Bedienungsanleitung PANASONIC EP-30102C802

[. . . ] Antes de utilizar el sillón de masaje, lea estas instrucciones completamente. , , . EP30002_EU_final. indb 1 2007/07/19 13:00:05 EP30002_EU_final. indb 2 2007/07/19 13:00:05 INDEX Deutsch Seite DE1­DE48 INDEX English See pages GB1­GB48 INDEX Français Reportez-vous aux pages FR1­FR48 INDICE Italiano Cfr. pagine IT1­IT48 ÍNDICE Espanõl Consulte las páginas SP1­SP48 RUS1­RUS48 EP30002_EU_final. indb 3 2007/07/19 13:00:05 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den Massagesessel benutzen. ­ Zur Vermeidung von elektrischem Schlag: 1. [. . . ] Dieser Sessel verfügt über einen Erdungsstecker. Der Sessel muss an eine Steckdose mit der gleichen Konfiguration wie der Stecker angeschlossen werden. · Die Positionen auf der Anzeige des Massagebereichs sind geschätzt. Es können daher Unterschiede zwischen der angezeigten Position und der gefühlten Position auftreten. 2 Ultra-Knetmassage/Wiederholen · Weitere Informationen finden Sie auf Seite DE27 (Ultra-Knetmassage) (Wiederholen) 3 Benutzerspeicher · Leuchtet, wenn die Benutzerspeicher-Funktion verwendet wird · Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten DE38 bis DE40 11 Rückenintensität/ Geschwindigkeit · Die Intensität und Geschwindigkeit der Massageköpfe wird angezeigt. · Die Geschwindigkeit wird nur im optionalen manuellen Betrieb angezeigt. 12 Optionaler manueller Betrieb · Zeigt optionale Funktionen an, die im optionalen manuellen Betrieb verwendet werden können · Weitere Informationen finden Sie auf Seite DE25 KLOPFEN 1 KLOPFEN 2 BEGRENZTE MASSAGE AUTOMATISCHE BREITE Leuchtet: Eingeschaltet Leuchtet nicht: Ausgeschaltet 4 Druck · Zeigt den Druck, den die Massageköpfe ausüben, an Blinkt: In Betrieb DE8 EP30002_EU_final. indb 8 2007/07/19 13:00:09 Aufstellen des Massagesessels 1 Aufstellungsort ausreichend Platz für das Zurückneigen Achten Sie darauf, dass des Sessels vorhanden ist. Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zu Wänden und anderen Gegenständen. 35 cm Achtung · Verwenden Sie den Sessel nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchte, wie zum Beispiel dem Badezimmer. Dies kann zu Stromschlägen oder anderen Unfällen führen. · Stellen Sie den Sessel auf eine vollständig ebene Unterlage. · Verwenden Sie den Sessel nicht auf Heizgeräten wie zum Beispiel elektrisch beheizten Teppichen, da dies Brände verursachen kann. Matte · Setzen Sie den Massagesessel nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen z. Befestigung des Halters mit den Befestigungsschrauben. Ziehen Sie die Schrauben für die beiden anderen Löcher leicht mit der Hand an und ziehen Sie sie dann mit dem Inbusschlüssel fest. Steuerungshalter Die Position der Steuerung kann durch Wahl des entsprechenden Schraubenlochs angepasst werden. 20° Entfernt 2 Wenn Sie den Steuerungshalter mit den Befestigungsschrauben anbringen, müssen die Schrauben waagerecht zum Loch angezogen werden (s. Wenn die Schrauben geneigt angezogen werden, kann sich das Loch verformen, oder die Schrauben können nicht vollständig angezogen werden. Steuerungshalter Steuerungshalter 1 Setzen Sie die Befestigungsschraube in eines der Löcher ein und ziehen Sie sie an. Befestigungsschraube Verwenden Sie diese Schraube: Befestigungsschraube (M6 × 16) ×3 Inbusschlüssel Loch Befestigungsschraube Loch Inbusschlüssel Schrauben waagerecht zum Loch anziehen. Befestigungsschraube Inbusschlüssel Schrauben nicht geneigt zum Loch anziehen. 4 Montage der Abdeckungen des Steuerungshalters (Rechts und links) Die Abdeckungen werden auf beiden Seiten auf die gleiche Art angebracht. Die Abbildung zeigt die Seite, auf der der Steuerungshalter angebracht wurde. Führen Sie die oberen Laschen der Abdeckung in die Aussparungen unten an der Armlehne ein. Aussparungen Abdeckung der Seite Abdeckung der Seite MIT Steuerungshalter OHNE Steuerungshalter 2. Führen Sie die unteren Laschen in die Aussparungen an der Armlehne ein. [. . . ] · Wenn die Erschöpfungswerte gleich sind, beginnt die Massage in der Reihenfolge , , NECK" (Nacken), , , SHOULDER" (Schulter), , , MIDDLE" (Rücken) und , , LOWER" (Unterer Rücken). Massage auf mittlerem Niveau, vorwiegend Knetmassage Sanftere Massage, vorwiegend Schwedisch Keine Massage dieser Körperpartie Während der Massage · Wie Sie , , LEG/FOOT" (Bein/Fuß), , , SEAT" (Gesäß), , , HAND/ARM" (Hand/Arm) oder , , SHOULDER" (Schulter) ein- oder ausschalten und die entsprechende Intensität anpassen, erfahren Sie auf Seite DE30. · Wie Sie die Dehnungsmassage ein- oder ausschalten, erfahren Sie auf Seite DE34. · Wie Sie die Beinauflage einstellen, erfahren Sie auf den Seiten DE35 und DE36. · Wie Sie die Intensität und Position der Oberkörpermassage mit den Massageköpfen einstellen, erfahren Sie auf den Seiten DE27 und DE28. [. . . ]