Bedienungsanleitung PANASONIC DMCFX70EB

[. . . ] Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-FX70 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. VQT2V81 Inhalt Vor der ersten Verwendung Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standardzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezeichnung der einzelnen Teile . . . . . . . . . . . . . . 7 Verwendung des Touch-Panels . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 · Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Wiedergabezoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 · [WIEDERG. ]-Modus umschalten. . . . . . . 51 Aufnahmen löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 · Einzelne Aufnahmen löschen. . . . . . . . . . . . 52 · Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder alle Aufnahmen löschen . . . . . . . . . . . 53 Vorbereitung Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hinweise zum internen Speicher/ zur Karte (Sonderzubehör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 · Ändern der Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Menüeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Menüpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Schnelleinstellung verwenden . . . . . . . . . . 25 Hinweise zum Menü Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Auswahl des Modus [REC] für Foto-oder Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweise zum LCD-Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mit dem integrierten Blitz aufnehmen. . . . . . 56 · Geeignete Blitzeinstellung wählen . . . . 56 Nahaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · [AF MAKRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 · [MAKRO ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mit dem Selbstauslöser aufnehmen . . . . . . . . 63 Belichtungsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Automatische Belichtungsreihe aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Aufnahmen im Serienbildmodus . . . . . . . . . . . . . 67 Bildaufnahme mit Änderung der Hautstruktur (Kosmetikmodus). . . . . . . . . . . . . . . . 69 Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus) . . . . . . . . . . . . . . 71 · [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · [FORM VERÄNDERN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · [SELBSTPORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 · [LANDSCHAFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 · [PANORAMA ASSISTENT]. . . . . . . . . . . . . . . 74 · [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · [NACHTPORTRAIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · [NACHTLANDSCH. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · [SPEISEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · [KERZENLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 · [TIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [SONN. UNTERG. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [HOHE EMPFIND. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · [SCHNELLE SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 · [BLITZ-SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · [STERNENHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [FEUERWERK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 · [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [SCHNEE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [LUFTAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [LOCHKAMERA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · [SANDSTRAHL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [HIGH DYN. RANGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · [FOTORAHMEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 · Änderung des [AUFNAHME] und der [AUFN. -QUAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Grundfunktionen Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Szenenerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 · Funktion AF-Verfolgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 · Einstellungen im intelligenten Automatikmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (Normalbildmodus). . . . . . . . . . . . . . . 39 · Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 · Wenn das Motiv nicht im Fokus liegt (z. wenn es nicht im Zentrum des gewünschten Bildaufbaus steht). . . . . . . 41 · Unruhige Kameraführung (Verwackeln) verhindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 · Richtungsermittlungs-Funktion . . . . . . . . . 42 Fotografieren mithilfe der Funktion Touch-Auslöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fotografieren mit Fokus und Belichtung, die auf das Motiv eingestellt sind (Berühren Sie AF/AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mit dem Zoom aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 · Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/Mit dem intelligenten Zoom/Mit dem digitalen Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 -2- Aufnahmen mit der Funktion Gesichtswiedererkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 · Gesichtseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 · Einstellung von Autoregistration/ Empfindlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 · Auto-Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Praktische Funktionen für Reiseziele. . . . . . 98 · Anzahl der Reisetage protokollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 · Aufzeichnungsdaten/Zeitzonen an diversen Reisezielen (Weltzeit) . . . . . . 101 Das Betriebsartmenü [REC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 · [BILDVERHÄLT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 · [BILDGRÖSSE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 · [QUALITÄT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 · [EMPFINDLICHK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 · [MAX. ISO-WERT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 · [WEISSABGL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 · [GESICHTSERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 · [AF-MODUS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 · [VOR-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 · [I. BELICHTUNG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 · [MAX. BEL. ZEIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 · [I. AUFLÖSUNG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 · [DIGITALZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 · [FARBMODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 · [STABILISATOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 · [TONAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 · [AF-HILFSLICHT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 · [ROTE-AUG. -RED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 · [UHREINST. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Das Betriebsartmenü [BEWEGTBILD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 · [AUFNAHME]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 · [AUFN. -QUAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 · [DAUER-AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 · [WIND REDUKT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 · [GRÖßE ÄN. ] Verringerung der Bildgröße (Anzahl der Pixel) . . . . . . . . . . . 138 · [ZUSCHN. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 · [BEGRADIGEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 · [ANZ. DREHEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 · [FAVORITEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 · [DRUCKEINST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 · [SCHUTZ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 · [GES. [. . . ] · Stellen Sie die Bildgröße ein, wenn Sie das Bildseitenverhältnis ändern. · Der erweiterte optische Zoom funktioniert nicht, wenn Makro-Zoom eingestellt ist oder in [FORM VERÄNDERN], [HOHE EMPFIND. ], [SCHNELLE SERIE], [BLITZ-SERIE], [LOCHKAMERA] und [FOTORAHMEN] im Szenenmodus, sodass die Bildgröße für [ ] nicht angezeigt wird. · Je nach Motiv und Aufnahmebedingungen können die Aufnahmen eine mosaikartige Struktur aufweisen. · Hinweise zur Anzahl der möglichen Aufnahmen finden Sie auf S189. [QUALITÄT] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S23. Stellen Sie die Komprimierungsrate ein, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen. Anwendbare Modi: · [A]: [>]: ¿ Fein (die Priorität wird auf die Bildqualität gelegt) Standard (für Standard-Bildqualität - die Anzahl der möglichen Aufnahmen erhöht sich, ohne dass sich die Anzahl der Pixel ändert) Hinweis · Hinweise zur Anzahl der möglichen Aufnahmen finden Sie auf S189. - 105 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [EMPFINDLICHK. ] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S23. Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei der Einstellung auf einen höheren Wert können Bilder auch an schwach beleuchteten Orten aufgenommen werden, ohne dass die Aufnahmen dunkel erscheinen. Mögliche Modi: · [AUTO]/[ ]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] 80 An hell beleuchtetem Ort (außen) Lang gering 1600 An schwach beleuchtetem Ort Kurz stärker ISO-Empfindlichkeit Aufnahmeort (Empfehlung) Verschlusszeit Bildrauschen ISO-Empfindlichkeit AUTO (Intelligente Einstellung) 80/100/200/400/800/1600 Einstellung Die ISO-Empfindlichkeit wird der Helligkeit entsprechend automatisch eingestellt. Die ISO-Empfindlichkeit wird der Bewegung des Motivs und der Helligkeit entsprechend eingestellt. Die ISO-Empfindlichkeit wird jeweils fest auf unterschiedliche Werte eingestellt. Hinweise zu [ ] (Intelligente ISO-Einstellung) Die Kamera stellt die ISO-Empfindlichkeit und die Verschlusszeit automatisch auf die optimalen Werte für die Bewegung des Motivs und die Helligkeit der Szene ein, um das Verwackeln des Motivs auf ein Minimum zu reduzieren. · Die Verschlusszeit wird nicht fest eingestellt, wenn der Auslöser halb gedrückt wird. Sie wird kontinuierlich auf die Bewegung des Motivs angepasst, bis der Auslöser ganz heruntergedrückt wird. Die tatsächlich angewendete Verschlusszeit können Sie auf der Informationsanzeige für die Aufnahme überprüfen. Hinweis · In der Einstellung [AUTO] wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch je nach Helligkeit auf den Maximalwert von [ISO400] gestellt. (Wenn der Blitz verwendet wird, kann die Empfindlichkeit auf maximal [ISO1600] gestellt werden. ) · Bei Einstellung auf [ ] stellt sich die ISO-Empfindlichkeit je nach Helligkeit in der maximalen Einstellung von [ISO1600] automatisch ein. · Die ISO-Empfindlichkeit wird bei Bewegtbilderaufnahme auf [AUTO] eingestellt. · Je höher die ISO-Empfindlichkeit eingestellt wird, desto mehr kann das Verwackeln reduziert werden. Dabei erhöht sich allerdings das Bildrauschen. · Hinweise zum Blitzbereich finden Sie auf S59. · Je nach der Helligkeit und der Geschwindigkeit der Motivbewegung kann das Verwackeln unter Umständen auch dann nicht verhindert werden, wenn [ ] ausgewählt wurde. · Unter Umständen werden Bewegungen nicht erkannt, wenn das sich bewegende Motiv klein ist, wenn ein sich bewegendes Motiv ganz am Bildrand ist oder wenn sich ein Motiv erst in dem Moment bewegt, wenn der Auslöser ganz heruntergedrückt wird. · In den folgenden Fällen ist die Einstellung fest auf [ ] eingestellt. [. . . ] 40 MB) A 7 91 180 370 730 1110 1490 2250 3010 4370 6040 8880 12050 > 11 135 270 550 1080 1650 2210 3330 4450 6460 8930 13000 17650 Y ( A 18 210 420 850 1670 2540 3410 5140 6860 9960 13760 20230 27460 ) > 37 400 810 1660 3260 4950 6630 10010 13350 19390 26790 36420 49430 A 250 2740 5490 10240 20110 30580 40930 61740 82360 119590 ( ) > 390 4310 8630 15360 30170 45870 61400 92610 A 10 120 240 490 960 1460 1960 2960 3950 5730 7930 11380 15440 ( ) > 16 180 360 730 1430 2180 2920 4400 5880 8540 Y ( A 12 140 280 570 1120 1710 2290 3460 4610 6700 9260 13490 18300 ) > 21 230 470 950 1880 2860 3830 5780 7720 11210 15480 22760 30890 A 14 165 330 670 1320 2010 2690 4070 5420 7880 10890 15830 21490 ( ) > 27 300 610 1250 2460 3740 5010 7560 10080 14640 20230 28020 38020 Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 11800 17340 23530 Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. 40 MB) Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 123540 179380 165220 247830 182130 364270 247150 494310 - 191 - Sonstiges Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. 40 MB) A 8 100 200 410 810 1230 1650 2500 3330 4840 6690 9840 13350 > 13 150 300 620 1230 1870 2500 3770 5040 7320 10110 14570 19770 W ( A 41 450 910 1860 3650 5560 7440 11220 14970 21740 30040 40470 54920 ) > 81 880 1770 3610 7090 10790 14440 21790 29060 42200 58310 72850 98860 A 310 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 ( ) > 460 5030 10070 20480 40220 61160 81870 A 11 125 250 510 1010 1540 2060 3110 4150 6020 8320 12140 16470 ( ) > 17 195 390 800 1580 2410 3230 4870 6500 9440 W ( A 12 145 290 590 1150 1760 2360 3560 4750 6890 9530 14000 19010 ) > 23 250 510 1040 2040 3100 4160 6270 8370 12160 16800 24280 32950 A 15 170 340 690 1370 2080 2790 4200 5610 8150 11260 16550 22460 ( ) > 29 320 650 1330 2620 3980 5330 8050 10740 15590 21550 30350 41190 Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 13040 19170 26010 Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. 40 MB) Karte 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 123490 164730 143510 239180 198260 330440 182130 364270 247150 494310 - 192 - Sonstiges Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. [. . . ]