Bedienungsanleitung OMRON J7KN DATASHEET

[. . . ] 0, 23 0, 23 0, 23 0, 23 0, 23 0, 23 0, 23 0, 23 - J7KN-10-10### J7KN-10-01### J7KN-14-10### J7KN-14-01### J7KN-18-10### J7KN-18-01### J7KN-22-10### J7KN-22-01### - - . - J7KN-24### max. 4 J73KN-B + J7KN-32### 2 J73KNJ7KN-40### C-11S 1 1 1 0, 48 0, 48 0, 48 22 30 37 30 37 45 30 37 45 110 120 130 - - J7KN-50### max. 4 J73KN-B + J7KN-62### 2 J73KN- J7KN-74### C11S 1 1 1 0, 85 0, 85 0, 85 Werte AC-2, AC-3 380V 415V kW 45 55 500V kW 55 75 660V 690V kW 55 55 Nennstrom AC-1 690V A 150 170 Aux. Kontakte Integriert Typ Packung Gewicht S 2 2 Öffner 2 2 230 400 Spulenspannung*1 220-230V 50 Hz 380-400V 50 Hz Stk. [. . . ] bis J7KN-74. . . Suffix für SpannungsSchütztyp, z. angaben an der Spule Nennsteuerspannung Us Typensuffix für Schütztypen J7KN-151. . . bis J7KN-200. . . Suffix für SpannungsSchütztyp, z. angaben an der Spule Nennsteuerspannung Us Bereich für 50 Hz 60Hz max min V V 24 48 120 240 415 24 48 110 220 380 Bereich für 50 Hz J7KN-10-10-24 für 50 Hz für 60 Hz min max V V V V 24 24 24 22 24 48 48 48 44 48 110 110 110-120 100 110 180 180-210 200-240 180 210 230 220-240 240 220 240 400 380-415 415-440 380 415 500 500-550 550-600 500 550 Standardspannungsangaben in Fettdruck 60Hz min V 24 48 110 200 240 415 550 DC max max V V 24 48 120 240 415 24 48 110 220 - max V 27 52 122 240 264 460 600 J7KN-151-230 für 50 Hz für 60 Hz min V V V 24 48 110 230 400 24 48 110 24 48 120 24 48 110 220-240 220-240 220 380-415 380-415 380 Standardspannungsangaben in Fettdruck Typensuffix für Schütztypen J7KN-85. . . bis J7KN-110. . . Suffix für SpannungsSchütztyp, z. angaben an der Spule Nennsteuerspannung Us Bereich für 50 Hz J7KN-85-22-24 für 50 Hz für 60 Hz min max V V V V 20 20 24 20 22 24 24 24 27 48 48 60 47 52 90 90 110-120 90 100 110 110-120 110 122 180 180-200 208-240 180 200 230 220-240 277 220 240 400 380-415 460-480 380 415 500 500-550 600-660 500 550 Standardspannungsangaben in Fettdruck 60Hz min V 24 29 56 108 132 208 264 455 600 max V 26 32 62 120 146 240 288 498 660 36 Technische Daten und Charakteristika Durchschnittliche Werte von Drehstrommotoren Motor-Volllastströme Durchschnittswerte von Motor-Volllastströmen und kleinstmögliche , , träge" bzw. , , gL" Kurzschlusssicherung Motornennwerte Bereich gemäß BS für 415 V 220-230 V Motor Schmelzwert bei Motoranlauf FLC A 0, 38 0, 55 0, 76 1, 1 1, 4 2, 1 2, 7 3, 3 4, 9 6, 2 8, 7 9, 8 11, 6 14, 2 15, 3 20, 6 27, 4 28, 8 39, 2 43, 8 52, 6 64, 9 69, 3 75, 2 84, 4 101 124 134 150 168 181 194 245 292 358 420 425 472 502 590 626 700 803 826 948 990 - 240 V Motor Schmelzwert bei Motoranlauf 380-400 V Motor Schmelzwert bei Motoranlauf 415 V Motor Schmelzwert bei Motoranlauf 500 V Motor Schmelzwert bei Motoranlauf 660-690 V Motor Schmelzwert bei Motoranlauf kW 0, 06 0, 09 0, 12 0, 18 0, 25 0, 37 0, 55 0, 75 1, 1 1, 5 2, 2 2, 5 3 3, 7 4 5, 5 7, 5 8 11 12, 5 15 18, 5 20 22 25 30 37 40 45 51 55 59 75 90 110 129 132 147 160 184 200 220 250 257 295 315 355 400 PS~h PS p 0, 08 0, 12 0, 16 0, 24 0, 34 0, 5 0, 75 1 1, 5 2 3 3, 4 4 5 5, 5 7, 5 10 11 15 17 20 25 27 30 34 40 50 54 60 70 75 80 100 125 150 175 180 200 220 250 270 300 340 350 400 430 483 545 1 1, 5 2 3 4 5 7, 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 - cos % 0, 7 0, 7 0, 7 0, 7 0, 7 59 60 61 61 62 Direkt Stern/ FLC anlauf Drei- A eck A A 1 2 2 2 4 4 4 6 10 10 16 16 20 25 25 35 35 50 63 63 80 100 100 100 125 125 160 160 200 200 250 250 315 400 500 500 500 630 630 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1 2 2 2 2 4 4 4 6 10 10 16 16 20 20 25 35 35 50 50 63 80 80 80 100 125 160 160 160 200 200 250 250 315 400 500 500 630 630 630 800 800 1000 1000 1000 1250 0, 35 0, 5 0, 68 1 1, 38 1, 93 2, 3 3, 1 4, 1 5, 6 7, 9 8, 9 10, 6 13 14 18, 9 24, 8 26, 4 35, 3 40, 2 48, 2 58, 7 63, 4 68 77, 2 92, 7 114 123 136 154 166 178 226 268 327 384 393 432 471 541 589 647 736 756 868 927 - Direkt Stern/ FLC anlauf