Bedienungsanleitung PANASONIC LUMIX DMC-ZX3

[. . . ] Bedienungsanleitung fr erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-ZX3 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gertes vollstndig durch. VQT2Q19 Inhalt Vor der ersten Verwendung Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standardzubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezeichnung der einzelnen Teile . . . . . . . . . . . . . . 7 Wiedergabezoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Modus [WIEDERG. ] umschalten . . . . . . . 46 Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Einzelne Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . 47 Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder alle Aufnahmen lschen . . . . . . . . . . . 48 Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweise zum LCD-Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mit dem integrierten Blitz aufnehmen. . . . . . 51 Geeignete Blitzeinstellung whlen . . . . 51 Nahaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [AF MAKRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [MAKRO ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Mit dem Selbstauslser aufnehmen . . . . . . . . 58 Belichtungsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Automatische Belichtungsreihe aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus). . . . . . . . . . . . . . 61 Szenen im Szenenmodus registrieren (My Scene Mode). . . . . . . . . . . 61 Whlen Sie den Szenenmodus fr jede Aufnahme aus (Scene Mode) . . . 62 [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [SCHNE HAUT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [FORM VERNDERN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [SELBSTPORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 [LANDSCHAFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 [PANORAMA ASSISTENT]. . . . . . . . . . . . . . . 65 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [NACHTPORTRAIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [NACHTLANDSCH. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [SPEISEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [KERZENLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [TIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [SONN. UNTERG. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [HOHE EMPFIND. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [SCHNELLE SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [BLITZ-SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [STERNENHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [FEUERWERK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [SCHNEE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [LUFTAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [LOCHKAMERA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [SANDSTRAHL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [HIGH DYN. RANGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [FOTORAHMEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [UNTER WASSER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 nderung des [AUFNAHME] und der [AUFN. -QUAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Aufnahmen mit der Funktion Gesichtswiedererkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Vorbereitung Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ungefhre Betriebszeit und Anzahl der mglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 12 Karte (Sonderzubehr)/Akku einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hinweise zum internen Speicher/zur Karte (Sonderzubehr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ndern der Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Meneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Schnelleinstellung verwenden . . . . . . . . . . 24 Hinweise zum Men Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Auswahl des Modus [REC] fr Foto-oder Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fotoaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Videoaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Grundfunktionen Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) . . . . . . . . . . . . . . . 34 Szenenerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Funktion AF-Verfolgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 [Happy]-Farbe ([FARBMODUS]). . . . . . . 36 Einstellungen im intelligenten Automatikmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (Normalbildmodus). . . . . . . . . . . . . . . 38 Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wenn das Motiv nicht im Fokus liegt (z. wenn es nicht im Zentrum des gewnschten Bildaufbaus steht). . . . . . . 39 Unruhige Kamerafhrung (Verwackeln) verhindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Richtungsermittlungs-Funktion . . . . . . . . . 