Bedienungsanleitung PANASONIC CS-E9GKEW5

[. . . ] F565489 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-E7GKEW CS-E9GKEW-5 CS-E12GKEW-5 CU-E7GKE CU-E9GKE-5 CU-E12GKE-5 GU ID GU E RA ID A PID RA E PI /K D F565488 FRANÇAIS 2~7 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservezle pour toute référence ultérieure. DEUTSCH 8 ~ 13 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. ITALIANO 14 ~ 19 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. NEDERLANDS 20 ~ 25 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. NG TU TU D EI IDS LE NL E G ZA LL R R NE U /SN S A A ura Se Se lect ve lecciofan Se ntilad ne spee ve leccio or. a ida ve d de loc ida l de da Ad . t the air de ste flo l flu la Aju w pe dir flu ste jo de rsi ec xo de a pla air ana tio n de ar. dir de ec dir ció ec n çã o do . [. . . ] Die Temperatur kann in einem Bereich von 16 bis 30°C eingestellt werden. Ein Betreiben des Geräts bei der empfohlenen Temperatur kann helfen, Strom zu sparen. ENTFEUCHTUNGSBETRIEB : 1°C bis 2°C niedriger als die Raumtemperatur. Hinweise: · Drücken Sie die Taste RESET, um die Fernbedienung zurückzusetzen. und RESET werden im Normalbetrieb nicht · Die Tasten benötigt. · Wenn Sie das Gerät ein- bzw. ausschalten möchten, achten Sie bitte darauf, ob auf dem Display OFF (AUS) angezeigt wird oder nicht. Wenn die Anzeige nicht dem Schaltzustand des Geräts entspricht, müssen Sie die Taste zweimal drücken, um das Gerät ein- bzw. · Die Luftqualitätsüberwachung (PATROL) arbeitet automatisch, sobald das Gerät mit der Taste eingeschaltet wird. 10 WEITERE FUNKTIONEN EINSTELLEN DER VENTILATORDREHZAHL · Es stehen 5 Ventilatordrehzahlen sowie die Ventilatorautomatik* zur Verfügung. * In der Ventilatorautomatik wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an den Betrieb angepasst. TIMER-PROGRAMMIERUNG EINSTELLEN DES TIMERS · Mit Hilfe des Timers kann das Klimagerät automatisch zu den eingestellten Zeiten ein- bzw. ausgeschaltet werden. AUSRICHTEN DES LUFTSTROMS · Durch die richtige Lamellenposition wird die Luft gleichmäßig im Raum verteilt. · Neben der automatischen vertikalen Luftstromrichtung gibt es 5 Wahlmöglichkeiten. · Falls die vertikale Schwenkautomatik eingestellt wurde, schwenken die Lamellen automatisch auf/ab. · Im Heizbetrieb wird die Luft eine Zeit lang horizontal ausgeblasen, danach erst wird sie nach unten geblasen. · Stellen Sie die Luftlenklamellen für die vertikale Luftstromrichtung nicht manuell ein. Die Funktion wird durch erneutes 5-sekündiges Drücken der Taste wieder aktiviert. Drücken Sie die Taste etwa 5 Sekunden lang, um zwischen der 12-Stunden- und der 24-Stunden-Anzeige zu wechseln. Um die Helligkeit der Symbole in der Anzeigenleiste zu verringern, ist die Taste 5 Sekunden lang zu drücken. Die Änderung wird durch erneutes 5-sekündiges Drücken der Taste wechseln, ist die Taste drücken. Drücken Sie , um das Klimagerät auszuschalten. 10 Sekunden lang zu Um zur Temperatureinstellung zwischen °C und °F zu , , und stehen in allen Betriebsarten zur Verfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen Taste wieder beendet werden. und können nicht und können auch dann verwendet werden, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist. Wenn die LED e-ion leuchtet, arbeitet das Gerät in der Ventilatorautomatik, und die Lamellenschwenkautomatik ist aktiviert. 11 ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS PFLEGE UND REINIGUNG Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Stromzufuhr e-ion LUFTREINIGUNGSSYSTEM Nicht während des Betriebs berühren e-ion LUFTFILTER · Reinigen Sie die Luftfilter regelmäßig. [. . . ] CHECK-Taste 5 Sekunden OFF CANCEL CHECK-Taste 5 Sekunden lang drücken. lang drücken, um die Störungssuche zu beenden. Gerät abschalten und Ihrem Fachhändler den Fehlercode mitteilen. SET AC RC SET CHECK CLOCK RESET Hinweis: · Je nach Störung kann das Gerät eventuell eingeschränkt verwendet werden (beim Einschalten ertönen 4 Pieptöne). LÄNGERE BETRIEBSUNTERBRECHUNG · Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein, um das Gerät sorgfältig zu trocknen. · Unterbrechen Sie die Stromversorgung. [. . . ]