Bedienungsanleitung PANASONIC DMC-FT4

[. . . ] Bedienungsanleitung fr erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-FT4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gertes vollstndig durch. VQT4E13 F0212MG0 Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Wichtig) Informationen ber Wasserdichtigkeit, Staubschutz und Stofestigkeit der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Standardzubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bezeichnung der einzelnen Teile . . . . . . . . . . . . 14 Vorbereitung Anbringen des Riemens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aufladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ungefhre Betriebszeit und Anzahl der mglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 19 Karte (Sonderzubehr)/Akku einsetzen und entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hinweise zum internen Speicher/ zur Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mgliche Aufnahmezeit . . . 25 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ndern der Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tipps fr das Aufnehmen schner Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Passen Sie den Trageriemen an und halten Sie die Kamera sorgfltig fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Unruhige Kamerafhrung (Verwackeln) verhindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus). . . . . . . . . . . . . . . . 35 ndern der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Aufnahmen wiedergeben ([Normal-Wdgb. ]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Auswahl eines Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Wiedergabezoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Video-Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Standbilder von einem Video erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Einzelne Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . 44 Mehrere Aufnahmen (bis zu 100) oder alle Aufnahmen lschen . . . . . . . . . . . 45 Meneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Menpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Schnelleinstellung verwenden. . . . . . . . . . . 48 Hinweise zum Setup-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aufnahme Hinweise zum LCD-Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Verwendung des Zooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/ Mit intelligenten Zoom/Mit digitalen Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mit integrierten Blitz aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . 65 Geeignete Blitzeinstellung whlen . . . . 65 Nahbilder aufnehmen ([AF Makro]/ [Makro Zoom]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Mit dem Selbstauslser aufnehmen . . . . . . . . 69 Belichtungsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Automatische Belichtungsreihe aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Aufnahme von Bildern durch manuelle Belichtungseinstellung (Manueller Belichtungsmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Ausdrucksvolle Auenaufnahmen. . . . . . . . . . . 73 [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Schnee] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Strand & Schnorcheln] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Unter Wasser] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Grundfunktionen Aufnahmemodus auswhlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (Programm-AE-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 -2- Nehmen Sie Bilder auf, die wie Dioramen aussehen (Miniatureffekt-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus). . . . . . . . . . . . . . 78 [Portrait] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Schne Haut] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Landschaft] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Panorama-Aufnahme] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [Nachtportrait] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Nachtlandsch. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Hand-Nachtaufn. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Speisen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [Baby1]/[Baby2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [Tier] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [Sonn. Unterg. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [Hohe Empfind. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [Durch Glas] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Aufnehmen von 3D-Bildern (3D Foto-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Aufnahmen mit der Funktion Gesichtswiedererkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Gesichtseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Verwenden des [Rec] Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [Bildverhlt. