Bedienungsanleitung PANASONIC DMC-FX80

[. . . ] Bedienungsanleitung fr erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-FX80 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gertes vollstndig durch. VQT4A47 F0112SM0 Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standardzubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezeichnung der einzelnen Teile . . . . . . . . . . . . . . 7 Verwendung des Touchscreens. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vorbereitung Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einsetzen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aufladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ungefhre Betriebszeit und Anzahl der mglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Karte (Sonderzubehr) einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hinweise zum internen Speicher/zur Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mgliche Aufnahmezeit . . . 18 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ndern der Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tipps fr das Aufnehmen guter Bilder. . . . . 22 Passen Sie den Trageriemen an und halten Sie die Kamera sorgfltig fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Unruhige Kamerafhrung (Verwackeln) verhindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bilder wiedergeben ([Normal-Wdgb. ]) . . . . . 33 Zum vorherigen oder nchsten Bild wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Anzeige von mehreren Bildschirmen (Multi-Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Verwendung des Wiedergabe-Zooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wiedergabe von Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fotos von einem Video erstellen . . . . . . . 36 Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Einzelne Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . 37 Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder alle Aufnahmen lschen . . . . . . . . . . . 38 Meneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Menoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vereinfachtes Aufrufen hufig benutzter Mens ([Schnelltasten Einst. ]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hinweise zum Men Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Aufnahme Hinweise zum LCD-Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Aufnahmen mit der Touch-Funktion (Touch-Auslser-Funktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Passen Sie den Fokus und die Belichtung einem gewnschten Objekt mit den Touch-Funktionen an (Touch AF/AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Verwendung des Zooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/Mit dem intelligenten Zoom/Mit dem digitalen Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Zoomen mit Berhrungsbedienung . . . 58 Aufnahme von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativer Steuermodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene (Szenenmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Portrait]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Landschaft]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 [Panorama-Aufnahme] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Nachtportrait]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Nachtlandsch. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Hand-Nachtaufn. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Grundfunktionen Aufnahmemodus auswhlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (Normalbildmodus). . . . . . . . . . . . . . . 24 Fokussieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) . . . . . . . . . . . . . . . 27 ndern der Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aufnahme von Standbildern whrend der Aufnahme von Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 -2- [Speisen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Baby1]/[Baby2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Tier] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [Sonn. Unterg. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [Hohe Empfind. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [Durch Glas] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [Fotorahmen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Aufnehmen von 3D-Bildern (3D Foto-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Bildaufnahme mit nderung der Hautstruktur (Kosmetikmodus). . . . . . . . . . . . . . . . 69 Aufnahmen mit der Funktion Gesichtserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Gesichtseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Verwenden des [Rec] Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [Blitzlicht] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [Selbstauslser] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Bildgre]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Qualitt]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [Empfindlichkeit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [Weiabgleich] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [AF-Modus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 [Makro-Modus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 [Quick-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [Gesichtserk. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [Belichtung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [i. Belichtung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [Max. Bel. Zeit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [i. Auflsung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [Digitalzoom] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [Serienbilder] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [Farbmodus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [AF-Hilfslicht] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [Rote-Aug. -Red. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [Stabilisator] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [Datum ausd. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [Uhreinst. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Verwenden des [Video] Mens . . . . . . . . . . . . . . . 97 [Aufnahme]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [Aufn. -Qual. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [Dauer-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [Wind Redukt. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Wiedergabe/Bearbeiten Verschiedene Methoden zur Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [Diashow] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [Wiederg. Filter. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [Wiederg. -Album] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [Kalender] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Verwenden des [Wiedergabe] Mens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [Hochladen einst. