Bedienungsanleitung PANASONIC DMC-FT25EG

[. . . ] VQT4N53~Cover_ger. fm 1 ページ ２０１２年１１月２８日　水曜日　午前９時３７分 Kurz-Bedienungsanleitung Digital-Kamera Model Nr. DMC-FT25 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)” auf der beiliegenden CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT4N53 EG F1212NK0 until 2012/12/31 DMC-FT25&TS25EG-VQT4N53_ger. book 2 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前１１時３２分 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente, Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen können als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung. [. . . ] Verwenden Sie die Kamera in feuchtem Zustand, kann dies zum Eindringen von Wasser und zur Fehlfunktionen führen. Wenn Fremdkörper vorhanden sind, wischen Sie diese mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Es ist äußerst wichtig, dass Sie feinen Sand und Partikel, die sich u. U. an den Seiten und in den Ecken der Gummidichtung abgelagert haben, sorgfältig entfernen. 2 Überprüfen Sie die Gummidichtung der Seitenklappe auf Risse und Verformung. • Nach ca. 1 Jahr Gebrauch können sich Abnutzungserscheinungen an der Dichtung bemerkbar machen. Zur Vermeidung dauerhafter Beschädigungen an der Kamera sollten die Abdichtungen einmal pro Jahr ausgewechselt werden. Wenden Sie sich für die entsprechenden Kosten und weitere Informationen an Panasonic. 3 Schließen Sie die Seitenklappe sorgfältig. A [LOCK] Schalter (graues Teil) B Rotes Teil C Entriegelungszustand D Verriegelungszustand • Verriegeln Sie den [LOCK]-Schalter, bis der rote Teil nicht länger sichtbar ist. • Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper, wie Flüssigkeiten, Sand, Haar, Staub oder das Trageriemenband eingeklemmt werden. Öffnen und schließen Sie die Seitenklappe nicht in einer Umgebung mit Sandoder Staubbelastung, in der Nähe von Wasser oder mit nassen Händen. Sand oder Staub kann zum Eindringen von Feuchtigkeit führen. (GER) VQT4N53 11 DMC-FT25&TS25EG-VQT4N53_ger. book 12 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前１１時３２分 Gebrauch der Kamera unter Wasser • Die Kamera kann unter Wasser bis zu 7 m bei Wassertemperaturen zwischen 0 oC und 40 oC • Nicht zum Gerätetauchen verwenden (Aqualung). • Verwenden Sie die Kamera nicht in mehr als 7 m Tiefe. • Verwenden Sie sie nicht im warmen Wasser über 40 oC (in der Badewanne oder einer heißen • Die Kamera darf nicht mehr als 60 Minuten ohne Unterbrechung unter Wasser verwendet werden. • Öffnen oder schließen Sie nicht die Seitenklappe unter Wasser. • Versetzen Sie der Kamera unter Wasser keine Stöße. (Die Wasserdichtigkeit könnte darunter • Tauchen Sie nicht in das Wasser ein, wenn Sie die Kamera halten. Verwenden Sie die leiden und Wasser in das Gerät eindringen. ) Kamera nicht an Orten, an denen das Wasser stark verspritzt, wie zum Beispiel starke Strömung oder Wasserfall. (Es könnte ein starker Wasserdruck entstehen und dieser könnte einen Fehlbetrieb verursachen. ) • Die Kamera sinkt im Wasser. Achten Sie darauf, die Kamera nicht fallen zu lassen und sie unter Wasser zu verlieren, indem Sie den Riemen sicher um Ihr Handgelenk anbringen oder durch ähnliche Vorkehrungen. verwendet werden. Pflege der Kamera nach dem Unterwassergebrauch Öffnen und schließen Sie die Seitenklappe nicht, bis Sie vorhandenen Sand oder Staub mit Wasser von der Kamera abgespült haben. Die Kamera sollte nach dem Gebrauch auf alle Fälle gereinigt werden. Wassertropfen, Sand und salzhaltigen Substanzen usw. • Trocknen Sie sorgfältig Ihre Hände, Ihren Körper, Ihre Haare usw. und entfernen Sie alle • Es wird empfohlen, die Kamera in Innenräumen zu reinigen und Orte zu vermeiden, in denen sie Wasserspritzern oder Verschmutzung durch Sand ausgesetzt sein könnte. Wir empfehlen Ihnen, die Kamera nach dem Gebrauch unter Wasser stets zu reinigen. • Wenn Sie die Kamera nicht von Fremdkörpern oder salzhaltigen Substanzen befreien, könnte dies zu Beschädigungen, Entfärbung, Korrosion, Geruchsentwicklung oder zur Beeinträchtigung der Wasserdichtigkeit führen. 1 Achten Sie darauf, dass die Seitenklappe geschlossen ist, wenn Sie das Gerät mit Wasser abspülen. oder unter Wasser für max. 10 Minuten in einen flachen Behälter mit klarem Wasser. • Legen Sie die Kamera nach der Verwendung am Meer • Wenn sich die Zoom- oder Kamerataste [ON/OFF] • nicht ruckfrei bewegen lassen, könnte dies dadurch verursacht werden, dass Fremdkörper anhaften. Eine Verwendung in diesem Zustand könnte zu Fehlbetrieb, wie Blockade, führen. [. . . ] • “PHOTOfunSTUDIO” und “LoiLoScope” sind nicht zu Mac kompatibel. 20 VQT4N53 (GER) DMC-FT25&TS25EG-VQT4N53_ger. book 21 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前１１時３２分 Technische Daten Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Digital-Kamera: Sicherheitshinweise Stromquelle: Stromverbrauch: Gleichspannung 5, 1 V 1, 0 W (Bei Aufnahme) 0, 6 W (Bei Wiedergabe) 16. 100. 000 Pixel 1/2, 33q CCD mit insgesamt 16. 600. 000 Pixel, Primärfarbenfilter Optischer 4k Zoom, fl4, 5 mm bis 18 mm (35 mm Filmkamera Äquivalent: 25 mm bis 100 mm)/ F3. 9 (Weitwinkel) bis F5. 7 (Tele) Optische Methode Normal Makro/ Intelligente Automatik/ Video Szenenmodus Auslösersystem Mindestbeleuchtung 50 cm (Weitwinkel)/1 m (Tele) bis ¶ 5 cm (Weitwinkel)/1 m (Tele) bis ¶ Effektive Pixel der Kamera Bildsensor Objektiv Bild-Stabilisator Brennweitenbereich Bei den obigen Einstellungen können Unterschiede auftreten. Elektronischer VerschlussiMechanischer Verschluss Ca. 14 lx (bei Verwendung von i-Dämmerungslicht beträgt die Verschlusszeit 1/25 Sekunde) 8 Sekunden bis 1/1300 Sekunde [Sternenhimmel]-Modus: 15 Sekunden, 30 Sekunden, 60 Sekunden Auto (Programme AE) Mehrfach 2, 7q TFT LCD (4:3) (Ca. 100% Bildfeldabdeckung) Auslösegeschwindigkeit Belichtung (AE) Messweise LCD-Monitor (GER) VQT4N53 21 DMC-FT25&TS25EG-VQT4N53_ger. book 22 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前１１時３２分 Mikrofon Lautsprecher Aufnahmemedien Aufnahmedateiformat Standbild Videos Audiokompressionsformat Schnittstellen Digital Mono Mono Interner Speicher (Ca. [. . . ]