Bedienungsanleitung PANASONIC DMC-FZ48

[. . . ] Bedienungsanleitung fr erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-FZ48 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gertes vollstndig durch. VQT3R52 Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standardzubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vorbereitung Objektivdeckel aufsetzen/Schultergurt befestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gegenlichtblende aufsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aufladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ungefhre Betriebszeit und Anzahl der mglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 16 Karte (Sonderzubehr)/Akku einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hinweise zum internen Speicher/ zur Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mgliche Aufnahmezeit . . . 21 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ndern der Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aufnahme von Fotos whrend der Aufnahme von Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Auswahl eines Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wiedergabezoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wiedergabe von Bewegtbildern . . . . . . . . . . . . . . 40 Fotos von einem Video erstellen . . . . . . . 41 Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Einzelne Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . 42 Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder alle Aufnahmen lschen . . . . . . . . . . . 43 Meneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Menpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Schnelleinstellung verwenden. . . . . . . . . . . 47 Hinweise zum Men Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aufnahme Hinweise zum LCD-Monitor/Sucher . . . . . . . . 60 Mit dem Zoom aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/Mit dem intelligenten Zoom/Mit dem digitalen Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des Blitzlichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Geeignete Blitzeinstellung whlen . . . . 65 Einstellen der Blitzlichtleistung . . . . . . . . . . 69 Nahbilder aufnehmen ([AF MAKRO]/ [MAKRO ZOOM]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Mit manueller Scharfstellung fotografieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mit dem Selbstauslser aufnehmen . . . . . . . . 73 Belichtungsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Automatische Belichtungsreihe aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Lichtempfindlichkeit einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Aufnahmen mit Festlegung der Blende/ Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 AE-Modus mit Blenden-Prioritt . . . . . . . . 78 AE-Modus mit Zeiten-Prioritt . . . . . . . . . . . 78 Manueller Belichtungsmodus . . . . . . . . . . . . 79 Grundfunktionen Auswahl des Aufnahme-Modus . . . . . . . . . . . . . . 24 Tipps fr das Aufnehmen schner Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Unruhige Kamerafhrung (Verwackeln) verhindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (AE-Modus mit Programmautomatik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Programmverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) . . . . . . . . . . . . . . . 31 -2- Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativer Steuermodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portraits und Landschaften (erweiterter Szenenmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [LANDSCHAFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [SPORT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [NAHAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [NACHTPORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus). . . . . . . . . . . . . . 85 [PANORAMA ASSISTENT] . . . . . . . . . . . . . . 86 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 [KERZENLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [TIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [SONN. UNTERG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [HOHE EMPFIND. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [SCHNELLE SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [BLITZ-SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 [PANNING]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [STERNENHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [FEUERWERK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [SCHNEE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [LUFTAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [FOTORAHMEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [3D-FOTO-MODUS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Videoaufnahmen mit manuellen Einstellungen (Modus Kreativ Video) . . . . . . 94 Aufnahmen mit benutzerspezifischen Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Speichern persnlicher Meneinstellungen (Speichern kundenspezifischer Einstellungen) . . . 96 Aufnahmen mit der Funktion Gesichtswiedererkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Gesichtseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Einstellung von Autoregistration/ Empfindlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Das Betriebsartmen [REC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [BILDSTIL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [BILDVERHLT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [BILDGRSSE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [QUALITT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [EMPFINDLICHK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [MAX. ISO-WERT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [WEISSABGL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [GESICHTSERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [AF-MODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [QUICK-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 [AF/AE SPEICHER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 [MESSMETHODE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 [I. DYNAMIK] (Intelligente Steuerung des dynamischen Bereichs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [MAX. BEL. ZEIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [SERIENBILDER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 [I. AUFLSUNG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 [DIGITALZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [STABILISATOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [AF-HILFSLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 [BLITZLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 [BLITZ-SYNCHRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 [ROTE-AUG. -RED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 [KONVERTIERG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 [UHREINST. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Das Betriebsartmen [VIDEO] . . . . . . . . . . . . . . 