Bedienungsanleitung OMRON TL-T DATASHEET

[. . . ] Anschlussart Kein Code: WA: WR: M5: M1J: M3J: M5J: 8. Kabellänge Kein Code: Zahl: Anschlusskabel, PVC-Isolierung, Ø 4 mm Anschlusskabel, PUR/PVC-Isolierung, Ø 4 mm Roboterkabel, PVC-Isolierung, Ø 4mm M8-Steckverbinder (dreipolig) M12-Steckverbinder (4-polig) und Kabel mit offenen Adern (PVC-Isolierung) M8-Steckverbinder (4-polig) und Kabel mit offenen Adern (PVC-Isolierung) M8-Steckverbinder (3-polig) und Kabel mit offenen Adern (PVC-Isolierung) Europäische Union Steckverbinderausführung Ausführung mit Anschlusskabel TL-T2F1-E 2M NPN, Spannungsausgang PNP, Spannungsausgang Schliesser Öffner Antivalent (Schliesser + Öffner) TL-T D-61 Technische Daten DC- 3-Draht-und DC-4-Draht-Modelle Produktbezeichnung Bündig TL-T2E1--E TL-T2E3-E TL-T2F3-E 2 mm ±10 % 0 bis 1, 6 mm max. [. . . ] 70 g Ausführung mit Anschlusskabel M8-Steckverbin- ca. 20 g derausführungen PBT Gehäuse PVC Kabel Hinweis: 1. Bei der angegebenen Schaltfrequenz handelt es sich um einen Durchschnittswert. Dieser wurde unter den folgenden Messbedingungen ermittelt: Standardschaltobjekt, Abstand zwischen Näherungssensor und Schaltobjekt: doppelter Schaltabstand (nicht geschaltet)/halber Schaltabstand (geschaltet). Kabel mit PUR-Isolierung und in weiteren Längen auf Anfrage D-62 Induktive Sensoren Kennlinien Erfassungsbereich (typisch) Bündige und nicht bündige Ausführungen 4, 5 Schaltabstand X (mm) 4, 0 3, 5 3, 0 2, 5 2, 0 1, 5 1, 0 0, 5 0, 0 -5, 0 -4, 0 -3, 0 -2, 0 -1, 0 0, 0 1, 0 2, 0 3, 0 4, 0 5, 0 Versatz Y (mm) TL-T2 -@ Schaltabstand bei unterschiedlichen Schaltobjektabmessungen und -materialien Bündige Ausführungen TL-T2 -@ 2, 5 Schaltabstand X (mm) d X Eisen 2, 0 1, 5 Edelstahl 1, 0 Messing 0, 5 Aluminium Kupfer 0, 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Seitenlänge des Schaltobjekts d (mm) Nicht bündige Ausführungen 5, 0 Schaltabstand X (mm) 4, 5 4, 0 3, 5 Edelstahl 3, 0 2, 5 2, 0 1, 5 1, 0 0, 5 0, 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Seitenlänge des Schaltobjekts d (mm) Messing Aluminium Kupfer d X Eisen TL-T D-63 TL-T Funktion PNP-Ausgang Schaltverhalten Schlieser Modell TL-T@-F1-@-@ Nicht erfasster Bereich Signalverhalten Erfassungsbereich Ausgangsschaltung braun 1 +V Schaltobjekt (%) 100 NennSchaltabstand 0 Hauptschaltung EIN AUS EIN AUS Schaltausgangsanzeige schwarz 4 Last Schaltausgang 0V blau 3 M8-Steckverbinder (3-polig) Pinbelegung 4 1 3 Öffner TL-T@-F2-@-@ Nicht erfasster Bereich Erfassungsbereich braun 1 +V Schaltobjekt (%) 100 NennSchaltabstand 0 schwarz Hauptschaltung EIN AUS EIN AUS Schaltausgang 4 Last Schaltausgangsanzeige 0V blau 3 M8-Steckverbinder (3-polig) Pinbelegung 4 1 3 Schliesser + Öffner TL-T@-F3-@-@ braun Nicht erfasster Bereich Erfassungsbereich +V Schaltobjekt schwarz Schliesserau (%) 100 NennSchaltabstand EIN AUS EIN AUS EIN AUS Schliesser-Ausgang Schaltausgangsanzeige Öffner-Ausgang 0 Hauptschaltung Last weiss Öffnerausgang Last 0V blau D-64 Induktive Sensoren NPN-Ausgang Schaltverhalten Schliesser Modell TL-T@-E1-@-@ Nicht erfasster Bereich Signalverhalten Erfassungsbereich Ausgangsschaltung braun 1 +V Last Hauptschaltung EIN AUS EIN AUS Schaltausgangsanzeige Schaltobjekt (%) 100 NennSchaltabstand 0 schwarz 4 Schaltausgang 0V blau 3 M8-Steckverbinder (dreipolig) Pinbelegung 4 1 3 Öffner TL-T@-E2-@-@ Nicht erfasster Bereich Erfassungsbereich braun Schaltobjekt 1 +V Last (%) 100 NennSchaltabstand 0 Hauptschaltung EIN AUS EIN AUS Schaltausgang Schaltausgangsanzeige 0V blau 3 M8-Steckverbinder (dreipolig) Pinbelegung 4 1 3 Schliesser + Öffner TL-T@-E3-@-@ braun +V Schaltobjekt Nicht erfasster Bereich Erfassungsbereich Last (%) 100 NennSchaltabstand EIN Schaltausgangsanzeige AUS EIN Schliesser-Ausgang AUS EIN Öffner-Ausgang AUS 0 schwarz SchliesserAusgang Last Hauptschaltung weiss ÖffnerAusgang 0V blau TL-T D-65 TL-T schwarz 4 Abmessungen Hinweis: Alle Masse sind in Millimeter, sofern nicht anders angegeben. Ausführungen mit Anschlusskabel (bündig und nicht bündig) TL-T2-E 2M 26 5 12 LED 3, 2 4 6 18 4, 5 M3-Mutter einliegend 3, 3 16 40 26 5 LED 12 3, 2 4 6 18 4, 5 M3-Mutter einsliegend 3, 3 16 40 M8 0, 7 4 4 0, 7 4 4 Ausführungen mit M8-Steckverbinder (bündig und nicht bündig) TL-T2-M5-E D-66 4 Induktive Sensoren Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Spannungsversorgung Legen Sie keine übermässige Spannung an den TL-T an, da dieser dadurch beschädigt werden kann. Legen Sie an DC-Ausführungen keine Wechselspannung (100 bis 240 V AC) an, da diese dadurch beschädigt werden können. Verdrahtung Achten Sie auf die korrekte Verdrahtung des TL-T und der Last, da diese andernfalls beschädigt werden können. Das Produkt darf nicht in der Nähe von entzündlichen oder brennbaren Gasen betrieben werden. Das Produkt darf nicht zerlegt, repariert oder modifiziert werden. Kurzschluss der Last Die Last darf nicht kurzgeschlossen werden, da ansonsten die Gefahr einer Beschädigung des TL-T besteht. Die Kurzschlussschutzfunktion des TL-T arbeitet nur bei korrekt gepolter und im zulässigen Spannungsbereich liegender Versorgungsspannung. Ordnungsgemässe Verwendung Konstruktion Rücksetzzeit beim Einschalten 100 ms nach dem Einschalten der Spannungsversorgung ist der Näherungssensor bereit zum Erfassen von Objekten. Werden Last und Näherungssensor von separaten Spannungsversorgungen gespiesen, schalten Sie stets zuerst die Spannungsversorgung des Näherungssensors ein. Ausschalten der Versorgungsspannung Beim Ausschalten der Versorgungsspannung kann der Näherungssensor einen Signalimpuls ausgeben. Nach Möglichkeit sollte daher die Versorgungsspannung der Last vor der des Näherungssensors ausgeschaltet werden. Transformator bei DC-Spannungsversorgung Verwenden Sie als DC-Spannungsversorgung nur Netzteile mit galvanischer Trennung zwischen Primär- und Sekundärseite. Netzteile mit Spartransformator dürfen nicht als DC-Spannungsversorgung eingesetzt werden. Auswirkungen umgebender Metalle Bei Montage des TL-T an Metallblechen müssen die in der folgenden Tabelle angegebenen Mindestabstände eingehalten werden. Gegenseitige Beeinflussung Wenn zwei oder mehr Näherungssensoren gegenüber oder nebeneinander installiert werden, ist auf die Einhaltung der in der folgenden Tabelle angegebenen Mindestabstände zu achten. [. . . ] Überprüfen Sie die Verdrahtung auf gelockerte Verbindungen, schlechte Kontakte und Leitungsunterbrechungen. Überprüfen Sie den Näherungssensor auf Anhaftungen von Metallpulver oder Staub. Überprüfen Sie die Betriebsumgebung auf die Einhaltung der Temperatur- und anderer Umgebungsbedingungen. [. . . ]