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [Bildgre]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [Qualitt]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [Empfindlichkeit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [Weiabgleich] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [AF-Modus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [Quick-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [Gesichtserk. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [i. Belichtung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [Max. Bel. Zeit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [i. Auflsung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [Digitalzoom] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [Serienbilder] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [Zeitrafferaufnahme]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [Farbmodus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [AF-Hilfslicht] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [Rote-Aug. -Red. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [Stabilisator] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [Datum ausd. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [Uhreinst. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Verwenden des [Video] Mens . . . . . . . . . . . . . 111 [Aufnahme]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [Aufn. -Qual. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [Dauer-AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 [Wind Redukt. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 GPS/Sensor Aufnahme mithilfe der GPS-Funktion. . . . 114 Erfassen der GPS-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 115 GPS-Daten aktualisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Aufgenommene Ortsnameninformationen ndern . . . . 119 Zwischen Ein- und Ausblenden der Standortinformationen umschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Zustzliche Landmarken registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Betrieb von Sensoren (Kompass/ Hhenmeter/Barometer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Verwenden des Hhenmessers . . . . . . . . . . . . 122 Korrektur des Hhenmessers . . . . . . . . . 123 Hinzufgen eines HhenmesserProtokolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Anzeige des Hhenmesser-Protokolls. . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Lschen des Hhenmesser-Protokolls. . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Verwenden des Barometers. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Verwenden des Kompasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Anpassen des Kompasses. . . . . . . . . . . . . . 130 Beschrnken von GPS-/ Sensor-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Deaktivieren von GPS/Sensoren, wenn das Gert ausgeschaltet ist. . . 131 -3- Wiedergabe/Bearbeiten Verschiedene Methoden zur Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [Diashow] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [Wiederg. Filter. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [Kalender]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Spa mit aufgenommenen Bildern. . . . . . . . 138 [Auto-Korrektur]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Verwenden des [Wiedergabe] Mens . . . 139 [Hochladen einst. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [Titel einfg. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [Ortsn. bearb. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 [Texteing. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 [Video teilen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 [Gre n. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 [Zuschn. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 [Favoriten] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 [Druckeinst] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 [Schutz] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 [Ges. Erk. bearb. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 [Kopieren]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Eine einzige Aufnahme auswhlen und drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Mehrere Aufnahmen auswhlen und drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Druckeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Sonstiges Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Vorsichtsmanahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 An andere Gerte anschlieen Aufnahmen auf einem Fernsehgert wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Verwendung eines VIERA Links (HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Wiedergabe von 3D-Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Speichern der Foto-und Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Kopieren durch Einlegen der SD-Karte in den Rekorder . . . . . . . . . . . . . . 161 Wiedergegebene Aufnahmen ber ein AV-Kabel kopieren. . . . . . . . . . . . 162 Kopieren auf einen PC mithilfe von "PHOTOfunSTUDIO" . . . . . . . . . . . . . . . 