Bedienungsanleitung PANASONIC LUMIX DMC-F3

[. . . ] Bedienungsanleitung fr erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-F3 DMC-F4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gertes vollstndig durch. VQT2S03 Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standardzubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezeichnung der einzelnen Teile . . . . . . . . . . . . . . 7 Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Einzelne Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . 40 Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder alle Aufnahmen lschen . . . . . . . . . . . 41 Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweise zum LCD-Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mit dem integrierten Blitz aufnehmen. . . . . . 43 Geeignete Blitzeinstellung whlen . . . . 43 Nahaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mit dem Selbstauslser aufnehmen . . . . . . . . 49 Belichtungsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus) . . . . . . . . . . . . . . 51 [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [SCHNE HAUT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [SELBSTPORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [LANDSCHAFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [NACHTPORTRAIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [NACHTLANDSCH. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [SPEISEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [KERZENLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [TIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [SONN. UNTERG. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [HOHE EMPFIND. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [SCHNELLE SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [BLITZ-SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [STERNENHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [FEUERWERK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [SCHNEE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [LUFTAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Bewegtbild-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Praktische Funktionen fr Reiseziele . . . . . . 65 Anzahl der Reisetage protokollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Aufzeichnungsdaten/Zeitzonen an diversen Reisezielen (Weltzeit). . . . . . . . . 68 Das Betriebsartmen [REC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [BILDGRSSE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [EMPFINDLICHK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [WEISSABGL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [AF-MODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [SERIENBILDER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [DIGITALZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [FARBMODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [STABILISATOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [AF-HILFSLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [ROTE-AUG. -RED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Vorbereitung Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ungefhre Betriebszeit und Anzahl der mglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 12 Karte (Sonderzubehr)/Akku einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hinweise zum internen Speicher/ zur Karte (Sonderzubehr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ndern der Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Meneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schnelleinstellung verwenden . . . . . . . . . . 22 Hinweise zum Men Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Auswahl des Modus [REC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Grundfunktionen Mit der Automatikfunktion aufnehmen (Auto-Szenenmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Szenenerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Einstellungen im Auto-Szenenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (Normalbildmodus). . . . . . . . . . . . . . . 32 Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wenn das Motiv nicht im Fokus liegt (z. wenn es nicht im Zentrum des gewnschten Bildaufbaus steht). . . . . . . 33 Unruhige Kamerafhrung (Verwackeln) verhindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mit dem Zoom aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Den optischen Zoom/Den erweiterten optischen Zoom (EZ)/Den Digitalzoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Aufnahmen wiedergeben ([NORMALWDGB. ]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wiedergabezoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Modus [WIEDERG. ] umschalten. . . . . . . 39 -2- [UHREINST. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Erweitert (Wiedergabe) Aufnahmen nacheinander wiedergeben (Diashow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Bilder auswhlen und wiedergeben ([FAVOR. -WDGB. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Bewegtbild-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Das Betriebsartmen [WIEDERG. ] . . . . . . . . . 85 [KALENDER]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [TEXTEING. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 [GRE N. ] Reduzieren der Bildgre (Anzahl an Pixeln) . . . . . . . . . . . . 