Drei- A eck A A 1 2 2 2 4 4 4 6 6 10 16 16 20 25 25 35 35 35 50 63 80 80 80 100 100 125 160 160 200 200 200 250 315 315 400 500 500 630 630 630 800 800 1000 1000 1000 1250 1 2 2 2 2 4 4 4 6 10 10 10 16 16 20 25 35 35 50 50 63 63 80 80 100 100 125 160 160 200 200 200 250 315 400 400 500 500 630 630 630 800 800 800 1000 1000 0, 22 0, 33 0, 42 0, 64 0, 88 1, 22 1, 5 2 2, 6 3, 5 5 5, 7 6, 6 8, 2 8, 5 11, 5 15, 5 16, 7 22 25 30 37 40 44 50 60 72 79 85 97 105 112 140 170 205 242 245 273 295 340 370 408 460 475 546 580 636 710 Direkt Stern/ FLC anlauf Drei- A eck A A 1 1 2 2 2 4 4 4 4 6 10 10 16 16 16 20 25 25 35 35 50 63 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 200 250 250 315 315 315 400 400 500 500 630 630 800 800 800 1000 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 6 10 10 10 10 16 20 20 25 35 35 50 50 50 63 63 80 100 100 100 125 125 160 200 250 250 250 315 315 400 400 500 500 630 630 630 800 800 2 2, 5 3, 5 5 6, 5 7, 5 11 14 21 28 35 40 55 66 80 105 135 165 200 230 260 325 385 450 500 - Direkt Stern/ FLC anlauf Drei- A eck A A 4 4 6 10 16 16 20 25 35 35 50 63 80 100 100 160 200 200 250 315 315 400 500 630 630 4 4 4 6 10 10 16 16 25 35 50 50 63 80 100 125 160 200 250 250 315 400 400 500 630 0, 16 0, 24 0, 33 0, 46 0, 59 0, 85 1, 2 1, 48 2, 1 2, 6 3, 8 4, 3 5, 1 6, 2 6, 5 8, 9 11, 9 12, 7 16, 7 19 22, 5 28, 5 30, 6 33 38 44 54 60 64, 5 73, 7 79 85, 3 106 128 156 184 186 207 220 259 278 310 353 363 416 445 483 538 Direkt Stern/ FLC Direkt Stern/ anlauf Drei- A anlauf Dreieck A eck A A A 1 1 1 1 2 2 4 4 4 4 6 6 10 16 16 16 20 20 25 35 35 50 50 50 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 200 250 250 250 315 315 315 400 500 500 500 630 630 630 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16 20 25 25 35 35 50 50 50 63 63 80 80 100 100 125 160 200 200 200 250 250 315 315 400 400 400 500 500 630 630 0, 7 0, 9 1, 1 1, 5 2 2, 9 3, 5 4, 9 6, 7 9 13 17, 5 21 25 33 42 49 60 82 98 118 140 170 215 268 337 366 410 2 2 2 4 4 6 6 10 16 16 25 25 35 35 50 63 63 80 125 125 160 200 200 250 315 400 500 500 2 2 2 2 4 4 4 6 10 10 16 20 25 35 35 50 63 63 100 125 125 160 200 250 315 400 400 500 0, 72 64 0, 75 69 0, 8 74 0, 83 77 0, 83 78 0, 83 81 0, 83 81 0, 84 81 0, 84 82 0, 84 82 0, 85 83 0, 86 85 0, 86 85 0, 86 87 0, 86 87 0, 86 87 0, 86 88 0, 86 88 0, 87 89 0, 87 89 0, 87 90 0, 87 90 0, 87 90 0, 88 91 0, 88 91 0, 88 91 0, 88 91 0, 88 91 0, 88 92 0, 88 92 0, 88 92 0, 88 92 0, 88 93 0, 88 93 0, 88 93 0, 88 93 0, 88 93 0, 88 93 0, 88 93 0, 88 93 0, 88 93 0, 89 95 0, 89 96 Die Motor-Volllastströme gelten für normale innen- und oberflächengekühlte Drehstrommotoren mit 1500 min . Die Sicherungswerte gelten für die MotorVolllastströme in der Tabelle und bei Anlauf direkt: Anlaufstrom max. 5s; Stern-Dreieck-Anlauf: Anlaufstrom max. 5s; Stern-Dreieck-Anlauf: Für Motoren mit höheren Volllastströmen, höheren Anlaufströmen und/oder längeren Anlaufzeiten sind größere Kurzschlusssicherungen erforderlich. -1 Der maximal zulässige Wert richtet sich nach dem Schaltgerät bzw. Motorschutzrelais. 37 Näherungswerte von Motor-Volllastströmen gemäß CSA und UL Motornennwerte PS ½ ¾ 1 1½ 2 3 5 7½ 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 500 *1 Motorvolllaststrom bei 110-120 V Motorvolllaststrom bei 220-240 V*1 1-phasig A 9, 8 13, 8 16, 0 20, 0 24, 0 34, 0 56, 0 80, 0 100, 0 135, 0 2-phasig A 4, 0 4, 8 6, 4 9, 0 11, 8 16, 6 26, 4 38, 0 48, 0 72, 0 94, 0 118, 0 138, 0 180, 0 226, 0 3-phasig A 4, 4 6, 4 8, 4 12, 0 13, 6 19, 2 30, 4 44, 0 56, 0 84, 0 108, 0 136, 0 160, 0 208, 0 260, 0 1-phasig A 4, 9 6, 9 8, 0 10, 0 12, 0 17, 0 28, 0 40, 0 50, 0 68, 0 88, 0 110, 0 136, 0 176, 0 216, 0 2-phasig A 2, 0 2, 4 3, 2 4, 5 5, 9 8, 3 13, 2 19, 0 24, 0 36, 0 47, 0 59, 0 69, 0 90, 0 113, 0 133, 0 166, 0 218, 0 3-phasig A 2, 2 3, 2 4, 2 6, 0 6, 8 9, 6 15, 2 22, 0 28, 0 42, 0 54, 0 68, 0 80, 0 104, 0 130, 0 145, 0 192, 0 248, 0 312, 0 360, 0 480, 0 602, 0 - Motorvolllaststrom bei 440-480 V Motorvolllaststrom bei 550-600 V 1-phasig A 2, 5 3, 5 4, 0 5, 0 6, 0 8, 5 14, 0 21, 0 26, 0 34, 0 44, 0 55, 0 68, 0 88, 0 108, 0 2-phasig A 1, 0 1, 2 1, 6 2, 3 3, 0 4, 2 6, 6 9, 0 12, 0 18, 0 23, 0 29, 0 35, 0 45, 0 56, 0 67, 0 83, 0 109, 0 135, 0 156, 0 208, 0 3-phasig A 1, 1 1, 6 2, 1 3, 0 3, 4 4, 8 7, 6 11, 0 14, 0 21, 0 27, 0 34, 0 40, 0 52, 0 65, 0 77, 0 96, 0 124, 0 156, 0 180, 0 240, 0 302, 0 361, 0 414, 0 477, 0 590, 0 1-phasig A 2, 0 2, 8 3, 2 4, 0 4, 8 6, 8 11, 2 16, 0 20, 0 27, 0 35, 0 44, 0 54, 0 70, 0 86, 0 2-phasig A 0, 8 1, 0 1, 3 1, 8 2, 4 3, 3 5, 3 8, 0 10, 0 14, 0 19, 0 24, 0 28, 0 36, 0 45, 0 53, 0 66, 0 87, 0 108, 0 125, 0 167, 0 3-phasig A 0, 9 1, 3 1, 7 2, 4 2, 7 3, 9 6, 1 9, 0 11, 0 17, 0 22, 0 27, 0 32, 0 41. 0 52, 0 62. 0 77, 0 99, 0 125, 0 144, 0 192, 0 242, 0 289, 0 336, 0 382, 0 472, 0 Bestimmen Sie den Motorstrom bei 200 V und 208 V, indem Sie die Stromwerte für 220-240 V bei 200 V um etwa 15 % und bei 208 V um etwa 10 % erhöhen. 38 Schütze Daten gemäß IEC 947-4-1, EN 60947-4-1, VDE 0660 Hauptkontakte Nennisolationsspannung Ui*1 Einschaltvermögen Ieff Ausschaltvermögen Ieff J7KN-10 bis J7KN-22, cos = 0, 65 J7KN-24 bis J7KN-72, cos = 0, 35 Utilization category AC1 Schalten von ohmscher Last Nennbetriebsstrom Ie (= Ith) bei 40 °C, offen Nennbetriebsleistung von ohmschen 3-Phasen-Lasten 50-60 Hz, cos = 1 A 220V kW 230V kW 240V kW 380V kW 400V kW 415V kW 440V kW 500V kW 660V kW 690V kW 1. 000V kW Nennbetriebsstrom Ie (= Ithe) bei 60 °C, gekapselt Nennbetriebsleistung von ohmschen 3-Phasen-Lasten 50-60 Hz, cos = 1 A 220V kW 230V kW 240V kW 380V kW 400V kW 415V kW 440V kW 500V kW 660V kW 690V kW 1. 000V kW Mindest-Leiterquerschnitt für Last von Ie (= Ith) Utilization category AC2 and AC3 Schalten von 3-Phasen-Motoren Nennbetriebsstrom Ie offen und gekapselt 220V A 230V A 240V A 380-400V A 415V A 440V A 500V A 660-690V A 1. 000V A Nennbetriebsleistung von 3-Phasen-Motoren 50-60Hz 220-230V kW 240V kW 380-400V kW 415V kW 440V kW 500V kW 660-690V kW 1. 000V kW Utilization category AC4 Schalten von Käfigläufermotoren, Tippbetrieb Nennbetriebsstrom Ie (= Ith) offen und gekapselt 220V 230V 240V 380-400V 415V 440V 500V 660V 690V 1. 000V A A A A A A A A A A 12 11, 5 11 10 9 9 9 7 6, 5 15 14, 5 14 14 14 14 12 9 8, 5 18 18 18 18 18 18 16 9 8, 5 18 18 18 18 18 18 16 9 8, 5 24 24 24 24 23 23 17, 5 17 17 30 30 32 32 30 30 21 20 20 40 40 40 40 37 37 21 20 20 50 50 50 50 45 45 33 31 31 63 62 62 62 60 55 42 40 40 63 62 62 62 60 55 42 40 40 12 11, 5 11 10 9 9 7 6, 5 3 3 4 4, 5 4, 5 5, 5 5, 5 15 14, 5 14 14 14 14 9 8, 5 4 4 5, 5 6 6 7, 5 7, 5 18 18 18 18 18 18 9 8, 5 5 5 7, 5 8, 5 8, 5 10 10 6 7 11 12 12 10 10 22 22 22 22 22 22 9 8, 5 24 24 24 24 23 23 17, 5 17 6 7 11 12 12 15 15 30 30 32 32 30 30 21 20 8, 5 9 15 16 16 18, 5 18, 5 40 40 40 40 40 40 21 20 11 11, 5 18, 5 20 20 18, 5 18, 5 50 50 50 50 50 50 33 31 12, 5 13, 5 22 24 24 30 30 63 62 62 62 62 62 42 40 18, 5 19 30 33 33 37 37 74 74 74 74 74 74 42 40 22 23 37 40 40 45 45 25 9, 5 9, 9 10, 4 16, 4 17, 3 17, 9 19, 0 21, 6 28, 5 29, 8 25 9, 5 9, 9 10, 4 16, 4 17, 3 17, 9 19, 0 21, 6 28, 5 29, 8 25 9, 5 9, 9 10, 4 16, 4 17, 3 17, 9 19, 0 21, 6 28, 5 29, 8 25 9, 5 9, 9 10, 4 16, 4 17, 3 17, 9 19, 0 21, 6 28, 5 29, 8 4 32 12, 2 12, 7 13, 3 21, 0 22, 1 23, 0 24, 4 27, 7 36, 5 38, 2 32 12, 2 12, 7 13, 3 21, 0 22, 1 23, 0 24, 4 27, 7 36, 5 38, 2 6 32 12, 2 12, 7 13, 3 21, 0 22, 1 23, 0 24, 4 27, 7 36, 5 38, 2 32 12, 2 12, 7 13, 3 21, 0 22, 1 23, 0 24, 4 27, 7 36, 5 38, 2 6 50 19, 0 19, 9 20, 8 32, 9 34, 6 35, 9 38, 1 43, 3 57, 1 59, 7 40 15, 2 15, 9 16, 6 26, 3 27, 7 28, 7 30, 4 34, 6 45, 7 47, 7 10 65 24, 7 25, 9 27, 0 42, 7 45, 0 46, 7 49, 5 56, 2 74, 2 77, 6 55 20, 9 21, 9 22, 8 36, 2 38, 1 39, 5 41, 9 47, 6 62, 8 65, 7 16 80 30, 4 31, 8 33, 2 52, 6 55, 4 57, 4 60, 9 69, 2 91, 3 95, 5 65 24, 7 25, 9 27, 0 42, 7 45, 0 46, 7 49, 5 56, 2 74, 2 77, 6 25 110 41, 9 