163 An einen PC anschlieen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 berspielen von Fotos und [MP4]-Videos (auer [AVCHD]-Videos) . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Hochladen von Bildern in das Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Bilder ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 -4- Vor dem ersten Fotografieren Lesen Sie bitte "(Wichtig) Informationen ber Wasserdichtigkeit, Staubschutz und Stofestigkeit der Kamera" (S8) bevor Sie dieses Gert unter Wasser verwenden, um das Gert vor einer falschen Handhabung, die ein Eindringen des Wassers verursachen knnte, zu schtzen. Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege Handhabung der Kamera (Schutz vor eindringendem Wasser und Fehlfunktionen) An der Innenseite der Seitenklappe (im Bereich der Gummidichtung oder der Anschlussbuchsen) knnen sich an sehr sandigen und staubigen Orten usw. [. . . ] Dadurch wird die Bildverwacklung bei Videoaufnahmen whrend des Gehens, usw. Einstellungen: [ON]/[OFF] Hinweis Der Stabilisator ist auf [OFF] in [Panorama-Aufnahme] im Szenenmodus eingestellt. Bei [Hand-Nachtaufn. ] im Szenenmodus ist diese Einstellung fest auf [ON] eingestellt. Whrend der Aufzeichnung von Videos ist diese Einstellung fest auf [ON] eingestellt und "Aktivmodus" ist aktiv. Beachten Sie, dass "Aktivmodus" nicht funktioniert, wenn [Aufn. -Qual. ] in [MP4] auf [VGA] gestellt ist. Im "Active Mode" kann ein strkerer Korrektureffekt bei grerem Sichtwinkel erzielt werden. In folgenden Fllen ist die Stabilisatorfunktion unter Umstnden nicht wirksam: Achten Sie darauf, die Kamera ruhig zu halten, wenn Sie den Auslser drcken. Bei Aufnahmen whrend der Verfolgung eines sich bewegenden Motivs. Bei einer Verlngerung der Verschlusszeit fr Aufnahmen in Innenrumen oder Umgebungen mit wenig Licht. - 109 - Aufnahme [Datum ausd. ] Anwendbare Modi: Sie knnen ein Bild mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme aufnehmen. Einstellung Beschreibung der Einstellungen Ausdruck von Jahr, Monat und Tag. Mit Jahres-, Monats-, Tages- Stunden- und Minutenstempel versehen. -- [M/O ZEIT] [MIT ZEIT] [OFF] Hinweis Die Datumsangaben fr mit der Einstellung [Datum ausd. ] aufgenommene Bilder kann Beim Ausdrucken der Bilder mit [Datum ausd. ] in einem Geschft oder mit einem nicht gelscht werden. Drucker, wird das Datum oben ausgedruckt, wenn Sie den Ausdruck mit Datum whlen. Wurde keine Uhrzeit eingerichtet, ist ein Ausdruck mit den Datumsangaben nicht mglich. In den folgenden Fllen ist die Einstellung fest auf [OFF] eingestellt. Bei Benutzung von Auto Bracket In [Panorama-Aufnahme] im Szenenmodus Bei Verwendung von [Serienbilder] Bei der Aufnahme von Videos [Texteing. ], [Gre n. ] und [Zuschn. ] knnen fr mit [Datum ausd. ] aufgenommene Bilder nicht Auch wenn Sie ein Bild mit auf [OFF] eingestellter Option [Datum ausd. ] aufnehmen, kann das Datum auf den aufgenommenen Bildern mittels [Texteing. ] (S143) oder durch Einrichten des Datumsausdrucks (S150, 171) eingefgt werden. eingestellt werden. [Uhreinst. ] Hinweise dazu finden Sie auf S27. - 110 - Aufnahme Verwenden des [Video] Mens Genauere Informationen zu den Einstellungen im Men [Video] finden Sie auf S46. In [Panorama-Aufnahme] im Szenenmodus wird das [Video]-Men nicht angezeigt. [Aufnahme] Anwendbare Modi: Hier wird das Datenformat von Videoaufnahmen eingestellt. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [AVCHD] Whlen Sie dieses Format zur Aufnahme von HD (High Definition)-Videos fr die Wiedergabe auf Ihrem HDTV ber einen HDMI-Anschluss. Whlen Sie dieses Format zur Aufnahme von Standard Definition-Videos fr die Wiedergabe auf Ihrem PC aus. [MP4] - 111 - Aufnahme [Aufn. -Qual. ] Anwendbare Modi: Hier wird die Bildqualitt der Videoaufnahmen eingestellt. Wenn [AVCHD] ausgewhlt ist Einstellung [GFS] [FSH] [GS] [SH] 1280k720 Pixel/Ca. 17 Mbps Bildgre/Bitrate fps 50i (Die CCD-Ausgabe betrgt 25 Bilder/s) 50p (Die CCD-Ausgabe betrgt 25 Bilder/s) 16:9 Bildseitenverhltnis GPS-Daten knnen gespeichert werden, wenn [AVCHD] whrend der Aufnahme auf [GFS] oder [GS] eingestellt ist. Wenn [MP4] ausgewhlt ist Einstellung [FHD] [HD] [VGA] Bildgre/Bitrate 1920k1080 Pixel/Ca. 4 Mbps 25 fps Bildseitenverhltnis 16:9 4:3 Hinweis Was ist eine Bitrate Es handelt sich um die Datenmenge fr einen bestimmten Zeitraum. Die Qualitt wird hher, wenn die Zahl grer wird. Dieses Gert benutzt die Aufnahmemethode "VBR". [. . . ] Wurde die Kamera auf den Makro-Zoommodus eingestellt?(S68) Die maximale Zoomvergrerung im Zoom-Makro-Modus liegt bei 3k Digitalzoom. Die aufgezeichneten Dateien werden nicht der Reihe nach nummeriert. Nach manchen Einstellungen werden Aufnahmen in Ordnern mit anderen Nummern abgelegt als die vorher gemachten Aufnahmen. Die Dateien werden in aufsteigender Reihenfolge nummeriert. Wenn der Akku eingesetzt oder herausgenommen wurde, ohne die Kamera vorher auszuschalten, werden der Ordner und die Dateinummern fr die Aufnahmen nicht im Speicher abgelegt. [. . . ]