Verzögerungen beim Einschalten des Ausgangs kommen. [. . . ]