Bedienungsanleitung PANASONIC CS-E15HKEA

[. . . ] F566045 POWER TIMER QUIET POWERFUL ION ALLERGEN BUSTER Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-E15HKEA CU-E15HKEA ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 20 ~ 25 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 38 ~ 43 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. FRANÇAIS 8 ~ 13 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 26 ~ 31 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] rauchhaltiger Luft installiert werden. 21 DEUTSCH 24 PRODUKTÜBERSICHT UND BEDIENUNG Ionisierer Nicht berühren während Gerät in Betrieb ist. Taste auto OFF/ON · Bedienung, wenn die Fernbedienung ausgefallen oder unauffindbar ist. Stufe Tätigkeit Betriebsart 1 Einmal drücken. Automatik Solange drücken, bis Zwangs2 ein Piepton ertönt, dann kühlbetrieb loslassen. Solange drücken, bis zwei Normaler 3 Pieptöne ertönen, dann Kühlbetrieb loslassen. Solange drücken, bis drei Zwangs4 Pieptöne ertönen, dann heizbetrieb loslassen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten. ANZEIGELEISTE UltraschallLuftreiniger Frontabdeckung Luftfilter ntfe rnun g: 1 0m Luftlenklamelle · Lamelle nicht von Hand verstellen. Empfänger (Grün) (Orange) (Orange) (Grün) (Grün) (Blau) Max ima le e OFF/ON EIN- BZW. AUSSCHALTEN DES GERÄTS · Es ist zu beachten, dass das Gerät nur eingeschaltet werden kann, wenn auf dem Display der Fernbedienung OFF (AUS) angezeigt wird. Anzeige auf dem Display AUTO HEAT COO L DRY ION TEMP EINSTELLEN DER TEMPERATUR FAN SPEE D AIR SWIN G MOD E QUIE OFF/O N ion T · Einstellbereich : 16°C ~ 30°C. · Ein Betreiben des Geräts bei der empfohlenen Temperatur kann helfen, Strom zu sparen. ENTFEUCHTUNGSBETRIEB : 1°C bis 2°C niedriger als die Raumtemperatur. MODE POW ERFU L TEM P FAN S PEED EINSTELLEN DER BETRIEBSART TIME R ON 1 AIR S WING SET 2 3 CAN CEL RC OFF SET CHE CK CLO CK AC RES ET INVE RTE R AUTOMATIKBETRIEB (AUTO) · Das Gerät wählt die Betriebsart alle 30 Minuten in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur, der Außen- und der Raumlufttemperatur. Während die Betriebsart bestimmt wird, blinkt das POWER-Symbol. HEIZBETRIEB (HEAT) · Es dauert etwas, bis das Gerät aufgeheizt ist. Während dieser Zeit blinkt das POWER-Symbol. KÜHLBETRIEB (COOL) ENTFEUCHTUNGSBETRIEB (DRY) · Das Innengerät läuft mit niedriger Ventilatordrehzahl, um sanft zu kühlen. 22 FAN SPEED EINSTELLEN DER VENTILATORDREHZAHL (5 EINSTELLUNGEN) EINSTELLEN DES TIMERS · Ein- bzw. Ausschalten des Geräts zu einer bestimmten Zeit. ON · In der Stellung AUTO wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an die jeweilige Betriebsart angepasst. AUSRICHTEN DES LUFTSTROMS (5 EINSTELLUNGEN) 1 OFF 2 TIMER SET · Durch die richtige Lamellenposition wird die Luft gleichmäßig im Raum verteilt. · In der Stellung AUTO schwenken die Lamellen automatisch nach rechts und links sowie auf und ab. · Im Heizbetrieb wird die Luft eine Zeit lang horizontal ausgeblasen, danach erst wird sie nach unten geblasen. Sobald die Temperatur ansteigt, beginnen die Lamellen nach rechts und links zu schwenken. LUFTREINIGUNG · Wirkt erfrischend durch die Erzeugung negativer Ionen. [. . . ] Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind. Überprüfen Sie, ob das Gerät schief steht. Überprüfen Sie, ob der Sicherungsautomat ausgelöst hat. Überprüfen Sie, ob der Timer gestellt wurde. [. . . ]