43, 8 45, 7 72, 3 76, 1 79, 0 83, 7 95, 2 125, 6 131, 3 90 34, 3 35, 8 37, 4 59, 2 62, 3 64, 6 68, 5 77, 9 102, 8 107, 4 35 120 45, 7 47, 7 49, 8 78, 9 83, 0 86, 2 91, 3 103, 8 137, 0 143, 2 100 38, 1 39, 8 41, 5 65, 7 69, 2 71, 8 76, 1 86, 5 114, 2 119, 4 50 130 49, 5 51, 7 54, 0 85, 5 90, 0 93, 3 99, 0 112, 5 148, 4 155, 2 110 41, 9 43, 8 45, 7 72, 3 76, 1 79, 0 83, 7 95, 2 125, 6 131, 3 50 bei Ue = 690 V AC A 400 V AC A 500 V AC A 690 V AC A 1000 V AC A Typ J7KN-10 200 180 150 100 J7KN-14 690 200 180 150 100 J7KN-18 690 200 200 180 150 J7KN-22 690 200 200 180 150 J7KN-24 690 400 380 300 260 J7KN-32 690 500 400 370 340 J7KN-40 690 500 400 370 340 J7KN-50 690 700 600 500 400 J7KN-62 690 900 800 700 500 J7KN-74 690 900 800 700 500 V AC 690 mm² 4 39 Hauptkontakte Utilization category AC4 Schalten von Käfigläufermotoren, Tippbetrieb Nennbetriebsleistung von 3-Phasen-Motoren 50-60Hz 220-230V 240V 380-400V 415V 440V 500V 660-690V 1. 000V Gebrauchskategorie AC 5a Schalten von Gasentladungslampen Nennbetriebsstrom Ie pro Pol bei 220/230 V Leuchtstofflampen, unkompensiert und reihenkompensiert parallel kompensiert Doppelverbindung Metalldampflampen*2, unkompensiert parallel kompensiert Quecksilberdampflampen*3, unkompensiert parallel kompensiert Mischlichtlampen*4 Utilization category AC 5b Schalten von Glühlampen*5 Nennbetriebsstrom Ie pro Pol bei 220/230V Gebrauchskategorie AC 6a Transformator-Primärschaltung bei Einschaltstromfaktor Nennbetriebsstrom Ie Nennbetriebsstrom in Abhängigkeit vom Einschaltstromfaktor n Bei abweichenden Einschaltstromfaktoren x folgende Formel verwenden: Px=Pn*(n/x) 400V 220-230V 240V 380-400V 415-440V 500V 660-690V n A A A A A A A A A A Typ J7KN-10 J7KN-14 J7KN-18 J7KN-22 J7KN-24 J7KN-32 J7KN-40 J7KN-50 J7KN-62 J7KN-74 kW kW kW kW kW kW kW kW 3 3 4 4, 5 4, 5 5, 5 5, 5 - 4 4 5, 5 6 6 7, 5 7, 5 - 5 5 7, 5 8, 5 8, 5 10 10 - 5 5 7, 5 8, 5 8, 5 10 10 6 7 11 12 12 15 15 - 8, 5 9 15 16 16 18, 5 18, 5 - 11 11, 5 18, 5 20 20 18, 5 18, 5 - 12, 5 13, 5 22 24 24 30 30 - 18, 5 19 30 33 33 37 37 - 18, 5 19 30 33 33 37 37 - 20 7 22, 5 12 7 22, 5 7 20 20 9 22, 5 15 9 25 9 20 25 9 28 19 9 28 9 25 25 9 28 19 9 28 9 25 40 18 45 30 18 45 18 40 52 22 58 39 22 58 22 52 64 22 72 48 22 72 22 64 88 30 98 66 30 99 30 88 96 40 108 72 40 108 40 96 104 45 117 78 45 117 45 104 12, 5 12, 5 12, 5 12, 5 25 31 31 43 56 56 30 4, 5 1, 8 1, 9 3, 1 3, 4 3, 9 5, 4 30 5, 5 2, 2 2, 3 3, 8 4, 2 4, 8 6, 5 30 7, 5 3 3, 1 5, 2 5, 7 6, 5 9 30 7, 5 3 3, 1 5, 2 5, 7 6, 5 9 30 10, 5 4, 2 4, 3 7, 3 8 9 12, 5 30 13, 5 5, 4 5, 6 9, 3 10, 2 11, 5 16 30 13, 5 5, 4 5, 6 9, 3 10, 2 11, 5 16 30 20 8 8, 3 13, 5 15 17 24 30 27 10, 7 11, 2 18, 5 20, 5 23 32 30 33 13 13, 5 22, 5 25 28 39 kVA kVA kVA kVA kVA kVA Utilization category AC 6b Schalten von 3-Phasen-Kondensatorbatterien Maximaler Einschaltstrom (Spitzenwert) als Vielfaches k des Kondensator-Nennstroms Nennbetriebsstrom Ie Nennbetriebsleistung (sin1) 500V 220-230V 240V 380-400V Bei abweichenden Vielfachen x folgende Formel verwenden: Px=Pk*(k/x) 415-440V 500V 660-690V Schalten von verdrosselten Kondensatoren Nennbetriebsstrom Ie Nennbetriebsleistung 690V 220-230V 240V 380-400V 415-440V 500V 660-690V Gebrauchskategorie DC-1 Schalten von ohmscher Last Zeitkonstante L/R 1 ms Nennbetriebsstrom Ie 1 Pol, 24V A 60V A 110V A 220V A 3 Pole in Reihe, 24V A 60V A 110V A 220V A 20 20 6 0, 8 20 20 20 16 25 25 6 0, 8 25 25 25 20 32 32 6 0, 8 32 32 32 20 32 32 6 0, 8 32 32 32 20 50 50 10 1, 4 50 50 50 30 65 65 10 1, 4 65 65 65 35 80 80 10 1, 4 80 80 80 35 110 110 12 1, 4 110 110 110 63 120 120 12 1, 4 120 120 120 80 130 130 12 1, 4 130 130 130 80 A 8 13 5 5, 4 9 9, 5 11 15 18 7 7 12, 5 13 15 20 20 7, 5 8 13 14 17 22 28 11 11 20 22 25 33 36 14 14 25 27 30 41 42 16 17 27, 5 30 36 48 48 20 20 33, 3 36 40 55 72 28 28 50 53 60 82 105 1) 33 36 75 1) 75 1) 75 100 kVAr 2, 9 kVAr 3, 1 kVAr 5 kVAr 5, 5 kVAr 6 kVAr 8 k 35 25 20 20 25 25 25 25 25 20 