Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] 10 % 0, 9 bis 1, 1 VA (60 Hz) 0, 9 W Anzugsspannung max. 80 % Rückfall- Maximal- Leistungsaufspannung spannung nahme (ca. ) min. 30 % 110 % 1, 0 bis 1, 2 VA (60 Hz) % der Nennspannung
Hinweis: 1. Der Nennstrom und der Spulenwiderstand werden bei einer Spulentemperatur von 23 °C gemessen. [. . . ] 112467UG, IEC 255, VDE 0435)
Anzahl Pole 2 4 Spulendaten 6, 12, 24, 48/50, 100/110 110/120, 200/220, 220/240 V AC 6, 12, 24, 48, 100/110, 125 V DC Kontaktbelastbarkeit 10 A, 250 V AC (cos = 1) 10 A, 30 V DC (L/R = 0 ms) 5 A, 250 V AC (cos = 1) 5 A, 30 V DC (L/R = 0 ms) 10 x 10
3
Schaltspiele
100 x 103 MY4Z AC; 50 x 103
UL508-Zulassung (Zulassungsnr. 41515)
Anzahl Pole 2 4 Spulendaten 6 bis 240 V AC 6 bis 125 V DC Kontaktbelastbarkeit 10 A, 30 V DC (universell) 10 A, 250 V DC (universell) 5 A, 250 V DC (universell) 5 A, 30 V DC (universell) 6 x 10
3
Schaltspiele
CSA C22. 2 Nr. LR31928)
Anzahl Pole 2 4 Spulendaten 6 bis 240 V AC 6 bis 125 V DC Kontaktbelastbarkeit 10 A, 30 V DC 10 A, 250 V AC 5 A, 250 V AC (gleiche Polarität) 5 A, 30 V DC (gleiche Polarität) 6 x 103 Schaltspiele
IMQ (Zulassungsnr. EN013 bis 016)
Anzahl Pole 2 4 Spulendaten 6, 12, 24, 48/50, 100/110 110/120, 200/220, 220/240 V AC 6, 12, 24, 48, 100/110, 125 V DC Kontaktbelastbarkeit 10 A, 30 V DC 10 A, 250 V AC 5 A, 250 V AC 5 A, 30 V DC 10 x 103 100 x 103 MY4Z AC; 50 x 103 Schaltspiele
LR-Zulassung (Zulassungsnr. 98/10014)
Anzahl Pole 2 Spulendaten 6 bis 240 V AC 6 bis 125 V DC Kontaktbelastbarkeit 10 A, 250 V AC (ohmsche Last) 2 A, 250 V AC (LF = 0, 4) 10 A, 30 V DC (ohmsche Last) 2 A, 30 V DC (L/R = 7 ms) 5 A, 250 V AC (ohmsche Last) 0, 8 A, 250 V AC (LF = 0, 4) 5 A, 30 V DC (ohmsche Last) 1, 5 A, 30 V DC (L/R = 7 ms) 50 x 103 Schaltspiele
4
50 x 103
SEV-Listung (Zulassungsnr. 99. 5 50902. 01)
Anzahl Pole 2 4 Spulendaten 6 bis 240 V AC 6 bis 125 V DC Kontaktbelastbarkeit 10 A, 250 V AC 10 A, 30 V DC 5 A, 250 V AC 5 A, 30 V DC 10 x 10
3
Schaltspiele
100 x 103 MY4Z AC; 50 x 103
G-20
Universalrelais
MY Neues Modell
Kennlinien
Maximale Schaltleistung
MY2
Schaltstrom (A)
AC, ohmsche Last AC, induktive Last (cos = 0, 4)
MY4, MY4Z
Schaltstrom (A)
AC, ohmsche Last AC, induktive Last (cos = 0, 4)
DC, ohmsche Last DC, ohmsche Last
DC, induktive Last (L/R = 7 ms)
DC, induktive Last (L/R = 7 ms)
Schaltspannung (V)
Schaltspannung (V)
Lebensdauer
MY2 (ohmsche Lasten)
Lebensdauer (x103 Schaltspiele)
10000 5000 3000 1000 500 300 30 V DC 30 V DC 250 V AC
MY2 (induktive Lasten)
Lebensdauer (x103 Schaltspiele)
10000 5000 3000 1000 500 300
Elektromechanische Relais
250 V AC 30 V DC
30 V DC 250 V AC
100 50 30 10
250 V AC
100 50 30 10
Schaltstrom (A)
Schaltstrom (A)
MY4 (ohmsche Lasten)
Lebensdauer (x10 3 Schaltspiele)
10000 5000 3000 1000 500 300 30 V DC 30 V DC 250 V AC
MY4 (induktive Lasten)
Lebensdauer (x103 Schaltspiele)
10000 5000 3000 30 V DC 1000 500 300 250 V AC 100 50 30 10 250 V AC 30 V DC
100 50 30 10
250 V AC
Schaltstrom (A)
Schaltstrom (A)
Universalrelais
MY Neues Modell
G-21
MY4Z (ohmsche Lasten)
Lebensdauer (x103 Schaltspiele)
10000 5000 3000 1000 500 300 30 V DC 100 50 30 10 30 V DC 250 V AC
MY4Z (induktive Lasten)
Lebensdauer (x103 Schaltspiele)
10000 5000 3000 1000 500 300 30 V DC 30 V DC 100 50 30 10 250 V AC
250 V AC
250 V AC
Schaltstrom (A)
Schaltstrom (A)
Technische und umweltrelevante Eigenschaften
2-poliges Modell DIN-Schienen-Widerstand Umweltschutzklasse Entflammbarkeitsklasse Verschmutzungsgrad Kriechstrecke Luftstrecke Kontaktmaterial 600 CTI (Basis) RT1 Basis, Isolator, Spule Gehäuse, Anzeige, Beschriftungsschild, Taster 2 4, 0 mm 3, 0 mm Silber 1 3, 2 mm 3, 0 mm AgNi + Au RT1 ul 94V-0 ul 94V-2 4-poliges Modell 600 CTI (Basis)
Zweistufige Prüftaste
Relais im Normalbetrieb Tastende Aktivierung Rastende Aktivierung
1
2
Schieben Sie die Prüftaste in die erste Stellung für tastenden Prüfbetrieb. Drücken Sie dann mit einem isolierten Werkzeug die gelbe Taste, um die Relaiskontakte zu schalten.