40 Mit dem Zoom aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/Mit dem intelligenten Zoom/Mit dem digitalen Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 -2- Gesichtseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Einstellung von Autoregistration/ Empfindlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Auto-Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ntzliche Funktionen an Reisezielen (Reisemodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [REISEDATUM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [ORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [WELTZEIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Das Betriebsartmen [REC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [BILDGRSSE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [QUALITT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [BILDVERHLT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [INTELLIG. ISO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [EMPFINDLICHK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [WEISSABGL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [GESICHTSERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [AF-MODUS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [VOR-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [I. BELICHTUNG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [MAX. BEL. ZEIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [SERIENBILDER]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [I. AUFLSUNG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [DIGITALZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [FARBMODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [STABILISATOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [TONAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [AF-HILFSLICHT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [ROTE-AUG. -RED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [UHREINST. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Das Betriebsartmen [BEWEGTBILD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [AUFNAHME]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [AUFN. -QUAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [DAUER-AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [WIND REDUKT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Zwischenablage-Aufnahmen machen und anzeigen (ZwischenablageModus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Zwischenablage-Aufnahmen machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Zwischenablage-Aufnahmen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Standbilder von einem Bewegtbild erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Das Betriebsartmen [WIEDERG. ] . . . . . . . 128 [KALENDER]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [TITEL EINFG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [VIDEO TEILEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [TEXTEING. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [GRE N. ] Verringerung der Bildgre (Anzahl der Pixel) . . . . . . . . . . . 134 [ZUSCHN. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [BEGRADIGEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 [ANZ. DREHEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 [FAVORITEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 [DRUCKEINST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [SCHUTZ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [GES. [. . . ] ist, wenn ein sich bewegendes Motiv ganz am Bildrand ist oder wenn sich ein Motiv erst in dem Moment bewegt, wenn der Auslser ganz heruntergedrckt wird. Um Bildrauschen zu verhindern, empfiehlt es sich, die maximale ISO-Empfindlichkeit zu verringern oder die Einstellung [FARBMODUS] auf [NATURAL] zu stellen. (S108) - 97 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [EMPFINDLICHK. ] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Men [REC] finden Sie auf S22. Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei der Einstellung auf einen hheren Wert knnen Bilder auch an schwach beleuchteten Orten aufgenommen werden, ohne dass die Aufnahmen dunkel erscheinen. Mgliche Modi: [AUTO]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] ISOEmpfindlichkeit Aufnahmeort (Empfehlung) Verschlusszeit Bildrauschen 80 An hell beleuchtetem Ort (auen) Lang gering 1600 An schwach beleuchtetem Ort Kurz strker Hinweis In der Einstellung [AUTO] wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch je nach Helligkeit auf den Maximalwert von [ISO400] gestellt. (Wenn der Blitz verwendet wird, kann die Empfindlichkeit auf maximal [ISO1600] gestellt werden. ) Die Einstellung ist nicht verfgbar, wenn [INTELLIG. ([ ] wird angezeigt. ) Um Bildrauschen zu vermeiden, empfiehlt es sich, entweder die ISO-Empfindlichkeit zu verringern oder [FARBMODUS] auf [NATURAL] zu stellen und