Bedienungsanleitung OMRON XPECTIA VISION SYSTEM BROCHURE

[. . . ] XPECTIA BILDVERARBEITUNGSSYSTEM Ungeahnte Prüfmöglichkeiten » » I n t u i t i ve B e n u t z e r f ü h r u n g » F l e x i b l e s P l a t t f o r m - Ko n z e p t Bildverarbeitung nahe dem menschlichen Auge Leistung kombiniert mit Einfachheit Funktionsmerkmale · Echtfarbsystem: 16 Millionen Farben · Hochauflösende Kameras: 5 Millionen Pixel · 2D- und 3D-Prüfungen · Touchscreen zur einfachen Bedienung · Industrie-PC-Plattform Omrons Xpectia setzt neue Maßstäbe für Bildverarbeitungssysteme: Die Kombination aus Echtfarbenerfassung, hoher Auflösung, 3D-Funktion und intuitiver Benutzerführung bietet Ihnen höchste Einfachheit selbst bei komplexen Prüffunktionen. Wie das menschliche Auge kann das Xpectia-System beliebige Objekte jeder Größe mit beliebigen Farbkombinationen aus jeder Entfernung erkennen. Das System verfügt über einen benutzerfreundlichen Touchscreen und Automatikfunktionen, durch die Bildverarbeitungsanwendungen einfach und unkompliziert werden. [. . . ] 2D- und 3D-Prüfungen können gleichzeitig erfolgen. Position und Durchmesser von Bohrungen Erkennung von Spalten und Unebenheiten Messung der Bauteilausrichtung Spalten und Erhebungen hochwertige Bildverarbeitung: Panorama und hDR Das hochwertige Xpectia-Model verfügt über hervorragende Messfunktionen zur Lösung anspruchsvollster Messaufgaben. Panorama: Zusammenfügen (Synthese) von Bildern Größerer Erfassungsbereich durch Integration mehrerer Kamerabilder in ein Bild HDR: Kompensation von Helligkeitsschwankungen High Dynamic Range (HDR) minimiert Auswirkungen von Über- und Unterbelichtung innerhalb eines Bildes. Kamerabild 1 Kamerabild 2 Kamerabild 3 Kamerabild 4 Reflektion Unterbelichtung Alle Bildränder werden auf einzigartige Merkmale hin analysiert. Die Oberfläche des Werkstücks wird korrekt mit scharfem Kontrast abgebildet. Diese Merkmale werden zum Generieren eines einzigen, nahtlosen Bildes verwendet. System configuration Controller integrated with LCD PC RS-232C connected Parallel I/O Ethernet PLC Analogue RGB RGB monitor Camera connecter USB connection Touch pen (accessory attached) Input device Mouse USB connection Input device Mouse Input device Camera connected Mouse Box-type Controller PC Ethernet RS-232C connected Parallel I/O USB connection Analogue RGB PLC RGB monitor Ordering information FZ3 series Item High grade, high speed controllers Two-camera controllers Four-camera controllers Box-type Controller Two-camera controllers Four-camera controllers High grade Controller integrated Two-camera controllers controllers with LCD Four-camera controllers Box-type Controller Two-camera controllers Four-camera controllers High speed Controller integrated Two-camera controllers controllers with LCD Four-camera controllers Box-type Controller Two-camera controllers Four-camera controllers Standard con- Controller integrated Two-camera controllers trollers with LCD Four-camera controllers Box-type Controller Two-camera controllers Four-camera controllers Intelligent Wide field of vision Color cameras Narrow field of vision Color Autofocus Wide field of vision Color cameras Narrow field of vision Color Digital camer- 300, 000 Pixels Monochrome as Color 2 million pixels Monochrome Color 5 million pixels Monochrome Color Small digital 300, 000-pixel Monochrome cameras flat type Color 300, 000-pixel Monochrome pen type Color Descriptions Controller integrated with LCD PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN Model FZ3-H705/FZ3-H700 FZ3-H705-10/FZ3-H700-10 FZ3-H755/FZ3-H750 FZ3-H755-10/FZ3-H750-10 FZ3-H305/FZ3-H300 FZ3-H305-10/FZ3-H300-10 FZ3-H355/FZ3-H350 FZ3-H355-10/FZ3-H350-10 FZ3-705/FZ3-700 FZ3-705-10/FZ3-700-10 FZ3-755/FZ3-750 FZ3-755-10/FZ3-750-10 FZ3-305/FZ3-300 FZ3-305-10/FZ3-300-10 FZ3-355/FZ3-350 FZ3-355-10/FZ3-350-10 FZ-SLC100 FZ-SLC15 FZ-SZC100 FZ-SZC15 FZ-S FZ-SC FZ-S2M FZ-SC2M FZ-S5M FZ-SC5M FZ-SF FZ-SFC FZ-SP FZ-SPC Remarks With touch pen --With touch pen --With touch pen --With touch pen --Camera + Zoom, Autofocus Lens + Intelligent Lighting Camera + Zoom, Autofocus Lens Lens required Cameras Controllers CCTV lens required 8 Xpectia Xpectia 1 Item Cameras, peripheral devices Descriptions Intelligent camera diffusion plate CCTV Lenses Extension Tubes Low-distortion Lenses Wide field of vision Narrow field of vision Model FZ-SLC100-DL FZ-SLC15-DL 3Z4S-LE Series FZ-LEH5/LEH8/LEH12/LEH16/LEH25/ LEH35/LEH50/LEH75/LEH100 FZ-LES3/LES6/LES16/LES30 FZ-LESR Remarks ------- Low distortion lens for 2-million pixel cameras and 5 million-pixel cameras Lenses for small camera Lens for 300, 000-pixel small cameras Extension Tubes for small camera Extension Tubes for 300, 000-pixel small cameras Camera Cable FZ-VS Cable length: 2 m, 5 m, or 10 m *1 Bend resistant Camera Cables FZ-VSB Cable length: 2 m, 5 m, or 10 m *2 *3 Right-angle Camera Cable FZ-VSL Cable length: 2 m, 5 m, or 10 m *1 Long-distance camera cable FZ-VS2 Cable length: 15 m *4 Long-distance right-angle camera cable FZ-VSL2 Cable length: 15 m *4 Cable extension unit FZ-VSJ Up to two Extension Units and three Cables can be connected. (Maximum cable length: 45 m *5) Monitor cable FZ-VM Cable length: 2 m or 5 m Parallel cable FZ-VP Cable length: 2 m or 5 m Peripheral LCD monitor FZ-M08 For Box-type Controllers devices USB memory 1GB FZ-MEM1G Capacity: 1 GB VESA attachment FZ-VESA For installing the LCD integrated-type controller Desktop controller stand FZ-DS For installing the LCD integrated-type controller Mouse --Recommended Products (Optical Mouse) · Microsoft Corporation: Compact Optical Mouse, U81 Series External Lighting 3Z4S-LT Series --Strobe Controller (for FZ Series Vision Sensors) Manufactured by MORITEX Corporation Required to control external lighting from 3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2 a Controller Adapter for the strobe controller designed specifically for the 5 million-pixel camera Manufactured by MORITEX Corporation Required to mount a strobe controller on 3Z4S-LT LBK-003 a 5 million-pixel camera *1. Cables The 10-m cable cannot be used for the intelligent camera, autofocus camera and 5 million-pixel camera. The 10-m cable cannot be used for the intelligent camera, autofocus camera 2 million-pixel camera and 5 million-pixel camera. This Cable has an L-shaped connector on the Camera end. The 15-m cable cannot be used for the intelligent camera, autofocus camera and 5 million-pixel camera. The maximum cable length depends on the Camera being connected, and the model and length of the Cable being used. For further information, please refer to the "Ratings and Specifications" table in page 3. Camera connection Type of camera Intelligent cameras Model Resolution 300, 000 Pixels 300, 000 Pixels 300, 000 Pixels 300, 000 Pixels 300, 000 Pixels 300, 000 Pixels 2 million pixels 2 million pixels 5 million pixels 5 million pixels 300, 000 Pixels 300, 000 Pixels 300, 000 Pixels 300, 000 Pixels FZ-SLC100 FZ-SLC15 Autofocus FZ-SZC100 cameras FZ-SZC15 Digital cam- FZ-SC eras FZ-S FZ-SC2M FZ-S2M FZ-SC5M FZ-S5M Small digital FZ-SFC cameras FZ-SF FZ-SPC FZ-SP Standard controllers (FZ3-3, FZ3-3-10) O O O O O O X X X X O O O O High grade controllers (FZ3-H3, FZ3-H3 -10) O O O O O O X X X X O O O O High speed controllers (FZ3-7, FZ3-7 -10) O O O O O O O O O*1 O*1 O O O O High grade, high speed controllers (FZ3-H7, FZ3-H7 -10) O O O O O O O O O*1 O*1 O O O O *1. Analog RGB video output, 1 channel (Resolution: XGA 1, 024 × 768 dots) Mouse or similar device Create series of processing steps by editing the flowchart (Help messages provided). Operation Settings Serial communications Network communications Parallel I/O Monitor interface USB interface Power supply voltage Current consumption*3 When connected to a intelligent or autofocus camera When connected to a 300, 000-pixel camera 3. 7 A When connected to a 2 million-pixel camera max. When connected to a 5 million-pixel camera 3. 7 A max. 4. 