Bedienungsanleitung PANASONIC CSE18JD3EA

[. . . ] F566765 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-E10JD3EA CS-E15JD3EA CS-E18JD3EA CS-E21JD3EA Outdoor Unit Single Split Outdoor Unit CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA Multi Split Outdoor Unit CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E23JBE CU-4E27CBPG ENGLISH 2 ~ 11 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. ITALIANO 32 ~ 41 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. ESPAÑOL 62 ~ 71 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. DEUTSCH 12 ~ 21 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 72 ~ 81 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. NEDERLANDS 22 ~ 31 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. [. . . ] 2 OFF/ON DOWN MODE · Einstellbereich : 16°C ~ 30°C. MODE EINSTELLEN DER BETRIEBSART 3 UP 4 SET AUTOMATIKBETRIEB (AUTO) · Das Gerät wählt die Betriebsart in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur, der Außen- und der Raumlufttemperatur automatisch. HEIZBETRIEB (HEAT) · Es dauert etwas, bis das Gerät aufgeheizt ist. KÜHLBETRIEB (COOL) ENTFEUCHTUNGSBETRIEB (DRY) · Das Innengerät läuft mit niedriger Ventilatordrehzahl, um sanft zu kühlen. · In der Betriebsart Entfeuchten läuft der Ventilator mit einer niedrigen Drehzahl. · Die Bewegung der Lamellen stimmt nicht zwangsläufig mit der Darstellung auf der Fernbedienung überein. FAN SPEED Wählen Sie den Einschalt-bzw. den AusschaltTimer aus. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein. Bestätigen Sie die Einstellung. , um den Einschalt- bzw. · Erhöhte Energieersparnis durch die Möglichkeit, pro Wochentag bis zu 6 Schaltvorgänge einzustellen. · Ein bestimmtes Timerprogramm kann pro Tag nur einmal eingestellt werden. OFF / ON TIMER/CLOCK MODE UP SELECT FA TIMER/CLOCK MODE UP SELECT FAN SPEED MODE OFF/ON TEMP DOWN SET AI OFF/ON DOWN SET QUIET/ AIR SWING POWERFUL Überprüfen des aktuellen Timerprogramms 1. Drücken Sie gelangen. MODE CLOCK CANCEL CHECK AC RESET RC CLOCK CANCEL Gehen Sie wie folgt vor, um das Timerprogramm eines bestimmten Tages zu überprüfen. , um in die Timereinstellung zu Erscheint im Timerbetrieb Pro Tag können 6 verschiedene Programme eingestellt werden (1 ­ 6) Zeigt den ausgewählten Wochentag an Zeigt den nächsten Wochentag mit Timerbetrieb an. Einzustellende Uhrzeit (10-Minuten-Schritte) Ausschalt-Timer Schaltet das Gerät automatisch aus (OFF) Einschalt-Timer Schaltet das Gerät automatisch ein (ON) Einzustellender Wochentag Einstellen von Wochentag und Timer 1. Drücken Sie Timer vier Sekunden lang, um zur Anzeige des Wochentimers zu wechseln. MODE 2. Drücken Sie , um in die Einstellung des Wochentags zu gelangen. Drücken Sie UP SELECT bzw. DOWN , bis der gewünschte SELECT Wochentag angezeigt wird. Drücken Sie dann um die Auswahl zu bestätigen. Programme zu überprüfen. UP DOWN , , um die eingestellten Ändern Sie das aktuelle Timerprogramm oder fügen Sie ein neues Timerprogramm hinzu. 1. Drücken Sie gelangen. MODE , um in die Timereinstellung zu 2. Drücken Sie , um in die Einstellung des Wochentags zu gelangen. , bis der gewünschte Wochentag angezeigt wird. Führen Sie die Schritte 4 bis 7 unter , , Einstellen von Wochentag und Timer" aus, um ein bestehendes Timerprogramm zu ändern, oder fügen Sie ein neues Timerprogramm hinzu. UP DOWN SELECT 2. Drücken Sie SELECT UP DOWN , um den gewünschten Löschen des aktuellen Timerprogramms Gehen Sie wie folgt vor, um das Timerprogramm eines bestimmten Tages zu löschen. Drücken Sie zu gelangen. SELECT , um die Auswahl zu bestätigen. SELECT 4. [. . . ] Kontraktion von Geräteteilen aufgrund von Temperaturänderungen. Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Zu überprüfen · · · · · · · Stellen Sie die Temperatur richtig ein. Achten Sie darauf, dass Fenster und Türen geschlossen sind. Reinigen oder ersetzen Sie die Luftfilter. [. . . ]