Bedienungsanleitung PANASONIC DMC-FX700

[. . . ] Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-FX700 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. VQT2Y07 Inhalt Vor der ersten Verwendung Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standardzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezeichnung der einzelnen Teile . . . . . . . . . . . . . . 7 Verwendung des Touch-Panels . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 · Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Wiedergabezoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 · [WIEDERG. ]-Modus umschalten. . . . . . . 51 Aufnahmen löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 · Einzelne Aufnahmen löschen. . . . . . . . . . . . 52 · So löschen Sie mehrere Bilder (bis zu 100) oder alle Bilder . . . . . . . . . . . . . . 53 Vorbereitung Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hinweise zum internen Speicher/zur Karte (Sonderzubehör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 · Ändern der Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Menüeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Menüpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Schnelleinstellung verwenden . . . . . . . . . . 25 Hinweise zum Menü Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweise zum LCD-Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mit dem integrierten Blitz aufnehmen. . . . . . 56 · Geeignete Blitzeinstellung wählen . . . . 56 Nahaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · [AF MAKRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · [MAKRO ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mit dem Selbstauslöser aufnehmen . . . . . . . . 63 Aufnahmen mit der eingestellten Blende (AE-Modus mit Blenden-Priorität). . . . . . . . . . . . 64 Aufnahmen mit der eingestellten Verschlusszeit (AE-Modus mit Zeiten-Priorität). . . . . . . . . . . . . . . 66 Aufnahmen mit manuell eingestellter Belichtung (Manuelle Belichtungseinstellung). . . . . . . . . . . 68 Belichtungsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Automatische Belichtungsreihe aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Aufnahmen im Serienbildmodus . . . . . . . . . . . . . 73 Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus) . . . . . . . . . . . . . . 76 · [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 · [SCHÖNE HAUT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 · [FORM VERÄNDERN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 · [SELBSTPORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [LANDSCHAFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [PANORAMA ASSISTENT]. . . . . . . . . . . . . . . 79 · [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · [NACHTPORTRAIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · [NACHTLANDSCH. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · [HAND-NACHTAUFN. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [SPEISEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [KERZENLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [TIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [SONN. UNTERG. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [HOHE EMPFIND. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [BLITZ-SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 · [STERNENHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 · [FEUERWERK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 · [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 · [SCHNEE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 · [LUFTAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 · [LOCHKAMERA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 · [SANDSTRAHL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 · [HIGH DYN. RANGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Grundfunktionen Auswahl des Modus [REC] für Foto-oder Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Szenenerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 · Funktion AF-Verfolgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Einstellungen im intelligenten Automatikmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bildaufnahme mit Ihren Lieblingseinstellungen (Programm AE-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 · Wenn das Motiv nicht im Fokus liegt (z. wenn es nicht im Zentrum des gewünschten Bildaufbaus steht). . . . . . . 41 · Unruhige Kameraführung (Verwackeln) verhindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 · Richtungsermittlungs-Funktion . . . . . . . . . 