dann die Aufnahmen zu machen. (S108) - 98 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [WEISSABGL. ] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Men [REC] finden Sie auf S22. Bei Sonnenlicht, unter Glhlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Wei einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Bercksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie mglich auf die Farbtemperatur von Wei ein, wie sie auch das menschliche Auge wahrnimmt. Anwendbare Modi: [AWB]: Automatische Einstellung [V]: []: []: []: []: Bei Auenaufnahmen unter klarem Himmel Bei Auenaufnahmen unter bedecktem Himmel Bei Auenaufnahmen im Schatten Bei Aufnahmen unter Glhlampenlicht Der mit Hilfe von [] eingestellte Wert []: Manuelle Einstellung Hinweis Der optimale Weiabgleich kann, abhngig von der Art der Halogenbeleuchtung, die bei den Die Einstellung des Weiabgleichs bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten. (Die Aufnahmen vorhanden ist, davon abweichen. Weiabgleich-Einstellung fr einen Szenenmodus wird jedoch auf [AWB] zurckgesetzt, wenn zu einem anderen Szenenmodus gewechselt wird. ) In den unten aufgefhrten Optionen im Szenenmodus ist der Weiabgleich fest auf [AWB] gestellt. [LANDSCHAFT]/[NACHTPORTRAIT]/[NACHTLANDSCH. ]/[SPEISEN]/[PARTY]/ [KERZENLICHT]/[SONN. UNTERG. ]/[BLITZ-SERIE]/[STERNENHIMMEL]/[FEUERWERK]/ [STRAND]/[SCHNEE]/[LUFTAUFNAHME]/[SANDSTRAHL]/[UNTER WASSER] Weiabgleich manuell einstellen Sie knnen den voreingestellten Weiabgleich manuell ndern. So knnen Sie den Weiabgleich individuell auf die Aufnahmebedingungen abstimmen. 1 Whlen Sie [] und drcken Sie dann auf [MENU/SET]. 2 Richten Sie die Kamera auf ein weies Blatt Papier oder hnliches, so dass die Bildmitte komplett von diesem weien Gegenstand ausgefllt ist. Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel erscheint, kann dies an einem falsch eingestellten Weiabgleich liegen. Stellen Sie den Weiabgleich nach der Helligkeitsregelung erneut ein. - 99 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Feineinstellung des Weiabgleichs [ ] Sie knnen eine Feineinstellung des Weiabgleichs vornehmen, wenn Sie den gewnschten Farbton durch die normale Weiabgleicheinstellung nicht erreichen knnen. Setzen Sie den Weiabgleich auf [V]/[]/[]/[]/[]. 1 Drcken Sie 3 [] mehrmals, bis [WB. FEINEINST. ] erscheint und drcken Sie 2/1, um den Weiabgleich einzustellen. 2 [ROT]: Drcken Sie hier, wenn das Bild einen Blaustich hat. 1 [BLAU]: Drcken Sie hier, wenn das Bild einen Rotstich hat. [. . . ] 40 MB) A 7 41 83 165 340 660 1010 1360 2050 2740 3980 5500 8090 10980 > 10 61 120 240 490 980 1490 1990 3010 4010 5830 8050 11740 15940 A 9 55 110 220 450 880 1340 1800 2720 3630 5270 7280 10710 14530 ( ) > 14 82 160 320 660 1310 1990 2660 4020 5370 7790 10770 15830 21490 A 11 68 135 270 550 1090 1660 2230 3360 4490 6520 9010 13000 17650 X ( ) > 19 105 210 430 870 1720 2620 3500 5290 7050 10250 14160 20230 27460 A 14 80 155 320 650 1280 1950 2610 3940 5250 7630 10540 15170 20590 ( ) > 25 140 280 560 1130 2230 3390 4540 6860 9150 13280 18350 26010 35300 Karte 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB - 184 - Sonstiges Bildseitenverhltnis Bildgre Qualitt Interner Speicher (ca. 40 MB) A 27 150 300 600 1220 2410 3660 4910 7400 9880 14350 19820 28020 38020 ( ) > 53 290 580 1160 2360 4640 7050 9440 14240 19000 27590 38120 52030 70610 X ( A 195 1080 2150 4310 8770 17240 26210 35080 52920 70590 ) > 310 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 Karte 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 102500 143510 141620 198260 182130 182130 247150 247150 - 185 - Sonstiges Bildseitenverhltnis Bildgre Qualitt Interner Speicher (ca. 40 MB) A 7 45 90 180 360 720 1100 1470 2230 2970 4320 5970 8670 11760 > 11 66 130 260 540 1060 1620 2170 3270 4370 6340 8770 12560 17040 Y ( A 30 170 330 670 1360 2680 4070 5450 8230 10980 15940 22020 30350 41190 ) > 58 320 640 1280 2560 5020 7640 10230 15430 20590 29890 41300 60710 82380 A 210 1170 2320 4640 8770 17240 26210 35080 52920 70590 ( ) > 310 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 A 10 59 115 230 480 940 1440 1930 2910 3890 5640 7800 11380 15440 ( ) > 15 88 175 350 720 1410 2150 2880 4350 5810 8440 Y ( A 12 69 135 270 560 1100 1680 2250 3390 4530 6580 9090 13000 17650 ) > 20 115 220 460 930 1820 2770 3720 5610 7480 10870 15010 21420 29070 A 21 115 230 470 950 1880 2860 3830 5780 7720 11210 15480 22760 30890 ( ) > 38 210 420 850 1700 3350 5090 6820 10290 13720 19930 27530 40470 54920 Karte 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 11660 16550 22460 Bildseitenverhltnis Bildgre Qualitt Interner Speicher (ca. 40 MB) Karte 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 102500 143510 141620 198260 182130 182130 247150 247150 - 186 - Sonstiges Bildseitenverhltnis Bildgre Qualitt Interner Speicher (ca. [. . . ]