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [Mein Fotoalbum] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [Titel einfg. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [Texteing. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [Video teilen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [Gre n. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [Zuschn. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [Favoriten] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 [Druckeinst] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 [Schutz] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 [Ges. Erk. bearb. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 [Kopieren] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Retusche Anwenden von Beauty- und Make-up-Effekten ([Schnh. -Korrektur]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Sie knnen Ihre LieblingsRetuscheeinstellungen registrieren (My Beauty-Einstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Hinzufgen von Bildeffekten ([Gestalterische Korrektur]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [Unschrfe-Effekt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 [Kreative Korrektur] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [Farbe/Helligkeit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Verbessern der visuellen Qualitt per Tastendruck ([Auto-Korrektur]). . . . . . . . . . . . . . 127 Aufdrucken von Stempeln auf Bilder ([Stempeln]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 -3- An andere Gerte anschlieen Aufnahmen auf einem Fernsehgert wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Verwendung eines VIERA Links (HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Wiedergabe von 3D-Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Speichern der Foto- und Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Kopieren durch Einlegen der SD-Karte in den Rekorder . . . . . . . . . . . . . . 136 Wiedergegebene Aufnahmen ber ein AV-Kabel kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Kopieren auf einen PC mithilfe von "PHOTOfunSTUDIO " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 An einen PC anschlieen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 berspielen von Fotos und [MP4]-Videos (auer [AVCHD]-Videos) . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Hochladen von Bildern in das Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Bilder ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Eine einzelne Aufnahme auswhlen und drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Mehrere Aufnahmen auswhlen und drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Sonstiges Displayanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Vorsichtsmanahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 -4- Vor dem ersten Fotografieren Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege Keinen starken Erschtterungen, Sten oder Druck aussetzen. Das Objektiv, der LCD-Monitor oder das Gehuse knnen beschdigt werden, wenn das Gert unter folgenden Bedingungen verwendet wird. [. . . ] Wenn Sie im Serienbildmodus Bilder in den internen Speicher aufnehmen, dauert das Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder wird fest auf 3 Bilder eingestellt, wenn der Selbstauslser Der Blitz ist fest auf [OE] gestellt (auer fr [ ]). Unter den folgenden Bedingungen knnen Sie den Serienbildmodus nicht verwenden. In [Spielzeugeffekt], [Miniatureffekt] und [Weichzeichnung] im Kreativen Steuermodus In [Panorama-Aufnahme], [Hand-Nachtaufn. ] oder [Fotorahmen] im Szenenmodus verwendet wird (auer fr [ ]). Schreiben der Bilddaten eine gewisse Zeit. - 93 - Aufnahme [Farbmodus] Anwendbare Modi: Stellt verschiedene Farbeffekte, einschlielich Schrfung, Bildaufhellung oder die Verwendung einer Sepia-Farbstufe ein. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [ [ [ [ [ ] ([Standard]) ] ([Happy])1 ] ([Vivid])2 ] ([S&W]) ] ([Sepia]) Dies ist die Standardeinstellung. Bild mit erhhter Helligkeit und Lebendigkeit. Das Bild erhlt einen Sepia-Effekt. 1 Dies kann nur im intelligenten Automatikmodus eingestellt werden. 2 Dies kann nur im Normalbildmodus eingestellt werden. [AF-Hilfslicht] Anwendbare Modi: Das AF-Hilfslicht beleuchtet das Objekt, wenn die Auslsetaste halb heruntergedrckt wird. Dadurch ist es fr die Kamera einfacher scharf zu stellen, wenn unter geringen Lichtverhltnissen aufgenommen wird (je nach den Aufnahmebedingungen wird ein grerer AF-Bereich angezeigt. ) Einstellungen: [Ein]/[Aus] Hinweis Die tatschliche Distanz des Hilfslichts betrgt maximal ca. Richten Sie, wenn Sie das AF-Hilfslicht A nicht verwenden mchten (z. B. wenn Sie Bilder von Tieren im Dunkeln aufnehmen), [AF-Hilfslicht] auf [Aus] ein. In diesem Fall ist es schwieriger, das Objekt zu fokussieren. [AF-Hilfslicht] ist in [Landschaft], [Nachtlandsch. ], [Hand-Nachtaufn. ], [Sonn. Unterg. ] und [Durch Glas] im Szenenmodus fest auf [Aus] eingestellt. - 94 - Aufnahme [Rote-Aug. -Red. ] Anwendbare Modi: Wenn die Rote-Augen-Korrektur ([ ], [ ]) gewhlt ist, wird bei Benutzung des Blitzlichts die digitale Rote-Augen-Korrektur vorgenommen. Die Kamera erkennt automatisch rote Augen und korrigiert das Bild. Einstellungen: [Ein]/[Aus] Hinweis Nur verfgbar, wenn [AF-Modus] auf [s] eingestellt und die Gesichtserkennung aktiv ist Unter bestimmten Umstnden ist keine Korrektur des Rote-Augen-Effekts mglich. [Stabilisator] Anwendbare Modi: Bei Verwendung dieses Modus wird Verwackeln beim Aufnehmen eines Bildes erkannt und die Kamera gleicht das Verwackeln automatisch aus, so dass verwacklungsfreie Bilder aufgenommen werden knnen. Bei der Aufnahme von Videos funktioniert "Active Mode" (Stabilisator fr Videos) automatisch. Dadurch wird die Bildverwacklung bei Videoaufnahmen whrend des Gehens, usw. Einstellungen: [Ein]/[Aus] Hinweis Der Stabilisator ist fest auf [Aus] in [Panorama-Aufnahme] im Szenenmodus eingestellt. Die Einstellung ist fest auf [Ein] in [Hand-Nachtaufn. ] im Szenenmodus eingestellt. Whrend der Aufzeichnung von Videos ist diese Einstellung fest auf [Ein] eingestellt und "Active Mode" ist aktiviert. Beachten Sie, dass "Active Mode" nicht verfgbar ist, wenn [VGA] in [MP4] eingestellt ist. In "Active Mode" kann ein strkerer Korrektureffekt bei krzerer Brennweite erzielt werden. In folgenden Fllen ist die Stabilisatorfunktion unter Umstnden nicht wirksam. Achten Sie darauf, die Kamera ruhig zu halten, wenn Sie den Auslser drcken. [. . . ] Bei Verwendung des erweiterten optischen Zooms wird der Zoomvorgang vorbergehend unterbrochen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Der Zoom lsst sich nicht bis zur maximalen Vergrerung einstellen. Ist die Kamera auf den Makrozoom-Modus eingestellt?(S86) Die maximale Zoomvergrerung im Makrozoom-Modus liegt beim 3-fachen Wert des Digitalzooms. Die aufgezeichneten Dateien werden nicht der Reihe nach nummeriert. [. . . ]