Bedienungsanleitung OMRON MYS BROCHURE

[. . . ] U n i ve rs a l re l a i s MYS-SERIE Kompaktes Design, außerordentliche Leistung Advanced Industrial Automation Die Relaisserie MYS von Omron, einem der führenden Hersteller von Industrie- und Universalrelais, setzt bereits jetzt neue Maßstäbe in Sachen Leistung und Zuverlässigkeit von Relais. [. . . ] Alle Ausführungen besitzen eine mechanische Zustandsanzeige und ein Beschriftungsfeld für anwendungsspezifische Informationen. Die Vorzugs- und Komplettausführungen verfügen außerdem über eine LED-Anzeige (DC-Ausführung: grün / AC-Ausführung: rot), die Komplettausführungen darüber hinaus über eine ebenfalls farbkodierte zweistufige (tastend/rastend) Prüftaste für die manuelle Aktivierung des Relais. Die MYS-Relais werden nach Omrons eigenen anspruchsvollen Qualitäts- und Umweltverträglichkeits-Standards gefertigt, die eine hohe Lebensdauer und einen jederzeit zuverlässigen Betrieb gewährleisten. Sie erfüllen alle relevanten internationalen Normen (UL, CSA, VDE, LR und CE). Die Steckrelais der MYS-Familie lassen dem Anwender die Wahl zwischen Sockeln mit Schraubklemmen oder schraubenlosen (SLC) Klemmen und bieten somit ein Maximum an Flexibilität bei der Installation. 1 Tastende Aktivierung Schieben Sie die Prüftaste in die erste Stellung für tastenden Prüfbetrieb. Drücken Sie dann mit einem isolierten Werkzeug die gelbe Taste, um die Relaiskontakte zu schalten. 2 Rastende Aktivierung PYF-S Schieben Sie die Prüftaste in die zweite Stellung für schaltenden Zeszbetrieb. Die Relaiskontakte werden nun betätigt gehalten. Sockel mit schraubenlosen Klemmen (SLC) PYF Sockel mit Schraubklemmen OMRON EUROPE B. V. [. . . ] Brunner Straße 81, A-1230 Wien Tel: +43 (0) 1 80 19 00 Fax: +43 (0) 1 80 44 846 www. omron. at SCHWEIZ Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen Tel: +41 (0) 41 748 13 13 Fax: +41 (0) 41 748 13 45 www. omron. ch Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75 Naher Osten, Afrika und nicht aufgeführte osteuropäische Länder, Tel: +31 (0) 23 568 13 00 www. europe. omron. com Autorisierter Vertriebspartner: Automation und Antriebe · SPS-Systeme · Netzwerke · Mensch-Maschine-Schnittstellen · Frequenzumrichter · Motion-Control-Systeme Industriekomponenten · Elektromechanische Relais · Zeitrelais · Zähler · Programmierbare Relais · Niederspannungsschaltgeräte · Schaltnetzteile · Temperatur- und Prozessregler · Halbleiterrelais · Digitalanzeigen · Niveauregler Sensorik und Sicherheitstechnik · Optische Sensoren · Näherungssensoren · Drehgeber · Bildverarbeitungssysteme · RFID-Systeme · Sicherheitsschalter · Sicherheitsrelais · Sicherheitssensoren SF4P_MYS_Series_DE01_0904 [. . . ]