Bedienungsanleitung PANASONIC CU-2E15GBE

[. . . ] . 2 ~ 9, 34 ~ 35 10 ~ 17, 34 ~ 35 18 ~ 25, 34 ~ 35 26 ~ 35, 37 ~ 48, 49 ~ 59, Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-Klimageräts Definition Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Um dies zu vermeiden, sind die folgenden Hinweise unbedingt zu beachten. [. . . ] 17 10 BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN Dieses Gerät darf von kleinen Kindern oder hilfsbedürftigen Personen nicht ohne Aufsicht verwendet werden. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Betriebsbereiche Verwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen. Innen *DBT *WBT 32 16 23 11 Temperatur (°C) Maximum Minimum Umweltbestimmungen Umweltbestimmungen Entsorgung der Batterien Die Batterien müssen ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. Temperatur (°C) Maximum Minimum Außen 43 16 26 11 Entsorgung von Altgeräten Entsorgung von Altgeräten *TK: Trockenkugeltemperatur *FK: Feuchtkugeltemperatur "Vorschriften für den Endverbraucher" von Klimageräten: Ihr Klimagerät ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gelangen sollten. Die Länder der Europäischen Union (*) verfügen über ein besonderes Sammelsystem für diese Produkte. Versuchen Sie nicht selbst, das System zu zerlegen, da sich dies durch falsche Behandlung von Abfallstoffen schädlich auf Ihre Gesundheit und die Umwelt auswirken könnte. Das Entfernen und Entsorgen von Kältemittel, Öl und anderen Teilen muss durch einen qualifizierten Installateur in Übereinstimmung mit den entsprechenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Klimageräte müssen in einer speziellen Aufbereitungsanlage dem Recycling, der Wiederverwertung oder der Wiederverwendung zugeführt werden und sollten nicht in die allgemeine Abfallbeseitigung gelangen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Installateur, Ihrem Fachhändler oder den örtlichen Behörden. Entsprechend der nationalen Gesetzgebung kann die nicht vorschriftsmäßige Entsorgung von Abfallprodukten unter Strafe gestellt sein. *entsprechend der nationalen Gesetze jedes Mitgliedsstaats Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol gilt nur für die Europäische Union. Drücken Sie die Taste abzuschalten. Störungssuche Aus dem Innengerät tritt Nebel aus. Das Klimagerät kühlt oder heizt nicht richtig. · Der Temperaturbereich kann zwischen 16°C und 30°C gewählt werden. stehen in allen Hinweis · Wenn die Temperatur 1°C höher eingestellt wird als die gewünschte Temperatur, kann bis zu 10% Strom gespart werden. erneut, um das Gerät Durch die Abkühlung der Raumluft kondensiert Feuchtigkeit. Achten Sie darauf, dass die Temperatur richtig eingestellt ist. Achten Sie darauf, dass Fenster und Türen geschlossen sind. Achten Sie darauf, dass die Filter gereinigt bzw. Achten Sie darauf, dass die Luftein- und -austritte frei sind. Während des Betriebs ist das Geräusch fließenden Wassers zu hören. Dieses Geräusch wird durch das im Gerät strömende Kältemittel verursacht. 13 DEUTSCH Wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus. 2 1 · Das Gerät wählt die Betriebsart in Abhängigkeit von der Raumlufttemperatur automatisch. · Sobald die Betriebsart ausgewählt ist, arbeitet das Gerät in Abhängigkeit von den nachfolgend aufgeführten StandardSolltemperaturen: Voreingestellte Temperatur Schalten Sie das Gerät ein. Hinweise zu den Betriebsarten VENTILATORDREHZAHL, LAMELLENPOSITIONIERUNG Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein. AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING · Es stehen 3 Ventilatordrehzahlen sowie die Ventilatorautomatik zur Verfügung*. * In der Ventilatorautomatik wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an den Betrieb angepasst. · Durch die richtige Lamellenposition wird die Luft gleichmäßig im Raum verteilt. · Neben der automatischen vertikalen Luftstromrichtung gibt es 5 Wahlmöglichkeiten. · Falls die vertikale Schwenkautomatik eingestellt wurde, schwenken die Lamellen automatisch auf und ab. · Stellen Sie die Luftlenklamellen für die vertikale Luftstromrichtung nicht manuell ein. [. . . ] Bestellnummer: CZ-SA13P ULTRASCHALLULTRASCHALLLUFTREINIGER LUFTREINIGER Super Alleru-BusterFilter absaugen. Herausnehmen INNENGERÄT INNENGERÄT Sanft abwischen. Hinweis · Um eine optimale Leistung zu erzielen und die Stromaufnahme zu verringern, sind die Filter regelmäßig zu reinigen. · Wenden Sie sich für Wartungsinspektionen an Ihren Fachhändler. LUFTIONISIERER LUFTIONISIERER Mit einem Wattestäbchen reinigen. Filterrahmen absaugen, waschen und trocknen. 17 DEUTSCH GROBSTAUBFILTER GROBSTAUBFILTER INSPECTION ANNUELLE APRÈS UNE PÉRIODE PROLONGÉE D'INUTILISATION: · Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état. · Assurez-vous que les tuyaux d'aération de l'unité intérieure et de l'unité extérieure ne sont pas obstrués. · Après 15 minutes de fonctionnement, il est normal d'avoir des différences de température entre les tuyaux intérieurs et extérieurs: Refroidissement: 8°C KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN BETRIEBSUNTERBRECHUNG: · Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetzt werden müssen. [. . . ]