123 [AUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [AUFN. -QUAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 [BEL. -MODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [DAUER-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [WIND REDUKT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [ZOOM-MIKRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 -3- Wiedergabe/Bearbeiten Verschiedene Methoden zur Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [DIASHOW] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [MODUSWIED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [KATEG. -WDGB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [FAVOR. -WDGB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Das Betriebsartmen [WIEDERG. ] . . . . . . . 130 [KALENDER]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [HOCHLADEN EINST. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [TITEL EINFG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [VIDEO TEILEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [TEXTEING. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [GRE N. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 [ZUSCHN. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 [BEGRADIGEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 [ANZ. DREHEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [FAVORITEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 [DRUCKEINST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [SCHUTZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 [GES. BEARB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [KOPIEREN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 An andere Gerte anschlieen Aufnahmen auf einem Fernsehgert wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Verwendung von VIERA Link (HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Wiedergabe von 3D-Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Speichern der Foto-und Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Kopieren durch Einlegen der SD-Karte in den Rekorder. . . . . . . . . . . . . . . 152 Kopieren des Wiedergabebildes mit einem AV-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Kopieren auf einen PC mithilfe von "PHOTOfunSTUDIO" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 An einen PC anschlieen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Die Erfassung von Fotos und [MP4]-Videos (neben [AVCHD]-Videos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Hochladen von Bildern in das Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Bilder ausdrucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Eine einzige Aufnahme auswhlen und drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Mehrere Aufnahmen auswhlen und drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Druckeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Sonstiges Sonderzubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Vorsichtsmanahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 -4- Vor dem ersten Fotografieren Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege Keinen starken Erschtterungen, Sten oder Druck aussetzen. [. . . ] Allerdings wird der [WEISSABGL. ] fr den erweiterten Szenenmodus oder den Szenenmodus auf [AWB] gesetzt, wenn der erweiterte Szenenmodus oder der Szenenmodus gewechselt wird. Der Weiabgleich ist unter folgenden Bedingungen fest auf [AWB] eingestellt: Bei [EXPRESSIV], [RETRO], [HIGH KEY], [SEPIA], [SANDSTRAHL] und [MINIATUREFFEKT] im Kreativen Steuermodus Bei [AUSSEN PORTRAIT] und [INNEN PORTRAIT] im Modus [PORTRAIT] Bei [LANDSCHAFT] Bei [AUSSEN SPORT] und [INNEN SPORT] im Modus [SPORT] Bei [BLUME] und [SPEISEN] im Modus [NAHAUFNAHME] Bei [NACHTPORTRAIT] Bei [PARTY], [KERZENLICHT], [SONN. UNTERG. ], [BLITZ-SERIE], [PANNING], [STERNENHIMMEL], [FEUERWERK], [STRAND], [SCHNEE] und [LUFTAUFNAHME] im Szenenmodus - 108 - Aufnahme Automatischer Weiabgleich Je nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, knnen die Bilder einen Rot- oder Blaustich annehmen. Auerdem arbeitet der automatische Weiabgleich unter Umstnden dann nicht korrekt, wenn mehrere verschiedene Lichtquellen verwendet werden oder kein Gegenstand mit einer Farbe vorhanden ist, die nah an Wei liegt. Arbeiten Sie in diesen Fllen mit einem anderen Weiabgleichsmodus als [AWB]. 1 Der automatische Weiabgleich funktioniert in diesem Bereich. 2 Blauer Himmel 3 Bedeckter Himmel (Regen) 4 Schatten 5 Sonnenlicht 6 Weies Leuchtstofflicht 7 Glhlampenlicht 8 Sonnenaufgang und Sonnenuntergang 9 Kerzenlicht KlFarbtemperatur in Kelvin Manuelle Einstellung des Weiabgleichs Sie knnen den voreingestellten Weiabgleich manuell ndern. So knnen Sie den Weiabgleich individuell auf die Aufnahmebedingungen abstimmen. 1 2 Whlen Sie [ 1 ] oder [ 2 ] und drcken Sie dann auf 1. Richten Sie die Kamera auf ein weies Blatt Papier oder hnliches, so dass die Bildmitte komplett von diesem weien Gegenstand ausgefllt ist. Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel erscheint, kann dies an einem falsch eingestellten Weiabgleich liegen. Stellen Sie den Weiabgleich nach der Helligkeitsregelung erneut ein. Verlassen Sie das Men nach der Einstellung. Einrichten der Farbtemperatur Sie knnen die Farbtemperatur manuell einstellen, um bei unterschiedlichen Lichtbedingungen fr natrlich wirkende Bilder zu sorgen. Die Farbqualitt des Lichts wird als Zahl in Grad Kelvin ausgedrckt. Bei zunehmender Farbtemperatur wird die Aufnahme immer blaustichiger. Bei abnehmender Farbtemperatur wird die Aufnahme immer rotstichiger. 1 2 Whlen Sie [ ] und drcken Sie auf 1. Whlen Sie mit 3/4 die Farbtemperatur und drcken Sie dann [MENU/SET]. Sie knnen eine Farbtemperatur von [2500K] bis [10000K] einstellen. - 109 - Aufnahme Feineinstellung des Weiabgleiches Sie knnen eine Feineinstellung des Weiabgleichs vornehmen, wenn Sie den gewnschten Farbton durch die normale Weiabgleicheinstellung nicht erreichen knnen. Die Einstellung ist auch aus der Schnelleinstellung heraus mglich. (S47) 1 2 Whlen Sie Weiabgleich und drcken Sie dann 1. Drcken Sie noch einmal auf 1, falls [ 1 ], [ 2 ] oder [ ausgewhlt wurde. ] Nehmen Sie den Weiabgleich mit 3/4/2/1 und drcken Sie dann [MENU/SET]. 2: 1: 3: 4: A (AMBER: NACH ORANGE) B (BLAU: NACH BLAU) G_ (GRN: NACH GRN) M` (MAGENTA: NACH ROT) Hinweis Wenn Sie den Weiabgleich nach A (Amber) feineinstellen, frbt sich die Weiabgleichikone auf dem Bildschirm orange. Wenn Sie den Weiabgleich nach B (Blau) feineinstellen, frbt sich die Weiabgleichikone auf dem Bildschirm blau. Wenn Sie den Weiabgleich nach G_ (Grn) oder M` (Magenta) feineinstellen, erscheint neben der Weiabgleichikone auf dem Bildschirm [_] (Grn) oder [`] (Magenta). [. . . ] Bei Verwendung des erweiterten optischen Zooms oder des intelligenten Zooms wird der Der Zoom lsst sich nicht bis zur maximalen Vergrerung einstellen. Ist die Kamera auf den Makrozoom-Modus eingestellt?(S70) Die maximale Zoomvergrerung im Makrozoom-Modus liegt bei 3k Digitalzoom. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Die aufgezeichneten Dateien werden nicht der Reihe nach nummeriert. [. . . ]