Bedienungsanleitung ONKYO RDC-7.1 SETTING MEMO

[. . . ] AV Controller RDC-7. 1 Bedienungsanleitung ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR VORSICHT: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von "gefährlichen Spannungen" im Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen. Derartige Spannungen sind hoch genug, um für Menschen gefährliche Schläge zu bewirken. [. . . ] Die Einstellungen im Submenü , , THX Audio Setup" können sowohl für , , Main A" als auch für , , Main B" konfiguriert werden. THX Ultra2 Subwoofer A/ THX Ultra2 Subwoofer B Dieses Menü dient zur Einstellung des angeschlossenen Subwoofers. Wählen Sie , , Yes" oder , , No", je nach Spezifikation Ihres Subwoofers. Yes: Wählen Sie , , Yes", wenn Ihr Subwoofer dem THX Ultra2 ­Standard entspricht oder wenn die Wiedergabekapazität im Bassbereich bis hinunter auf 20 Hz reicht. No (werkseitige Einstellung): Wählen Sie , , No", wenn Sie einen Subwoofer verwenden, der nicht den oben genannten Anforderungen entspricht. · Bei Lautsprechern, die nicht verfügbar sind oder im Untermenü , , Speaker Configuration" auf , , Not Used" gesetzt wurden, wird keine der assoziierten Einstellungen angezeigt. Boundary Gain Compensation A/ Boundary Gain Compensation B An dieser Stelle können Sie die Korrektur der Raumbegrenzung einstellen (Grenzverstärkungsausgleich). Diese Einstellung ist möglich, wenn der , , THX Ultra2 Subwoofer" auf , , Yes" gesetzt wurde. Die Begrenzung des Hörraums (Struktur der Wände) oder andere Eigenschaften (wie Konstruktionsmaterialien) können die Wahrnehmung der Akustikpegel bei niedrigen Frequenzen verstärken. Durch die Position von Zuhörer und Subwoofer bedingt, wird in bestimmten Fällen eine störende Überbetonung der tiefen Frequenzen wahrgenommen. Der Zweck dieser Funktion besteht darin, die durch Grenzverstärkung übertrieben wirkenden Bässe auszugleichen. On: Boundary Gain Compensation findet statt. Off (werkseitige Einstellung): Boundary Gain Compensation findet nicht statt. Untermenü , , Level Calibration" (Abgleichen des Lautstärkepegels) Verwenden Sie dieses Untermenü, um die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher derart einzustellen, dass alle vom Hörer mit derselben Lautstärke gehört werden. Dies ist besonders wichtig bei Lautsprecheranordnungen, bei denen die linken und rechten Lautsprecher wegen des Grundrisses oder der Beschaffenheit des Raums in unterschiedlichen Abständen oder asymmetrisch aufgestellt wurden. Diese Einstellungen und die Abstand-Einstellungen im Untermenü , , Speaker Distance" sind wesentlich zur Erzeugung eines räumlichen und dynamischen Klangbildes. Die Einstellungen im Submenü , , Level Calibration" können sowohl für , , Main A" als auch für , , Main B" konfiguriert werden. · Diese Einstellungen können nicht vorgenommen werden, wenn der Ton stummgeschaltet wurde, wenn Kopfhörer angeschlossen sind oder die Mehrkanalwiedergabe verwendet wird. · Der [Master Volume]-Regler kann nicht verwendet werden, während die Einstellungen zum Abgleichen des Lautstärkepegels vorgenommen werden. Diese Einstellungen dienen dazu, die Lautstärke zwischen den einzelnen Lautsprechern abzustimmen, damit der richtige Klangraum geschaffen wird. · Dieses Gerät unterstützt das THX-Format und der Prüfton wird standardmäßig mit 0 dB ausgegeben (der Absolutwert der Lautstärke beträgt 82). Wenn Sie normalerweise mit einem niedrigeren Lautstärkepegel als dem Prüfton hören, erschrecken Sie bitte nicht über den plötzlichen lauten Klang des Prüftons. Beachten Sie, dass der Prüfton sofort nach Drücken der [Enter]-Taste im nachfolgenden Schritt 1 ausgegeben wird. [. . . ] "Not available with Dolby Headphone Off" · Der Vorgang ist nicht möglich, wenn die Dolby Headphone-Funktion deaktiviert ist. "Not available with Dolby Headphone On" · Der Vorgang ist nicht möglich, wenn die Dolby Headphone-Funktion aktiviert ist. "Not available with zone2 out in Line out" · Operation nicht möglich mit , , 1-8. Zone 2 Out" ist auf , , Line Out" eingestellt. [. . . ]