Bedienungsanleitung PANASONIC CYVMX6800U

[. . . ] ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. ¡ Sicherheitsinformationen Lesen Sie die Bedienungsanleitungen dieses Gerätes und aller anderen Komponenten Ihrer Auto-Audio-Anlage aufmerksam durch, bevor Sie diese Anlage verwenden. Sie enthalten Instruktionen über die sichere und effiziente Verwendung der Anlage. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die auf Nichteinhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Instruktionen zurückzuführen sind. [. . . ] ¡ Durch den Bluetooth-Anschluss verkürzt sich die Lebensdauer der Batterie. ¡ Das Gerät unterstützt keine über Kabel angeschlossene Handys. ¡ Dieses Gerät (nur 1 Einheit) kann entweder über das Erweiterungsmodul (CY-EM100N, Option) oder direkt an die Head-Unit angeschlossen werden. 38 Installationsbeispiel Mikrofon mit Halter Schaltgerät Head-Unit (z. B. CQ-C8403N usw. ) Hauptgerät CYVMX6800U 39 Deutsch Glossar Bluetooth® Bluetooth-Aufschrift und ­Logo sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc; von Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. w Paaren Das Bluetooth-Handy, mit dem das Gerät gepaart werden soll, muss zunächst im Gerät registriert werden. q Bereitlegen ¡ Freisprechausrüstung mit Bluetooth®-Technologie (CYVMX6800U) ¡ Bluetooth-bereites Handy Hinweis: Zu unterstützten Modellen siehe die Webseite unter: http://www. panasonic. com (Siehe die Beschreibung unter AutoAudio/AV. ) Nicht alle Funktionen dieses Geräts können in Verbindung mit allen Handys gewährleistet werden. ¡ Head-Unit Die unterstützten Modelle sind mit Stand vom Dezember 2005 unten aufgeführt. CQ-C8803 / C8403 / C7703 / C7403 / C7303 / C5303/ VD7003N usw. Schritt 1 Die Head-Unit einschalten. (Paaren ist nur bei eingeschalteter Head-Unit möglich. ) Schritt 2 Den [Hang-on]-Schalter gedrückt halten, bis der Indikator langsam blinkt (ca. ( [Hang-up] mindestens 2 Sekunden gedrückt halten, um die Funktion aufzuheben. ) Hinweis: Während des Paarens müssen alle Bluetooth-Geräte außer dem zu paarenden ausgeschaltet werden. Schritt 3 Das Handy für das Paaren vorbereiten. Zum handyseitigen Paarverfahren siehe die Bedienungsanleitung des Handys. 42 Schritt 4 Eine Pin-Nummer "0000" in das Handy eingeben und Verbindung herstellen. (\ Bedienungsanleitung des Handys) Dieser Vorgang muss innerhalb 60 Sekunden beendet werden; andernfalls kann das Paaren misslingen. Es kann dann wie gewöhnlich mit dem Handy telefoniert werden. Beim Einsteigen in das Fahrzeug kann durch Einschalten der Head-Unit die Kommunikation mit dem Handy automatisch hergestellt werden. (Bei einigen Handy-Modellen müssen die Verbindungseinstellungen automatisch erfolgen. In einigen Fällen müssen die Verbindungseinstellungen bei hergestellter Verbindung auf dem Wahlbildschirm des Handys erfolgen. ) Nach Herstellung dieser Kommunikation ist die Freisprechausrüstung betriebsbereit. 1 Den [Hang-on]-Schalter drücken, um den Anruf zu beantworten. 2 Nötigenfalls die Lautstärke verändern. ( \ Bedienungsanleitung der Head-Unit). 3 Den 44 [Hang-up]-Schalter drücken, um den Anruf zu beenden. Erweiterte Merkmale Rückruf Es kann zurückgerufen werden. Nach Unterbrechung der Bluetooth-Kommunikation funktioniert Rückruf nicht. Unterbrechung zwischen dem Bluetooth-Gerät und dem Handy oder Unterbrechung durch Ausschalten der Head-Unit. ) Abweisen von Anrufen Den [Hang-up]-Schalter drücken, um einen Anruf abzuweisen. Bluetooth kann vorübergehend unterbrochen werden. Schritt 1 Nach Eingehen eines Anrufs den drücken. [Hang-on]-Schalter Unterbrechen Um mit diesem Gerät einen Anruf abzuweisen, den [Hangup]-Schalter mindestens 2 Sekunden gedrückt halten, bis der Indikator erlischt (ca. Wiederverbindung [Hang-on] drücken. Die LED wechselt von Blinken auf Dauerlicht Hinweis: Bluetooth kann erst nach Beendigung eines Gesprächs unterbrochen werden. Schritt 2 Die an der Head-Unit angezeigte Rufnummer überprüfen. Schritt 3 Den rufen. [. . . ] Das Handy ist so eingestellt, dass keine Klingel ertönt, wie z. B. Siehe die Bedienungsanleitung des Handys zum Ändern der Einstellung. (Bei einigen Handys wird der Klingelton nicht über die im Fahrzeug montierten Lautsprechern abgegeben, sondern über das Handy. ) Der Abstand zwischen Mikrofon und Lautsprechern ist zu klein. Zwischen Mikrofon und Lautsprechern ausreichend Abstand vorsehen oder die Voice-Lautstärke verringern (siehe die Bedienungsanleitung der Head-Unit. ) Echo kann bei bestimmten Zuständen in der Leitung oder im verwendeten Handy auftreten. Über die Freisprechausrüstung mit Bluetooth®Technologie kann kein Anruf empfangen werden. Beim Freisprechbetrieb tritt Echo oder Pfeifen auf. 52 Störung Mögliche Ursache a Mögliche Lösung In der Nähe des Handys befindet sich ein anderes Funkgerät. [. . . ]