88 [DREHEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [FAVORITEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [DRUCKEINST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [SCHUTZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [KOPIEREN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 An andere Gerte anschlieen An einen PC anschlieen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Bilder ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Eine einzige Aufnahme auswhlen und drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Mehrere Aufnahmen auswhlen und drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Aufnahmen auf einem Fernsehgert wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Aufnahmen mit dem mitgelieferten AV-Kabel wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Fotos auf einem Fernsehgert mit Steckplatz fr SD-Speicherkarten wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Sonstiges Displayanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Vorsichtsmanahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Anzahl der mglichen Aufnahmen und verfgbare Aufnahmedauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 -3- Vor dem ersten Fotografieren Vor dem ersten Fotografieren Schnellstart Hier erhalten Sie einen berblick darber, wie Sie mit dieser Kamera Bilder aufnehmen und wiedergeben. Beachten Sie jeweils auch die Informationen auf den in Klammern angegebenen Seiten. Laden Sie den Akku auf. (S9) Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. [. . . ] A Viele Pixel (fein) B Wenige Pixel (grob) An diesen Bildern knnen Sie den Effekt als Beispiel sehen. Der erweiterte optische Zoom funktioniert nicht in [HOHE EMPFIND. ], [SCHNELLE SERIE] und [BLITZ-SERIE] im Szenenmodus, sodass die Bildgre fr [ ] nicht angezeigt wird. Je nach Motiv und Aufnahmebedingungen knnen die Aufnahmen eine mosaikartige Struktur aufweisen. Hinweise zur Anzahl der mglichen Aufnahmen finden Sie auf S128. - 70 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [EMPFINDLICHK. ] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Men [REC] finden Sie auf S20. Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei der Einstellung auf einen hheren Wert knnen Bilder auch an schwach beleuchteten Orten aufgenommen werden, ohne dass die Aufnahmen dunkel erscheinen. Mgliche Modi: [ ]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] ISOEmpfindlichkeit Aufnahmeort (Empfehlung) Verschlusszeit Bildrauschen 80 An hell beleuchtetem Ort (auen) Lang Gering 1600 An schwach beleuchtetem Ort Kurz Strker Hinweis Wird [ ] eingestellt, erkennt die Kamera Bewegungen des Motivs und stellt die optimale ISO-Empfindlichktei und Auslsegeschwindigkeit entsprechend der Bewegung und der Helligkeit des Motivs ein. Um Bildrauschen zu vermeiden, empfiehlt es sich, entweder die ISO-Empfindlichkeit zu verringern oder [FARBMODUS] auf [NATURAL] zu stellen und dann die Aufnahmen zu machen. (S77) Die ISO-Empfindlichkeit ndert sich automatisch zwischen [ISO1600] und [ISO6400] in [HOHE EMPFIND. ] im Szenenmodus. - 71 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [WEISSABGL. ] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Men [REC] finden Sie auf S20. Bei Sonnenlicht, unter Glhlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Wei einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Bercksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie mglich auf die Farbtemperatur von Wei ein, wie sie auch das menschliche Auge wahrnimmt. Mgliche Modi: n [AWB]: Automatische Einstellung [V]: []: []: []: []: Bei Auenaufnahmen unter klarem Himmel Bei Auenaufnahmen unter bedecktem Himmel Bei Auenaufnahmen im Schatten Bei Aufnahmen unter Glhlampenlicht Verwendung des mit [] eingestellten Werts []: Manuelle Einstellung Hinweis Bei Halogenbeleuchtung variiert der optimale Weiabgleich fr die Aufnahmen je nach Typ des Halogenlichts. Arbeiten Sie daher mit den Optionen [AWB] oder []. Die Einstellung des Weiabgleichs bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten. (Die Weiabgleich-Einstellung fr einen Szenenmodus wird jedoch auf [AWB] zurckgesetzt, wenn zu einem anderen Szenenmodus gewechselt wird. ) In den unten aufgefhrten Optionen im Szenenmodus ist der Weiabgleich fest auf [AWB] gestellt. [LANDSCHAFT]/[NACHTPORTRAIT]/[NACHTLANDSCH. ]/[SPEISEN]/[PARTY]/ [KERZENLICHT]/[SONN. UNTERG. ]/[BLITZ-SERIE]/[STERNENHIMMEL]/[FEUERWERK]/ [STRAND]/[SCHNEE]/[LUFTAUFNAHME] - 72 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Automatischer Weiabgleich Je nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, knnen die Bilder einen Rot- oder Blaustich annehmen. Auerdem arbeitet der automatische Weiabgleich unter Umstnden dann nicht korrekt, wenn mehrere verschiedene Lichtquellen verwendet werden oder kein Gegenstand mit einer Farbe vorhanden ist, die nah an Wei liegt. Arbeiten Sie in diesen Fllen mit einem anderen Weiabgleichsmodus als [AWB]. Der automatische Weiabgleich funktioniert in diesem Bereich. 2 Blauer Himmel 3 Bedeckter Himmel (Regen) 4 Schatten 5 TV-Bildschirm 6 Sonnenlicht 7 Weies Leuchtstofflicht 8 Glhlampenlicht 9 Sonnenaufgang und Sonnenuntergang 10 Kerzenlicht KlFarbtemperatur in Kelvin 1 2) 3) 4) 1) 6) 7) 5) 8) 9) 10) Weiabgleich manuell einstellen 1 Whlen Sie [] und drcken Sie dann auf [MENU/SET]. 2 Richten Sie die Kamera auf ein weies Blatt Papier oder hnliches, so dass die Bildmitte komplett von diesem weien Gegenstand ausgefllt ist. Drcken Sie dann auf [MENU/SET]. Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel erscheint, kann dies an einem falsch eingestellten Weiabgleich liegen. Stellen Sie den Weiabgleich nach der Helligkeitsregelung erneut ein. - 73 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [AF-MODUS] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Men [REC] finden Sie auf S20. [. . . ] Dadurch wird weder die Leistung noch die Qualitt der Kamera beeintrchtigt. Das Objektiv macht Klickgerusche. Wenn sich die Helligkeit aufgrund von nderungen des Zoomfaktors oder Bewegungen der Kamera ndert, sind vom Objektiv unter Umstnden Klickgerusche zu hren. Gleichzeitig kann sich das angezeigte Bild stark ndern. Dies wirkt sich allerdings nicht auf die Aufnahme aus. Das Gerusch entsteht durch die automatische Anpassung der Blende. [. . . ]