Bedienungsanleitung PANASONIC CS-MV7EKE

[. . . ] F565089 Operating Instructions Air Conditioner CS-MV9EKE(x2) CS-MV9EKE(x2) CS-MV7EKE CS-MV12EKE CS-MV9EKE(x3) CU-2V14EKE CU-2V18EKE CU-2V19EKE CU-3V20EKE FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA NORWEGIAN CCK KPAHCbKA Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. [. . . ] CLOCK-Taste drücken. TIMER ON 1 FF OFF 2 S SET 3 CANCEL Luftfilter Empfänger 5. Aktuelle Uhrzeit einstellen. Luftlenklamelle Luftaustritt Luftionisierer Nicht während des Betriebs berühren Anzeigeleiste CLO CLOCK RESET 6. · Der Timerbetrieb richtet sich nach der eingestellten aktuellen Uhrzeit. · Die Betriebsdauer der Batterien beträgt etwa ein Jahr. Fernbedienungssignal · Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse im Übertragungsweg befinden. · Maximale Entfernung: 10m · Bestimmte Leuchtstoffröhren können die Signalübertragung stören. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler. Taste , , AUTO OFF/ON" Tätigkeit Einmal drücken. Solange drücken, bis ein Piepton ertönt, dann loslassen. Betriebsart Automatik Kühlbetrieb Außengerät Außengerät Lufteintritt (hinten) Lufteintritt (seitlich) Luftaustritt Fernbedienung Fernbedienung LCD-Anzeigefeld Betriebsart Turbobetrieb Flüsterbetrieb Einstellen des Timers Einstellen der Uhr POWERFUL QUIET TIMER ON 1 OFF SET 2 3 CANCEL CLOCK RESET Sender AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING OFF ON TIMER TIMER Ein/Aus Ionisierbetrieb Einstellen der Temperatur Einstellen der Ventilatordrehzahl Lenkung des Luftstroms MODE OFF/ON ion FAN SPEED · Zum Abschalten die Taste AUTO OFF/ON erneut drücken. · Ein- und Ausschalten des Signalempfangstons. Drücken Sie die Taste, bis ein einziger Piepton ertönt. Drücken Sie die Taste erneut, bis zwei Pieptöne ertönen. Drücken Sie die Taste, um den Empfangston ein- oder auszuschalten (langer Piepton: AUS, kurzer Piepton: EIN) TEMP AIR SWING Speicherrückstellung 12 AUTOMATIK, KÜHLEN, ENTFEUCHTEN Hinweise zu den Betriebsarten AUTO - Automatikbetrieb AUTO COOL DRY FAN ED SPEED IR AIR SWING Raumtemperatur 23 °C und höher unter 23°C Betriebsart Kühlen Entfeuchten 25°C 22°C OFF ON TIMER TIME TIMER MODE OFF/ON ON ion POWERFUL QUIET FAN SPEED TEMP · Verwenden Sie die Taste bzw. um die gewünschte Solltemperatur zu erhöhen oder zu verringern: Betriebsart Kühlen Hoch 27°C 24°C Niedrig 23°C 20°C AIR SW SWING TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL CLOCK RESET Stellen Sie die Temperatur ein. 3 Entfeuchten COOL - Kühlbetrieb · Im Kühlbetrieb wird der Raum entsprechend der von Ihnen eingestellten Temperatur gekühlt. · Der Temperaturbereich kann zwischen 16°C und 30°C gewählt werden. DRY - Entfeuchtungsbetrieb · In dieser Betriebsart wird der Raum entfeuchtet, wobei sich das Gerät in einem milden Kühlbetrieb befindet. · In der Betriebsart Entfeuchten läuft der Ventilator mit niedriger Drehzahl. Der Ultraschall-Luftreiniger mit Super Alleru-Buster-Filter arbeitet automatisch beim Einschalten des Geräts. Die Funktionen , und Betriebsarten zur Verfügung. Drücken Sie die Taste abzuschalten. Störungssuche Aus dem Innengerät tritt Nebel aus. Das Klimagerät kühlt oder heizt nicht richtig. · Der Temperaturbereich kann zwischen 16°C und 30°C gewählt werden. stehen in allen Hinweis · Wenn die Temperatur 1°C höher eingestellt wird als die gewünschte Temperatur, kann bis zu 10% Strom gespart werden. erneut, um das Gerät Durch die Abkühlung der Raumluft kondensiert Feuchtigkeit. Achten Sie darauf, dass die Temperatur richtig eingestellt ist. [. . . ] · Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind. · Nach einem 15-minütigen Betrieb sollte die Temperaturdifferenz zwischen Lufteintritt und Luftaustritt folgende Werte aufweisen: Kühlbetrieb: 8°C INSPEKTION NÄR ENHETEN INTE ANVÄNTS UNDER LÄNGRE TID: · Kontrollera fjärrkontrollens batterier. · Se till att luftcirkulationen inte hindras. · Efter 15 minuters drift är det normalt med följande temperaturskillnad mellan luftinsläpp och luftutsläpp: Kylning: 8°C SESONGMESSIG INSPEKSJON ETTER LENGRE TIDS INAKTIVITET: · Kontroller batteriene i fjernkontrollen. [. . . ]