A 8 12 4, 5 5 7, 5 8 10 10 15, 5 6 6, 5 10 11 13 13 15, 5 6 6, 5 10 11 13 13 23 8, 5 9, 5 15 16 20 20 32 12 13 20 22 26 26 32 12 13 20 22 26 26 45 17 18, 5 29 32 39 40 60 24 25 39 43 50 50 70 28 29 46 50 58 58 kVAr 3 kVAr 3, 5 kVAr 5 kVAr 5, 5 kVAr 7 kVAr 7 40 Hauptkontakte Typ J7KN-10 J7KN-14 J7KN-18 J7KN-22 J7KN-24 J7KN-32 J7KN-40 J7KN-50 J7KN-62 J7KN-74 Gebrauchskategorie DC-3 und DC-5 Schalten von Nebenstrom- und Reihenschlussmotoren Zeitkonstante L/R 15 ms Nennbetriebsstrom Ie 1 Pol, 24V A 60V A 110V A 220V A 3 Pole in Reihe, 24V A 60V A 110V A 220V A Maximale Umgebungstemperatur Funktionen mit Motorschutzrelais gekapselt Lagerung Kurzschlussschutz Schütze ohne Motorschutzrelais Zuordnungsart , , 1" gemäß IEC 947-4-1 Verschweißen der Kontakte ohne Gefährdung von Personen max. Sicherungsgröße Zuordnungsart , , 2" gemäß IEC 947-4-1 Leichtes Verschweißen der Kontakte zulässig max. Sicherungsgröße Verschweißen der Schaltkontakte nicht zulässig max. Sicherungsgröße gL (gG) A 16 16 16 16 25 35 35 50 63 63 Bei Schützen mit Motorschutzrelais bestimmt das Gerät mit der kleineren zulässigen Zusatzabsicherung (Schütz oder Motorschutzrelais) die Größe der Sicherung. Leiterquerschnitte Schütze ohne Motorschutzrelais Hauptanschluss Volldraht oder Litze mm² 0, 75 - 6 flexibel mm² 1 - 4 feindrähtig mit Aderendhülse mm² 0, 75 - 4 Leiter pro Klemme 2 Volldraht oder Litze mm² 6+(1-6) / 4+(0, 75-4) 2, 5+(0, 75-2, 5) / 1, 5+(0, 75-1, 5) flexibel mm² 6+(1, 5-6) / 4+(1-4) 2, 5+(0, 75-2, 5) / 1, 5+(0, 75-1, 5) Leiter pro Klemme Hauptanschluss Leiter pro Klemme 2 Volldraht AWG 18 - 10 flexibel AWG 18 - 10 2 Volldraht AWG 10+(16-10) / 12+(18-12) 14+(18-14) / 16+(18-16) flexibel AWG 10+(14-10) / 12+(18-12) 14+(18-14) / 16+(18-16) Leiter pro Klemme Schalthäufigkeit z Schütze ohne Motorschutzrelais ohne Last 1/h AC-3, Ie AC-4, Ie DC-3, Ie Mechanische Lebensdauer AC-betätigt DC-betätigt DC-betätigt Kurzzeitstrom Verlustleistung pro Pol Stoßfestigkeit gemäß IEC 68-2-27 Stoßdauer 20 ms, sinusförmig NO g Öffner g *1 20 6 1, 2 0, 2 20 20 20 2, 5 25 6 1, 2 0, 2 25 25 20 2, 5 32 6 1, 2 0, 2 32 32 20 2, 5 32 6 1, 2 0, 2 32 32 20 2, 5 50 30 1, 8 0, 2 50 40 40 4 65 30 1, 8 0, 2 65 40 40 4 80 30 1, 8 0, 2 80 40 40 4 110 60 1, 8 0, 25 110 80 80 5 120 60 1, 8 0, 25 120 80 80 5 130 60 1, 8 0, 25 130 80 80 5 offen °C gekapselt °C offen °C °C °C ­40 bis +60 (+90)*6 -40 bis +40 -25 bis +60 -25 bis +40 -50 bis +90 gL (gG) A 63 63 63 63 80 80 80 160 160 160 gL (gG) A 25 35 35 35 50 50 50 100 125 125 1, 5 - 25 2, 5 - 16 1, 5 - 16 1 16+(2, 5-6) / 10+(4-10) 6+(4-6) / 4+(2, 5-4) 16+(2, 5-6) / 10+(4-10) 6+(4-6) / 4+(2, 5-4) 2 16 - 10 14 - 4 1 10+(16-10) / 12+(18-12) 14+(18-14) / 16+(18-16) 4+(18-12) / 6+(18-8) 8+(18-8) / 10+(18-12) 2 4 - 50 10 - 35 6 - 35 1 50+4 / 35+6 / 25+(6-16) 16+(6-16) / 10+(6-16) 50+(4-10) / 35+(4-16) 25+(4-25) / 16+(4-16) 2 12 - 10 10 - 0 1 10+(12-10) / 12+12 1+(12-10) / 2+(8-12) 3+(12-8) / 4+(10-6) 2 2 10000 10000 600 120 600 10 10 50 120 0, 35 10 6 10000 600 120 600 10 10 50 144 0, 5 10 6 10000 600 120 600 10 10 50 176 0, 75 10 6 7000 600 120 600 10 10 50 184 0, 7 8 - 7000 600 120 600 10 10 50 240 1, 3 8 - 7000 600 120 600 10 10 50 296 2 8 - 7000 400 120 400 10 10 360 2, 2 8 - 7000 400 120 400 10 10 504 3, 9 8 - 7000 400 120 400 10 10 592 5, 5 8 - 1/h 600 1/h 120 1/h 600 10 10 50 A 96 W 0, 21 10 6 S x 106 S x 106 S x 106 10-s-Strom bei Ie/AC-3, 400 V *2 *3 *4 *5 *6 Bei 690 V geeignet für: im Sternpunkt geerdete Netze, Überspannungskategorie I bis IV, Verschmutzungsgrad 3 (Industrie, standard): Uimp = 8 kV. Daten für andere Bedingungen auf Anfrage. Metalldampflampen und Natriumdampflampen (Hoch- und Niederdrucklampen) Hochdrucklampen Kombinierte Lampen, bestehen aus einer Quecksilberhochdruckeinheit und einer Wolframwendel in einem fluoreszierenden Glaskolben (Tageslichtlampen) Einschaltstrom ca. 16 x Ie Mit verringertem Steuerspannungsbereich von 0, 9 bis 1, 0 x Us und