Bedienungsanleitung OMRON H3DS

[. . . ] Elektronisches Zeitrelais H3DS · Durch großen AC-/DC-Versorgungsspannungsbereich (24 bis 230 V AC/24 bis 48 V DC) universell einsetzbares Zeitrelais-Modell. (24 bis 230 V AC/DC beim H3DS-XL@) · Einstellungs-Verriegelungsmechanismus: Verhindert, dass vorgenommene Einstellungen auf der Vorderseite des Zeitrelais versehentlich oder unbefugt bedient werden. Die Verriegelung kann nur mit einem optionalen stiftförmigen Sperr- und Einstellschlüssel vorgenommen werden. · Ausführung mit Schraublosklemmen (SLC) erhältlich (H3DS-@LC) · Allen Zeitrelais liegt ein Beschriftungsschild zur einfachen Erkennung und Zuordnung bei. [. . . ] H-Pegel: 20, 4 bis 253 V AC/20, 4 bis 52, 8 V DC L-Pegel: 0 bis 2, 4 V AC/DC Kontaktausgang: 5 A bei 250 V AC mit ohmscher Last (cos = 1) 5 A bei 30 V DC mit ohmscher Last (cos = 1) Betrieb: Lagerung: ­10 °C bis 55 °C (ohne Eisbildung) ­25 °C bis 65 °C (ohne Eisbildung) Spannungseingang Schaltausgang Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Hinweis: Gleichspannungswelligkeit: max. 20 % Bei Betrieb: 35 % bis 85 % C-18 Elektronisches Zwillingszeitrelais H3DS-F Eigenschaften Wiederholgenauigkeit Einstellfehler Spannungseinfluss Temperatureinfluss Isolationswiderstand Isolationsprüfspannung max. ±1 %, ±10 ms im 1, 2-s-Bereich) max. ±10 % des Skalenendwerts, ±50 ms max. ±0, 5 %, ±10 ms im 1, 2-s-Bereich) max. ±5 %, ±10 ms im 1, 2 s-Bereich) min. 100 M bei 500 V DC Zeitrelais Zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden, nicht stromführenden Metallteilen: 2000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute Zwischen Schaltausgangsklemmen und Steuerschaltung: 2000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute Zwischen nicht nebeneinander liegenden Kontakten: 1000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute. 3 kV (zwischen Spannungsversorgungsklemmen) 4, 5 kV (zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden, nicht stromführenden Metallteilen) Durch Störsimulator erzeugte Rechteckwellenstörung (Impulsweite: 100 ns/1 s, 1-ns-Anstieg) ±1, 5 kV Fehlfunktion: 4 kV Zerstörung: 8 kV Fehlfunktion: 0, 5-mm-Einzelamplitude bei 10 bis 55 Hz Zerstörung: 0, 75-mm-Einzelamplitude bei 10 bis 55 Hz Fehlfunktion: 200 m/s2 jeweils dreimal in alle 6 Richtungen Zerstörung: 300 m/s2 jeweils dreimal in alle 6 Richtungen Mechanisch: min. 10 Millionen Schaltspiele (ohne Last bei 1800 Schaltspielen/h) Elektrisch: min. 100000 Schaltspiele (5 A bei 250 V AC, ohmsche Last bei 360 Schaltspielen/h) (siehe Hinweis) (EMI) Gehäuseabstrahlung: Wechselstrom-Netzabstrahlung: Oberschwingungsströme: Spannungsschwankungen und Flicker: (EMS) Störfestigkeit gegen elektrostatische Entladungen: EN61812-1 EN55011 Gruppe 1, Klasse B EN55011 Gruppe 1, Klasse B EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61812-1 EN61000-4-2: 6 kV Kontaktentladung (Stufe 3) 8 kV berührungslose Entladung (Stufe 3) Stoßspannungsfestigkeit Störfestigkeit Unempfindlichkeit gegen elektrostatische Entladung Vibrationsfestigkeit Stoßfestigkeit Lebensdauer EMV Störfestigkeit gegen HF-Interferenz durch