Bedienungsanleitung OREGON GP 801

[. . . ] GP801 Speed + Distance System INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 1 D D Oregon Scientific Geschwindigkeits- und Distanzmessung MODELL NR. : GP801 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Jetzt wissen Sie -- Wie weit?3 Und so funktioniert's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funktionen der Sportuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funktionen des Geschwindigkeits- und Distanzsystems . [. . . ] Es kann jederzeit SPEED/DISTANCE (Geschwindigkeit/ Distanz) betätigt werden, um die während des Stoppens in der oberen Zeile angezeigte Geschwindigkeit oder Distanz einzusehen. START/STOP (Start/Stopp) betätigen, um den Stoppvorgang zu beenden. Im Display erscheint entweder die letzte Rundenzeit oder die letzte Gesamtzeit. Speicherabruf-Modus (Recall) Mit Chrono Recall (Stoppuhr Speicherabruf) können gespeicherte Rundeninformationen eingesehen werden, während die Stoppuhr läuft oder gestoppt ist. I m M o d u s R e c a l l (Speicherabruf) wiederholt SPLIT/RESET/SET (Zwischenzeit/Rückstellen/Einstellen) betätigen, um durchschnittliche Geschwindigkeit, durchschnittliches Tempo, Zurückgelegte Distanz sowie Runden- und Zwischenzeiten für die erste Runde in dieser Reihenfolge einzusehen. Die Rundenzeit erscheint in der oberen Zeile des Displays. Der Rundennummer-Anzeige geht ein , , R" voraus, welches den Speicherabruf anzeigt. (Wenn Sie keine Zwischenzeiten gespeichert haben, wird NO LAPS STORED (Keine Zwischenzeiten gespeichert) angezeigt. ) Weiterhin SPLIT/ RESET/SET (Zwischenzeit/Rückstellen/Einstellen) drücken, um Informationen für nachfolgende Runden bis zur letzten Runde anzuzeigen. START/STOP (Start/Stopp) betätigen, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Wenn für die Runde keine Geschwindigkeits- oder Distanzinformationen festgehalten wurden werden nur die Rundenzeit (in der obersten Zeile des Displays) und die Zwischenzeit angezeigt. 19 D D 3. Um zum Zeitmodus zurückzukehren, die Taste MODE (Modus) betätigen. Um rasch mehrere Runden zu durchlaufen, die Taste SPLIT/ RESET/SET (Zwischenzeit/Rückstellen/Einstellen) oder START/STOP (Start/Stopp) betätigen und halten. Timer-Modus (Countdown-Timer) Der Countdown-Timer zählt von einer vorgegebenen Zeitdauer bis zu max. Am Ende des Countdowns wird der Timer optional entweder a) am Ende stoppen, b) am Ende die Countdown-Sequenz wiederholen oder c) stoppen und die Stoppuhr starten (Stoppuhr muß zurückgestellt sein). Außerdem werden die gewählten Geschwindigkeits- und Distanzinformationen für das gestoppte Intervall angezeigt. Einstellen des Countdown-Timers: 1. Im Timer-Modus die Taste SPLIT/RESET/SET (Zwischenzeit/ Rückstellen/Einstellen) betätigen. Der erste Stundenwert beginnt zu blinken. START/STOP (Start/Stopp) betätigen, um den Wert zu erhöhen. Der zweite Stundenwert beginnt zu blinken. START/STOP (Start/Stopp) betätigen, um den Wert zu erhöhen. Das Gleiche für Minuten und Sekunden wiederholen. 20 4. MODE (Modus) betätigen, um die Optionen am Ende des Countdowns einzusehen (stoppen, wiederholen, Stoppuhr starten). START/STOP (Start/Stopp) betätigen, um eine Option zu wählen. SPLIT/RESET/SET (Zwischenzeit/Rückstellen/Einstellen) betätigen, um die Änderungen zu speichern und den Einstellmodus zu verlassen. Die Taste SPEED/DISTANCE (Geschwindigkeit/Distanz) betätigen, um die Art der Geschwindigkeits- und Distanzinformationen zu durchlaufen, die in der oberen Reihe des Timers angezeigt werden. Betrieb des Timers: 1. [. . . ] HINWEIS Der Inhalt dieser Anleitung kann sich ohne Ankündigung ändern. Die verwendeten Abbildungen können vom wirklichen Gerät abweichen. Diese Anleitung darf, auch nicht auszugsweise, ohne die ausdrückliche Zustimmung des Herstellers reproduziert werden. 30 TECHNISCHE DATEN Uhr Maßeinheiten Entfernung (Kilometer / Meilen) Aktuelle Geschwindigkeit (Kilometer pro Stunde / Meilen pro Stunde) und Entfernung Aktuelle / durchschnittliche / höchste Geschwindigkeit (km/h / mph) Aktuelles / durchschnittliches / höchstes Tempo Ungefähr 1 Meter (Schwache Batterien, elektrische Ausrüstung oder Motoren können die Reichweite beeinflussen) Meß-System Global Positioning Satellite (GPS) Technik Stoppuhr/Countdown-Timer Stoppuhr 99:59:59 (Std:Min:Sek) Auflösung Countdown-Timer Optionen Uhr Datumsanzeige Zeitanzeige 1/100 Sek. 99:59:59 (Std:Min:Sek) Start, Stopp, Zurücksetzen Wochentag, Datum im Format MM / TT (Monat / Tag) 12- oder 24-Std. [. . . ]