verringertem Nennstrom Ie/AC-1 entsprechend Ie/AC-3 41 Hauptkontakte Nennisolationsspannung Ui *1 Einschaltvermögen Ieff Ausschaltvermögen Ieff J7KN-10 bis J7KN-22, cos = 0, 65 J7KN-24 bis J7KN-72, cos = 0, 35 Gebrauchskategorie AC-1 Schalten von ohmscher Last Nennbetriebsstrom Ie (= Ith) bei 40 °C, offen Nennbetriebsleistung von ohmschen 3-Phasen-Lasten 50-60 Hz, cos = 1 Typ bei Ue = 690V AC A 400V AC A 500V AC A 690V AC A 1000V AC A J7KN-85 1100 950 850 600 - J7KN-110 750 1200 1100 1000 600 - J7KN-151 690 1500 1200 1200 700 - J7KN-176 690 1800 1400 1400 800 - J7KN-200 690 1700 1600 1600 1200 - V AC 750 A 220V kW 230V kW 240V kW 380V kW 400V kW 415V kW 440V kW 500V kW 660V kW 690V kW 1. 000V kW 150 57 59 62 98 103 107 114 130 171 179 100 38 40 41 65 69 71 71 86 114 119 - 170 64 67 70 111 117 122 129 147 194 203 125 47 49 52 82 86 89 95 108 142 149 70 230 87 91 95 151 159 165 175 199 262 274 398 180 68 71 74 118 124 129 137 155 205 215 95 250 95 99 103 164 173 179 190 216 285 298 433 200 76 79 83 131 138 143 152 173 228 239 120 350 133 139 145 230 242 251 266 303 400 418 280 106 111 116 184 193 201 213 242 320 334 185 Nennbetriebsstrom Ie (= Ithe) bei 60 °C, gekapselt Nennbetriebsleistung von ohmschen 3-Phasen-Lasten 50-60 Hz, cos = 1 A 220V kW 230V kW 240V kW 380V kW 400V kW 415V kW 440V kW 500V kW 660V kW 690V kW 1. 000V kW Mindest-Leiterquerschnitt für Last von Ie (= Ith) Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Schalten von 3-Phasen-Motoren Nennbetriebsstrom Ie offen und gekapselt mm² 50 220V A 230V A 240V A 380-400V A 415V A 440V A 500V A 660-690 V A 1. 000V A 85 85 85 85 85 85 60 57, 5 25 27 45 49 49 55 55 - 110 110 110 110 110 110 60 57, 5 33 35 55 63 63 75 55 - 150 150 150 150 150 150 150 120 60 40 45 75 80 85 90 110 75 175 175 175 175 175 175 175 140 70 50 55 90 95 100 100 132 90 210 210 210 210 210 210 210 150 60 65 110 115 125 132 132 - Nennbetriebsleistung von 3-Phasen-Motoren 50-60Hz 220-230V kW 240V kW 380-400V kW 415V kW 440V kW 500V kW 660-690V kW 1. 000V kW Gebrauchskategorie AC-4 Schalten von Käfigläufermotoren, Tippbetrieb Nennbetriebsstrom Ie (= Ith) offen und gekapselt 220V 230V 240V 380-400V 415V 440V 500V 660V 690V 1. 000V A A A A A A A A A A 85 85 85 85 85 85 85 60 57, 5 98 98 98 85 85 85 85 60 57, 5 55 55 55 55 55 55 63 63 63 63 63 63 85 85 85 85 85 85 - 42 Hauptkontakte Nennbetriebsleistung von 3-Phasen-Motoren 50-60Hz 220-230V 240V 380-400V 415V 440V 500V 660-690V 1. 000V Gebrauchskategorie AC 5a Schalten von Gasentladungslampen Nennbetriebsstrom Ie pro Pol bei 220/230 V Leuchtstofflampen, unkompensiert und reihenkompensiert parallel kompensiert Doppelverbindung Metalldampflampen*2, unkompensiert parallel kompensiert Quecksilberdampflampen*3, unkompensiert parallel kompensiert Mischlichtlampen*4 Gebrauchskategorie AC5b Schalten von Glühlampen*5 Nennbetriebsstrom Ie pro Pol bei 220/23 V Gebrauchskategorie AC6a Transformator-Primärschaltung bei Einschaltstromfaktor Nennbetriebsstrom Ie Nennbetriebsstrom in Abhängigkeit vom Einschaltstromfaktor n Bei abweichenden Einschaltstromfaktoren x folgende Formel verwenden: Px=Pn*(n/x) 400V 220-230V 240V 380-400V 415-440V 500V 660-690V Typ kW kW kW kW kW kW kW kW J7KN-85 25 27 45 49 49 55 55 - J7KN-110 30 32 45 49 49 55 55 - J7KN-151 15 15, 5 25 25 30 25 25 - J7KN-176 18, 5 19 30 33 34 30 30 - J7KN-200 25 26 45 45 48 55 55 - A A A A A A A A 100 55 112 85 55 112 55 100 120 70 144 90 70 144 70 120 120 85 120 95 75 120 75 100 140 100 140 110 85 140 85 120 180 120 180 140 110 180 110 160 A 69 75 100 120 160 n A kVA kVA kVA kVA kVA 30 38 15 15, 5 26 29 33 45 30 50 20 20, 5 34 38 43 60 30 65 25 27 45 46 55 56 30 80 30 33 55 57 69 69 30 90 34 37 60 63 75 100 Gebrauchskategorie AC6b Schalten von 3-Phasen-Kondensatorbatterien Maximaler Einschaltstrom (Spitzenwert) als Vielfaches k des Kondensator-Nennstroms Nennbetriebsstrom Ie Nennbetriebsleistung (sin1) 500V 220-230V 240V 380-400V