amplitudenmodulierte Funkwellen: EN61000-4-3: 10 V/m (80 MHz bis 1 GHz) (Stufe 3) Störfestigkeit gegen schnelle transiente Störungen: EN61000-4-4: 2 kV Versorgungsspannungsanschluss und Ausgangsanschluss (Stufe 3) 1 kV Steueranschluss mit kapazitiver Klemme (Stufe 3) Störfestigkeit gegen Überspannungsstöße: EN61000-4-5: 2 kV Gleichtaktmodus (Stufe 3) 1 kV Differenzialmodus (Stufe 3) Gehäusefarbe Gewicht Hellgrau (5Y7/1) ca. 70 g Schutzklasse nach EN60947 IP30 (Anschlussklemmen IP20) Hinweis: Zur Referenz: Bei 125 V DC (cos = 1) kann maximal ein Strom von 0, 15 A geschaltet werden. Bei L/R = 7 ms kann maximal ein Strom von 0, 1 A geschaltet werden. In beiden Fällen kann eine Lebensdauer von 100000 Schaltspielen erwartet werden. Die anwendbare Mindestlast beträgt 10 mA bei 5 V DC (Fehlerebene: P). Elektronisches Zwillingszeitrelais H3DS-F C-19 Anschlüsse Blockschaltbild EIN-Anzeige (orange) AUS-Anzeige (grün) Impuls-/ PausenbeginnWahlschalter ZeitfaktorWahlschalter ROM RAM Uhr AC-(DC-) Eingang Anzeigeschaltkreis Spannungsversorgungsschaltkreis Einzelchip-Mikrocomputer Ausgangsschaltkreis E/A-Funktion Eingänge Ausgänge Schaltausgang Der Funktion als Taktgeber mit Impulsbeginn startet beim Einschalten der Eingänge. Ausgänge werden zeitgesteuert entsprechend der Einstellung des EIN-/AUS-Zeit-Einstellrads ein- und ausgeschaltet. Klemmenbelegung H3DS-FLC A1 15 B1 A1 15 B1 H3DS-FL L 15 15 18 16 18 18 16 16 A2 18 16 A2 (siehe Hinweis 2) Hinweis: 1. Wenn an Klemme B1 Spannung angelegt wird oder wenn die Klemmen A1 und B1 verbunden werden, wird die Zeitfunktion zu , , Taktgeber mit Impulsbeginn" umgeschaltet. Werden diese Klemmen getrennt, wird die Zeitfunktion zu , , Taktgeber mit Pausenbeginn" umgeschaltet. Bei DC-Versorgungsspannung muss keine Polarität beachtet werden. C-20 Elektronisches Zwillingszeitrelais H3DS-F Funktion Grundfunktion Einstellung des Wahlschalters Zeitfaktor und Zeitfunktion können durch Drehen der entsprechenden Wahlschalter im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn eingestellt werden. Jeder Wahlschalter verfügt über einen Rastmechanismus, mit dem der Wahlschalter in der eingestellten Position gehalten wird. Stellen Sie den Wahlschalter in eine Stellung, in der er einrastet. Stellen Sie ihn nicht zwischen zwei einrastende Stellungen. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen. Zeiteinstellung Verwenden Sie die EIN-/AUS-Zeit-Einstellräder zur Einstellung der EIN-/AUS-Zeit. [. . . ] 5 mA SCR-Halbleiterausgang5 mA bis 0, 7 A Betrieb: Lagerung: ­10 °C bis 55 °C (ohne Eisbildung) ­25 °C bis 65 °C (ohne Eisbildung) Bei Betrieb: 35 % bis 85 % Hinweis: Die Welligkeit bei der DC-Versorgungsspannung darf max. 5 % betragen. C-34 Ansprechverzögertes Zweidraht-Zeitrelais H3DS-X Eigenschaften Wiederholgenauigkeit Einstellfehler Rücksetzzeit Spannungseinfluss Temperatureinfluss Isolationswiderstand Isolationsprüfspannung Stoßspannungsfestigkeit Störfestigkeit Unempfindlichkeit gegen elektrostatische Entladung Vibrationsfestigkeit Stoßfestigkeit EMV max. ±1 %, ±10 ms im 1, 2-s-Bereich) max. ±10 % des Skalenendwerts, ±50 ms max. [. . . ]