42 Fotografieren mithilfe der Funktion Touch-Auslöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fotografieren mit Fokus und Belichtung, die auf das Motiv eingestellt sind (Berühren Sie AF/AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mit dem Zoom aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 · Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/Mit dem intelligenten Zoom/Mit dem digitalen Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 · Zoomen mit Berührungsbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 -2- · [FOTORAHMEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 · Fotografieren oder fotografieren mit Burst während der Bewegtbilderaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 · Änderung des [AUFNAHME] und der [AUFN. -QUAL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Aufnahmen mit der Funktion Gesichtswiedererkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 · Gesichtseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 · Einstellung von Autoregistration/ Empfindlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 · Auto-Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Praktische Funktionen für Reiseziele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 · Anzahl der Reisetage protokollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 · Aufzeichnungsdaten/Zeitzonen an diversen Reisezielen (Weltzeit) . . . . . . 106 Das Betriebsartmenü [REC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 · [BILDVERHÄLT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 · [BILDGRÖSSE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 · [QUALITÄT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 · [EMPFINDLICHK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 · [MAX. ISO-WERT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 · [WEISSABGL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 · [GESICHTSERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 · [AF-MODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 · [VOR-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 · [MESSMETHODE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 · [I. BELICHTUNG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 · [MAX. BEL. ZEIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 · [I. AUFLÖSUNG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 · [DIGITALZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 · [FARBEFFEKT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 · [BILDREGUL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 · [STABILISATOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 · [TONAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 · [AF-HILFSLICHT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 · [ROTE-AUG. -RED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 · [UHREINST. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Das Betriebsartmenü [BEWEGTBILD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 · [AUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 · [AUFN. -QUAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 · [DAUER-AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 · [WIND REDUKT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Bewegtbilder/vertonte Fotos wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 · Bewegtbildaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 · Vertonte Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Standbilder von einem Bewegtbild erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Das Betriebsartmenü [WIEDERG. ] . . . . . . . 143 · [TITEL EINFG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 · [VIDEO TEILEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 · [TEXTEING. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 · [GRÖßE ÄN. ] Verringerung der Bildgröße (Anzahl der Pixel) . . . . . . . . . . . 149 · [ZUSCHN. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 · [BEGRADIGEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 · [ANZ. DREHEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 · [FAVORITEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 · [DRUCKEINST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 · [SCHUTZ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 · [GES. [. . . ] Die ISO-Empfindlichkeit wird jeweils fest auf unterschiedliche Werte eingestellt. Hinweise zu [ ] (Intelligente ISO-Einstellung) Die Kamera stellt die ISO-Empfindlichkeit und die Verschlusszeit automatisch auf die optimalen Werte für die Bewegung des Motivs und die Helligkeit der Szene ein, um das Verwackeln des Motivs auf ein Minimum zu reduzieren. · Die Verschlusszeit wird nicht fest eingestellt, wenn der Auslöser halb gedrückt wird. Sie wird kontinuierlich auf die Bewegung des Motivs angepasst, bis der Auslöser ganz heruntergedrückt wird. Die tatsächlich angewendete Verschlusszeit können Sie auf der Informationsanzeige für die Aufnahme überprüfen. - 111 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) · In der Einstellung [AUTO] wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch je nach Helligkeit auf den Hinweis Maximalwert von [ISO400] gestellt. (Wenn der Blitz verwendet wird, kann die Empfindlichkeit auf maximal [ISO1600] gestellt werden. ) · Bei Einstellung auf [ ] stellt sich die ISO-Empfindlichkeit je nach Helligkeit in der maximalen Einstellung von [ISO1600] automatisch ein. · Die ISO-Empfindlichkeit wird bei Bewegtbilderaufnahme auf [AUTO] eingestellt. · Je höher die ISO-Empfindlichkeit eingestellt wird, desto mehr kann das Verwackeln reduziert werden. Dabei erhöht sich allerdings das Bildrauschen. · Hinweise zum Blitzbereich finden Sie auf S59. · Je nach der Helligkeit und der Geschwindigkeit der Motivbewegung kann das Verwackeln unter Umständen auch dann nicht verhindert werden, wenn [ ] ausgewählt wurde. · Unter Umständen werden Bewegungen nicht erkannt, wenn das sich bewegende Motiv klein ist, wenn ein sich bewegendes Motiv ganz am Bildrand ist oder wenn sich ein Motiv erst in dem Moment bewegt, wenn der Auslöser ganz heruntergedrückt wird. · In den folgenden Fällen ist die Einstellung fest auf [ ] eingestellt. ­ Im [SPORT], [BABY1]/[BABY2], [TIER], und [BLITZ-SERIE] im Szenenmodus · Im AE Auslöser-Prioritätsmodus und manuellen Belichtungsmodus können Sie nicht [ ] wählen. · Falls das Bildrauschen ein problematisches Level erreicht, ist zu empfehlen, vor der Aufnahme die ISO-Empfindlichkeit zu senken, die Einstellung für [RAUSCHMIND. ] unter [BILDREGUL. ] zu erhöhen oder die Einstellung für alle Menüpunkte außer [RAUSCHMIND. ] zu senken. (S123) - 112 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [MAX. ISO-WERT] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S23. Es wird die optimale ISO-Empfindlichkeit mit dem eingestellten Wert als Höchstwert je nach der Helligkeit des Motivs gewählt. Anwendbare Modi: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600] Hinweis · Je höher die ISO-Empfindlichkeit eingestellt wird, desto mehr kann das Verwackeln reduziert · Diese Funktion ist möglich, wenn [EMPFINDLICHK. ] auf [AUTO] oder [ werden. Dabei erhöht sich allerdings das Bildrauschen. ] gestellt ist. [WEISSABGL. ] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S23. Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Weiß einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Berücksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie möglich auf die Farbtemperatur von Weiß ein, wie sie auch das menschliche Auge wahrnimmt. Anwendbare Modi: [ AWB ]: [ [ [ [ [ [ ]: ]: ]: ]: ]: ]: Automatische Einstellung Bei Außenaufnahmen unter klarem Himmel Bei Außenaufnahmen unter bedecktem Himmel Bei Außenaufnahmen im Schatten Bei Aufnahmen unter Glühlampenlicht Werteinstellung mithilfe von [ SET ] Bei Verwendung der voreingestellten Farbtemperatur-Einstellung Hinweis · Der optimale Weißabgleich kann, abhängig von der Art der Halogenbeleuchtung, die bei den · Die Einstellung des Weißabgleichs bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten. [. . . ] 40 MB) Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 102500 143510 141620 198260 121420 182130 164770 247150 - 203 - Sonstiges Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. 40 MB) A 8 100 200 400 800 1220 1630 2460 3290 4780 6600 9100 12350 > 13 150 300 600 1190 1810 2430 3660 4890 7100 9810 13000 17650 W ( A 41 450 900 1800 3540 5390 7220 10890 14530 21100 29150 36420 49430 ) > 80 860 1720 3410 6700 10190 13640 20580 27450 39860 55070 60710 82380 A 300 3020 6040 10240 20110 30580 40930 61740 82360 119590 ( ) > 460 4310 8630 15360 30170 45870 61400 92610 A 10 125 250 500 990 1510 2020 3060 4080 5920 8190 11030 14970 ( ) > 17 195 390 780 1540 2350 3140 4740 6330 9190 W ( A 12 140 280 570 1130 1730 2310 3490 4660 6760 9350 12560 17040 ) > 22 250 500 1000 1970 3000 4020 6070 8100 11760 16250 20230 27460 A 15 165 330 680 1340 2030 2720 4110 5490 7970 11010 14570 19770 ( ) > 29 310 630 1250 2460 3740 5010 7560 10080 14640 20230 24280 32950 Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 12700 16550 22460 Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. 40 MB) Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 123540 179380 165220 247830 121420 182130 164770 247150 - 204 - Sonstiges Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. 40 MB) A 9 110 220 450 880 1340 1800 2720 3630 5270 7280 10110 13730 > 14 160 320 660 1290 1970 2640 3980 5310 7710 10650 14000 19010 A 12 140 280 570 1120 1710 2290 3460 4610 6700 9260 12560 17040 ( ) > 19 210 430 860 1690 2580 3450 5210 6950 10100 13960 18210 24710 A 14 165 330 660 1310 1990 2660 4020 5370 7790 10770 14570 19770 ( ) > 26 280 570 1130 2230 3390 4540 6860 9150 13280 18350 22760 30890 A 17 200 400 800 1580 2410 3230 4870 6500 9440 13040 17340 23530 ( ) > 34 370 740 1460 2870 4360 5840 8820 11760 17080 23600 28020 38020 Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. [. . . ]