9 A max. Ambient temperature range Ambient humidity range Weight Accessories Operating: 0 to 45°C, 0 to 50°C *4, Storage: 20 to 65°C (with no icing or condensation) Operating and storage: 35% to 85% (with no condensation) Approx. 1. 9 kg Touch pen (one, inside the front panel), Please Read First, Instruction Manual (Setup), 6 mounting brackets Please Read First, Instruction Manual (Setup) *1. *4. When connecting 5 million-pixel cameras, up to two cameras can be connected. The number of logged images will vary when connecting multiple Cameras with different models. When the strobe controller is connected to the lights, the controller uses power as much as it does when connected to the intelligent camera. The operating mode can be switched from the Controller Menu settings. Note: Do not install the firmware for FZ2 in any High Grade High Speed or High Grade controller of the FZ3 series. [. . . ] Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www. industrial. omron. eu Omron Electronics Gmbh Elisabeth-Selbert-Strasse 17, D-40764 Langenfeld Tel: +49 (0) 2173 680 00 Fax: +49 (0) 2173 680 04 00 www. industrial. omron. de Berlin Düsseldorf hamburg München Stuttgart Tel: +49 (0) 30 435 57 70 Tel: +49 (0) 2173 680 00 Tel: +49 (0) 40 767 590 Tel: +49 (0) 89 379 07 96 Tel: +49 (0) 7032 81 13 10 DEuTSChlAnD Belgien Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www. industrial. omron. be Dänemark Tel: +45 43 44 00 11 www. industrial. omron. dk Finnland Tel: +358 (0) 207 464 200 www. industrial. omron. fi Frankreich Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 www. industrial. omron. fr Großbritannien Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www. industrial. omron. co. uk Italien Tel: +39 02 326 81 www. industrial. omron. it niederlande Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www. industrial. omron. nl norwegen Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www. industrial. omron. no polen Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www. industrial. omron. pl portugal Tel: +351 21 942 94 00 www. industrial. omron. pt russland Tel: +7 495 648 94 50 www. industrial. omron. ru Schweden Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www. industrial. omron. se Spanien Tel: +34 913 777 900 www. industrial. omron. es Südafrika Tel: +27 (0)11 579 2600 www. industrial. omron. co. za Tschechische republik Tel: +420 234 602 602 www. industrial. omron. cz Türkei Tel: +90 216 474 00 40 www. industrial. omron. com. tr ungarn Tel: +36 1 399 30 50 www. industrial. omron. hu Omron Electronics Ges. m. b. h. Europaring F15/502 A-2345 Brunn am Gebirge Tel: +43 (0) 2236 377 800 Fax: +43 (0) 2236 377 800 160 www. industrial. omron. at ÖSTErrEICh Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44 CH-6312 Steinhausen Tel: +41 (0) 41 748 13 13 Fax: +41 (0) 41 748 13 45 www. industrial. omron. ch romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75 SChWEIz Weitere Omron-niederlassungen www. industrial. omron. eu Autorisierter Vertriebspartner: Steuerungssysteme · Speicherprogrammierbare Steuerungen · Programmierbare Bedienterminals · Dezentrale E/A Antriebstechnik und Motion-Controller · Motion-Controller · Servosysteme · Frequenzumrichter Steuerungskomponenten · Temperaturregler · Spannungsversorgungen · Zeitrelais · Zähler Kleinsteuergeräte · Digitale Anzeigen für Schalttafelmontage · Elektromechanische Relais · Überwachungsvorrichtungen · Halbleiterrelais · Positionsschalter · Drucktaster · Niederspannungsschaltgeräte Sensorik & Sicherheit · Fotoelektrische Sensoren · Induktive Sensoren · Kapazitäts- & Drucksensoren · Kabelsteckverbinder · Abstands- & Breitenmesssensoren · Bildverarbeitung/Intelligente Sensoren · Sicherheitsnetzwerke · Sicherheitssensoren · Sicherheitsmodule/Relaismodule · Sicherheitstürschalter/Verriegelungsschalter mit Zuhaltung Auch wenn wir stets um Perfektion bemüht sind, übernehmen Omron Europe BV und ihre angegliederten Tochtergesellschaften keinerlei Verantwortung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung beliebige Änderungen vorzunehmen. KPP_Xpectia_DE02 [. . . ]