Bedienungsanleitung ONKYO C-S5VL QUICKSTART GUIDE

[. . . ] Istruzioni importanti per la sicurezza Wichtige Sicherheitshinweise Belangrijke veiligheidsvoorschriften Viktiga säkerhetsföreskrifter Precauzioni Vorsichtsmaßnahmen Voorzorgsmaatregelen Försiktighetsåtgärder Caratteristiche Funktionen Eigenschappen Egenskaper Prima di usare il prodotto Vor der Benutzung dieses Produkts Voordat u dit product gebruikt Innan du använder denna produkt Collegamento ad altri dispositivi Anschließen an andere Geräte Aansluiten op andere apparaten Anslutning till andra anordningar Riproduzione dischi Abspielen von CDs Schijven afspelen Uppspelning av skivan Azioni possibili durante la riproduzione Während des Abspielens verfügbare Aktionen Beschikbare acties tijdens het afspelen Tillgängliga åtgärder under uppspelningen Metodi di riproduzione Wiedergabemethoden Weergavemethoden Uppspelningsmetoder Configurazione Einstellungen Setup Inställning In caso di difficoltà Fehlerbehebung Problemen oplossen Felsökning Specifiche Spezifikationen Specificaties Specifikationer Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines C-S5VL Super Audio CD / CD Players von Onkyo. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des C-S5VL von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf. [. . . ] Beim Abspielen von VBR wird die Information über die Dauer möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Halten Sie CDs an der Kante oder am Mittelloch und an der Kante, um eine Berührung der Abspielfläche (der unbedruckten Fläche) zu vermeiden. Geben Sie keine Aufkleber auf die Abspiel- oder die Etikettenfläche der CD und schreiben Sie nichts darauf. Achten Sie auch darauf, die CDs nicht zu zerkratzen oder anderweitig zu beschädigen. Verwahren Sie CDs immer in ihren Hüllen. Bewahren Sie CDs vor direktem Sonnenlicht, heißen Bereichen (etwa in Nähe einer Heizung) und extrem kalten Bereichen geschützt auf. Benutzen Sie keine CDs mit Klebeband darauf oder Leih-CDs o. ä mit losen, sich abschälenden oder abgeschälten Etiketten. Die Benutzung dieser CDs könnte das Gerät beschädigen oder dazu führen, dass sich die CDs im Gerät verhaken. Lassen Sie CDs, deren Etiketten mit einem Tintendrucker bedruckt werden können, nicht über längere Zeit im Gerät. Dadurch könnte die CD im Gerät kleben bleiben, oder eine Fehlfunktion des Geräts verursachen. Nehmen Sie solche CDs aus dem Gerät heraus, wenn Sie sie nicht abspielen. Benutzen Sie eine CD nicht unmittelbar nach dem Bedrucken. Verschmutzung kann die Signalerfassung und damit die Audio- und Videoqualität reduzieren. Wenn eine CD schmutzig wird, wischen Sie Fingerabdrücke und Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Abspielseite ab, wobei Sie innen beginnen und sich nach außen arbeiten. Im Gerät können sich Wassertröpfchen bilden, wenn es von einem kalten Ort in ein warmes Zimmer gebracht, oder ein kaltes Zimmer rasch aufgeheizt wird (z. Dieser Vorgang wird als "Kondensation" bezeichnet. Wird das Gerät in diesem Zustand in Betrieb genommen, kann es sein, dass es nicht richtig funktioniert und sogar die CD oder andere Komponenten beschädigt werden. Wir empfehlen, CDs aus dem Gerät herauszunehmen, wenn es nicht in in Gebrauch ist. Wenn das Risiko einer Kondensation besteht, lassen Sie das Gerät etwa eine Stunde lang eingeschaltet stehen, bevor Sie es benutzen. Bei starker Verschmutzung tauchen Sie ein weiches Tuch in Wasser und wringen es dann gut aus, wischen den Schmutz ab und trocknen dann die Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch ab. Benutzen Sie keinen Spray für analoge Platten, antistatische Wirkstoffe oder Ähnliches. [. . . ] Da dies spezielle CDs sind, kann es sein, dass dieses Gerät sie nicht abspielen kann. Problem Bei der CD, die abgespielt wird, wird (sowohl bei analoger als auch bei digitaler Verbindung) kein Ton ausgegeben Lösung Vergewissern Sie sich, dass die Kabelstecker ganz eingesteckt sind. Sehen Sie nach, ob der Eingangssteckplatz der angeschlossenen Komponente und die Eingangseinstellungen richtig sind. Sehen Sie nach, ob nicht die Lautstärke des Verstärkers auf die niedrigste Stufe gestellt bzw. [. . . ]