Bedienungsanleitung PANASONIC DMCSZ1EB

[. . . ] • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich für Reparaturarbeiten bitte an das Fachpersonal. Vorbereitung Ladeleuchte Tragriemen • Wir empfehlen, den Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugängig sein. mitgelieferten Handriemen zu verwenden, um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden. Bei den obigen Einstellungen können Unterschiede auftreten. Elektronischer VerschlussiMechanischer Verschluss Web Site: http://www. panasonic-europe. com EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany ∫ Produktidentifizierungsmarkierung Produkt Digital-Kamera Unterseite Netzadapter Zu Netzsteckdose Stellung Auslösegeschwindigkeit 8 Sekunden bis 1/1600 Sekunde [Sternenhimmel]-Modus: 15 Sekunden, 30 Sekunden, 60 Sekunden Belichtung (AE) Messweise LCD-Monitor Mikrofon Auto (Programme AE) Mehrfach 2, 7q TFT LCD (4:3) (Ca. 230. 000 Bildpunkte) (Ca. 100% Bildfeldabdeckung) Mono Mono Interner Speicher (Ca. 90 MB)/SD-Speicherkarte/ SDHC-Speicherkarte/SDXC-Speicherkarte JPEG (basierend auf “Design rule for Camera File system”, basierend auf “Exif 2. 3”-Standard)/ DPOF-konform “QuickTime Motion JPEG” (Bewegtbilder mit Ton) “USB 2. 0” (Highspeed) ¢ Über das USB-Anschlusskabel können keine Daten vom PC auf die Kamera geschrieben werden. ∫ Hinweise zum Akku ACHTUNG • Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. [. . . ] zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten. Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können. Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten. [Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. ∫ Der Netzadapter (mitgeliefert) WARNUNG!Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren, Analog Video Audio Anschlüsse [AV OUT/DIGITAL] Abmessungen (mit Ausnahme von überstehenden Teilen) Gewicht NTSC/PAL Composite (umschaltbar über Menü) Audio-Ausgang (mono) Spezieller, 8-poliger Stecker Ca. 94, 8 mm (B)k55, 8 mm (H)k21, 9 mm (T) • Verwenden • Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum. Bu kameranın kullanımıyla ilgili ayrıntılı talimatlar ürünle birlikte verilen CD-ROM’daki “Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları” nda (PDF formatında) bulunmaktadır. Okumak için bilgisayarınıza yükleyin. UYARI: Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı riskini azaltmak için, (Bu sadece deneme sürümü indirme sitesine bir kısayol oluşturacaktır. ) • Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları 1/2, 33q CCD, toplam piksel sayısı 16. 600. 000 piksel, Birincil renk filtresi Optik 10kzum, fl4, 5 mm – 45 mm (35 mm film kullanan fotoğraf makinesine eş değer: 25 mm – 250 mm)/ F3. 1 (Geniş) – F5. 9 (Tele) Optik yöntem Normal/Akıllı oto/Hareketli görüntü Çekim modu 5 cm (Geniş)/1, 5 m (Tele) – ¶ (9k 2 m – ¶ arasında) Yukarıdaki ayarlarda farklılıklar olabilir. • Cihazı yağmura, neme, sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın. • Sadece önerilen aksesuarları kullanın. • Bu cihazı kendiniz tamir etmeyin. 60 xC üzerinde ısıya maruz bırakmayın, ateşe atmayın ya da parçalara ayırmayın. EG Kayıt • Fotoğraf makinesini kullanmadan önce tarih ve saati ayarlayın. Fotoğraf makinesi açma/kapatma düğmesi Deklanşör ∫ AC Adaptör (ürünle birlikte verilen) ile ilgili önemli notlar DİKKAT!Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı riskini azaltmak için, “USB 2. 0” (Yüksek Hız) ¢ Bilgisayardaki veriler USB bağlantı kablosu kullanılarak fotoğraf makinesine yazılamaz. Analog görüntü Ses Terminali [AV OUT/DIGITAL] NTSC/PAL Kompozit (Menüden değiştirilir) Ses çıkışı (mono) Atanmış jak (8 pim) Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal yasalarınıza ve 2002/96/ EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün. Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile temas kurun. Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir. Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya satıcınız ile temas kurun. [. . . ] Cihazın iyi havalandırılmasını sağlayın. [MODE] tuşu seçmek için kullanın. • Kayıt modunu • Cihaz, AC adaptöre bağlıyken bekleme modundadır. AC adaptör prize takılıyken birincil devrede daima elektrik vardır. ∫ Kullanım Uyarıları • Ürünle birlikte verilen dışında veya orijinal Panasonic USB bağlantı kablosu Boyutlar Yaklaşık 94, 8 mm (G)k55, 8 mm (Y)k21, 9 mm (D) (uzayan kısımlar hariç) Ağırlık Çalışma sıcaklığı Flaş Zum düğmesi Çalışma ortamındaki nem oranı Yaklaşık 126 g (kart ve batarya ile birlikte) Yaklaşık 111 g (kart ve batarya hariç) 0 oC’den 40 oC’ye %RH10 ile %RH80 arası Hareketli görüntü tuşu için kullanın. (DMW-USBC1: isteğe bağlı) olmayan USB bağlantı kablolarını kullanmayın. • Ürünle birlikte verilenden farklı bir AC adaptör kullanmayın. • Daima orijinal Panasonic AV kablosu (DMW-AVC1: isteğe bağlı) kullanın. [. . . ]