Schieben Sie die Prüftaste in die zweite Stellung nach oben. Die Relaiskontakte werden nun betätigt gehalten.
G-22
Universalrelais
MY Neues Modell
Charakteristische Informationen nur zu Referenzzwecken
Die folgenden Daten gelten als experimentelle und/oder berechnete Daten, die nur Referenzzwecken dienen. Diese Zahlen fallen unter die Kategorie des typischen Verhaltens und der Betrieb einzelner Relais ändert sich entsprechend der exakten Betriebsbedingungen. Typische Anzugs-/Rückfallzeiten AC-Ausführung (Anzugs-/Rückfallzeit) DC-Ausführung (Anzugs-/Rückfallzeit) Lastreduktionsfaktor
1
2-poliges Modell 8 ms/8 ms 14 ms/4 ms
4-poliges Modell 10 ms/10 ms 14 ms/6 ms
0, 8
Bei induktiven AC-Lasten (wie z. B. Magnetventile, Schütze, Spulen, usw. ) wird der dem Kosinus des Leistungsfaktors entsprechende Reduktionsfaktor mit der Nennstromstärke multipliziert, um den maximal zulässigen Strom zu ermitteln. Diese Annäherung gilt nicht für Lasten mit hohen Einschaltströmen wie z. B. Elektromotoren oder Leuchtstoffröhren.
Reduktionsfaktor
0, 6
0, 4
1
0, 8
0, 6
0, 4
0, 2
cos (Leistungsfaktor)
Mehrfachkontakt-DC-Schaltleistung Schaltleistung einer ohmschen Last (DC1-Last)
100
Auswirkungen der Temperatur auf Spulenspannungen MY2/4 Betriebsbereich (DC- und AC-Ausführung)/Umgebungstemperatur
2
1 10 1, 5
Schaltstrom (A)
MY4
U/Un
2 1
1, 0 4 Kontakte 3 Kontakte 2 Kontakte in Reihe
MY2
1: Maximal zulässige Spulenspannung. · Die Herstellung von Tafelausschnitten wird durch standardisierte Einbauabmessungen erleichtert. · Durch die Konstruktion mit ausreichender Isolierung zwischen den Klemmen sind keine weiteren Maßnahmen zur Isolation erforderlich.
Sicherheitsnormen für Sockel
Produktbezeichnung PYF08A-E, PYF08A-N PYF14A-E, PYF14A-N PYF14-ESN, PYF14-ESS UL508 CSA22. 2 UL508 CSA22. 2 Normen E87929 LR31928 E244189 LR225761 Zulassungsnr.
Sockel mit Anschlüssen von hinten
Technische Daten
Eigenschaft SLC-Sockel Sockel für DINSchienenmontage Anzahl Pole 2 4 2 4 4 Sockel mit Anschlüssen von hinten 2 Produktbezeichnung PYF08S PYF14S PYF08A-E PYF14A-E PYF14-ESN/-ESS PY08(-Y1) PY08QN(-Y1) PY08-02 4 PY14(-Y1) PY14QN(-Y1) PY14-02 Hinweis: 1. Bei den angegebenen Werten handelt es sich um Anfangswerte zu Beginn der Lebensdauer. Die Werte für den Isolationswiderstand werden bei 500 V an der gleichen Stelle wie die Durchschlagspannungsfestigkeit gemessen. Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb der Sockel PYF08A-N und PYF14A-N beträgt 55 °C. Bei Verwendung der Sockel PYF08A-N oder PYF14A-N bei einer Umgebungstemperatur über 40 °C ist der Strom auf 60 % zu reduzieren. Der MY2(S) kann bei 70 °C und einem Dauerstrom von 7 A betrieben werden. 3A Dauerstrom 10 A 5A 7A 5A 12 A 7A > 3 kV 1500 V AC, 1 Minute > 5 M min. 1000 M Isolationsprüfspannung 2000 V AC, 1 Minute Isolationswiderstand (siehe Hinweis 2) Unter 1000 M
PYF08A-N (siehe Hinweis 3) 7 A (siehe Hinweis 4) PYF14A-N (siehe Hinweis 3) 5 A (siehe Hinweis 4)
G-26
Universalrelais
MY Neues Modell
Abmessungen
Hinweis:Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Abmessungen in Millimeter. [. . . ] 42
Hinweis: Der PY08QN-Y1 besitzt durch gepunktete Linien dargestellte Abschnitte.
PY08-02
max. 16, 5
8 Bohrungen Ø 1, 3
PY14/PY14-Y1
(siehe Hinweis)
14 elliptische Bohrungen, 3 x 1, 2
max. 24
Hinweis: Der PY14-Y1 besitzt durch gepunktete Linien dargestellte Abschnitte. 24
Hinweis: Der PY14QN-Y1 besitzt durch gepunktete Linien dargestellte Abschnitte.
PY14-02
max. [. . . ]