Bei abweichenden Vielfachen x folgende Formel verwenden: Px=Pk*(k/x) 415-440V 500V 660-690 V Schalten von verdrosselten Kondensatoren Nennbetriebsstrom Ie Nennbetriebsleistung 690V 220-230V 240V 380-400V 415-440V 500V 660-690 V Gebrauchskategorie DC-1 Schalten von ohmscher Last Zeitkonstante L/R 1 ms Nennbetriebsstrom Ie 1 Pol, 24 V A 60V A 110V A 220V A 3 Pole in Reihe, 24V A 60V A 110V A 220V A 150 150 20 2 150 150 150 100 170 170 25 2, 5 170 170 170 160 A 98 105 40 43 75 77 90 120 115 43 45 75 80 95 125 140 53 55 90 100 120 150 200 76 80 130 140 170 200 kVAr 35 kVAr 39 kVAr 68 kVAr 71 kVAr 85 kVAr 110 k 20 20 20 20 15 A 87 100 38 42 65 70 80 80 120 45 52 80 95 100 100 155 60 62 100 110 130 130 195 75 78 130 135 170 170 kVAr 33 kVAr 36 kVAr 57 kVAr 60 kVAr 70 kVAr 70 43 Hauptkontakte Typ J7KN-85 J7KN-110 J7KN-151 J7KN-176 J7KN-200 Gebrauchskategorie DC-3 und DC-5 Schalten von Nebenstrom- und Reihenschlussmotoren Zeitkonstante L/R 15 ms Nennbetriebsstrom Ie 1 Pol, 24V A 60V A 110V A 220V A 3 Pole in Reihe, 24V A 60V A 110V A 220V A Maximale Umgebungstemperatur Funktionen mit Motorschutzrelais gekapselt Lagerung Kurzschlussschutz Schütze ohne Motorschutzrelais Zuordnungsart , , 1" gemäß IEC 947-4-1 Verschweißen der Kontakte ohne Gefährdung von Personen max. Sicherungsgröße Zuordnungsart , , 2" gemäß IEC 947-4-1 Leichtes Verschweißen der Kontakte zulässig max. Sicherungsgröße Verschweißen der Schaltkontakte nicht zulässig max. Sicherungsgröße gL (gG) A 100 125 160 200 250 Bei Schützen mit Motorschutzrelais bestimmt das Gerät mit der kleineren zulässigen Zusatzabsicherung (Schütz oder Motorschutzrelais) die Größe der Sicherung. Leiterquerschnitte Schütze ohne Motorschutzrelais Hauptanschluss Volldraht oder Litze mm² 10 - 70*8 flexibel mm² 6 - 50*8 feindrähtig mit Aderendhülse mm² 10 - 35 Leiter pro Klemme Volldraht oder Litze mm² flexibel mm² Leiter pro Klemme Hauptanschluss Leiter pro Klemme Volldraht AWG flexibel AWG Leiter pro Klemme Schalthäufigkeit z Schütze ohne Motorschutzrelais ohne Last 1/h AC-3, Ie 1/h AC-4, Ie 1/h DC-3, Ie 1/h Mechanische Lebensdauer AC-betätigt DC-betätigt Kurzzeitstrom Verlustleistung pro Pol Stoßfestigkeit gemäß IEC 68-2-27 Stoßdauer 20 ms, sinusförmig NO g Öffner g *1 150 85 2 0, 5 150 100 100 7 170 110 2, 5 0, 5 170 110 110 8 - - - offen °C gekapselt °C offen °C °C °C -40 bis +60 (+90)*6 -40 bis +40 -25 bis +60 -25 bis +40 -50 bis +90 -25 bis +55 (+70)*7 -25 bis +40 -25 bis +55 -25 bis +40 -55 bis +80 gL (gG) A 250 250 250 315 400 gL (gG) A 160 200 200 250 315 10 - 70*8 16 - 50*8 10 - 35 95 Schraube M8 120 Schraube M8 185 Schraube M8 Volldraht AWG 10 flexibel AWG 6 - 0 1 10 6-0 1 3000 300 120 300 5 5 680 4, 3 7 5 3000 300 120 300 5 5 880 6, 0 7 5 1200 10 10 1200 8 - 1200 10 10 1400 11 - 1200 8 8 1800 8 - S x 106 S x 106 10-s-Strom A bei Ie/AC-3, 400V W *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Bei 690 V geeignet für: im Sternpunkt geerdete Netze, Überspannungskategorie I bis IV, Verschmutzungsgrad 3 (Industrie, standard): Uimp = 8 kV Daten für andere Bedingungen auf Anfrage. [. . . ] Die Tabelle enthält eine Aufstellung unterschiedlicher Gebrauchskategorien, typischer Anwendungen und ausgewählter Prüfbedingungen. Nennbetriebsstrom Prüfbedingungen für die Anzahl von Schaltzyklen unter Last Einschalten I/Ie U/Ue 1 cos 0, 95 Ausschalten Ic/Ie 1 Ur/Ue 1 cos 0, 95 Prüfbedingungen für Ein- und Ausschaltvermögen Einschalten I/Ie 1, 5 U/Ue 1, 05 cos 0, 8 Ausschalten Ic/Ie 1, 5 Ur/Ue 1, 05 cos 0, 8 Wechselspannung AC-1 Nicht induktive oder leicht induktive Lasten, Widerstandsöfen Schleifringmotoren: Starten, Ausschalten Käfigläufermotoren: Starten, Ausschalten während des Betriebs Käfigläufermotoren: Starten, Reversieren, Tippbetrieb Alle Werte 1 AC-2 AC-3 Alle Werte 17 A< Ie Ie Ie> 17 A< Ie Ie Ie> Alle Werte 17A 2, 5 6 1 1 1 1 1 1 1 - 0, 65 0, 65 0, 35 0, 35 0, 65 0, 35 0, 35 - 2, 5 1 1 1 6 6 6 - 1 0, 17 0, 17 0, 17 1 1 1 - 0, 65 0, 65 0, 35 0, 35 0, 65 0, 35 0, 35 - 4 10 10 10 12 12 12 3 1, 5 4, 5 4, 5 2) 1, 5 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 0, 65 0, 45 0, 45 0, 35 0, 45 0, 45 0, 35 0, 45 1) 0, 45 0, 35 4 8 8 8 10 10 10 3 4 3, 6 3, 6 2) 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 0, 65 0, 45 0, 45 0, 35 0, 45 0, 45 0, 35 0, 45 1) 0, 45 0, 35 100A 6 100A 6 17A 6 100A 6 100A 6 100A 100A - AC-4 AC-5a Schalten von Gasentladungslampen AC-6a Schalten von Transformatoren AC-6b Schalten von Kondensatorbatterien AC-7a Leicht induktive Lasten in Haushaltsgeräten und ähnlichen Anwendungen AC-7b Motorlasten bei Haushaltsgeräten AC-8a Steuerung für hermetisch abgeschlossenen Kältemittelkompressormotor mit manueller Rücksetzung von Überlastauslösern. AC-8b Steuerung für hermetisch abgeschlossenen Kältemittelkompressormotor mit automatischer Rücksetzung von Überlastauslösern AC-5b Schalten von Glühlampen Alle Werte Ie Ie> Alle Werte 1, 05 0, 8 1, 5 1, 05 0, 8 Ie Ie> Ie Ie> 100A 100A 100A 100A - - - - - - 8 8 6 6 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 0, 45 0, 35 0, 45 0, 35 6 6 6 6 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 0, 45 0, 35 0, 45 0, 35 Ie Ie> 100A 100A - - - - - - 6 6 1, 05 1, 05 0, 45 0, 35 6 6 1, 05 1, 05 0, 45 0, 35 AC-12 Steuerung von ohmschen Alle Werte Lasten und Halbleiterlasten mit galvanischer Trennung durch Optokoppler AC-13 Steuerung von Halbleiterlasten mit Transformatortrennung AC-14 Steuerung kleiner elektromagnetischer Lasten (<= 72 VA) AC-15 Steuerung von elektromagnetischen Lasten (>72 VA) Alle Werte - - - - - - 1 1 0, 9 1 1 0, 9 - - - - - - 10 1, 1 0, 65 1, 1 1, 1 0, 65 - - - - - - - 6 1, 1 0, 7 6 1, 1 0, 7 - 10 1 0, 7 1 1 0, 4 10 1, 1 0, 3 10 1, 1 0, 3 Einschalten I/Ie U/Ue 1 L/R [ms] 1 Ausschalten Ic/Ie 1 Ur/Ue 1 L/R [ms] 1 Einschalten I/Ie 1, 5 U/Ue 1, 05 L/R [ms] 1 Ausschalten Ic/Ie 1, 5 Ur/Ue 1, 05 L/R [ms] 1 Gleichspannung DC-1 Nicht induktive oder leicht induktive Lasten, Widerstandsöfen Alle Werte 1 DC-3 Nebenschlussmotoren: Alle Werte Starten, Gegenstrombremsen, Tippen, generatorisches Bremsen von DC-Motoren DC-5 Reihenschlussmotoren: Starten, Reversieren, Tippbetrieb generatorisches Bremsen von DC-Motoren DC12 Alle Werte 2, 5 1 2 2, 5 1 2 4 1, 05 2, 5 4 1, 05 2, 5 2, 5 1 7, 5 2, 5 1 7, 5 4 1, 05 15 4 1, 05 15 DC-6 Schalten von Glühlampen Alle Werte Steuerung von ohmschen Alle Werte Lasten und Halbleiterlasten mit galvanischer Trennung durch Optokoppler Steuerung von Elektromagneten Steuerung elektromagnetischer Lasten, die Sparwiderstände in Schaltungen aufweisen Alle Werte Alle Werte - - - - - - 1, 5 1 1, 05 1 1) 1 4 1 1, 05 1 1) 1 DC13 DC14 1 - 1 - 300 - 1 - 1 - 300 - 1, 1 10 1, 1 1, 1 300 15 1, 1 10 1, 1 1, 1 300 15 U Nennbetriebsspannung, U Spannung vor dem Einschalten, U Rückfallspannung, I Nennbetriebsstrom, I Einschaltstrom, I Ausschaltstrom e r e c 1) Test mit Glühlampen 2) Prüfbedingungen gemäß Standard 49 Zubehör Daten gemäß IEC 947-5-1, EN 60947-5-1, VDE 0660 Hilfskontakte Nennisolationsspannung Ui*1 Thermischer Nennstrom Ith bis 690 V Umgebungstemperatur Schalthäufigkeit z Mechanische Lebensdauer Verlustleistung pro Pol bei Ie/AC1 Gebrauchskategorie AC-15 Nennbetriebsstrom Ie 220-240V 380-400V 440V 500V 660-690V Gebrauchskategorie DC-13 Nennbetriebsstrom Ie 60V 110V 220V Kurzschlussschutz Kurzschlussstrom 1 kA, Verschweißen der Schaltkontakte nicht zulässig, max. Sicherungsgröße gL (gG) A 20 20 10 10 A A A 2 0, 4 0, 1 2 0, 4 0, 1 1 0, 5 2, 5 1, 5 0, 2 A A A A A 3 2 1, 6 1, 2 0, 6 3 2 1, 6 1, 2 0, 6 3 2 1, 5 1, 5 1 4 3 2 2 2 40°C A 60°C A 1/h Sx 106 W 10 6 3000 10 0, 5 10 6 3000 10 0, 5 3000 10 10 10 1200 1 Typ J73KN-B J73KN-C 690 J73KN-D 690 J74KN-B-TP. . . 690 V AC 690 Bei Schützen mit Motorschutzrelais oder Hilfskontakten bestimmt das Gerät mit der kleineren zulässigen Steuerungsabsicherung (Schütz oder Motorschutzrelais) die Größe der Sicherung. [. . . ]